pass through **

His hands passed through the air above the girl's body.

Jego ręce przeszły przez powietrze nad ciałem dziewczyny.

In coming here, I have passed through all your future.

W przychodzeniu tu, przeszedłem przez całą twoją przyszłość.

He passed through the living room and into his study.

Przeszedł przez pokój dzienny i do jego nauki.

They passed through the public room to the front door.

Przeszli przez publiczny pokój do drzwi głównych.

He had passed through someone who was thinking about him.

Przeszedł przez kogoś, kto myślał o nim.

Over 6000 students have passed through the school since 1996.

Ponad 6000 studentami przejść przez szkołę od 1996.

After 1777, the house and the land passed through many hands.

Potem 1777, dom i ziemia przeszły przez wiele rąk.

She held the door open for me and I passed through.

Przytrzymała drzwi dla mnie i przejechałem.

All summer, family members passed through, usually for a week or so.

Całe lato, członkowie rodziny minęli całkowicie, zazwyczaj na przeciąg tygodnia lub coś w tym stylu.

Now more than 2 million people a year pass through.

Teraz więcej niż 2 milion ludzi przepustka roku całkowicie.

And I would also make another pass through their room.

I również sprawiłbym, że inny przechodzi przez ich pokój.

"So have others called me before they passed through that door."

"Tak mieć innych nazwany mnie wcześniej przeszli przez te drzwi."

I never want to pass through such a time again.

Nigdy nie chcę przejść przez taki czas jeszcze raz.

I had seen such things pass through my father's hands before.

Zobaczyłem, jak takie rzeczy przeszły przez ręce mojego ojca wcześniej.

Did you see the way he looked around as we passed through the city?

Zobaczyłeś drogę, po której rozejrzał się ponieważ przejechaliśmy przez miasto?

For the first time, more than a million people passed through in a month.

Po raz pierwszy, więcej niż milion ludzi przejechało w ciągu miesiąca.

It looks as if no one had passed through in many years.

To wygląda jakby nikt nie przejechał za wiele lat.

In fact, I remember it passed through my mind he looked military.

Tak naprawdę, pamiętam, że to przeszło przez mój umysł wyglądał militarny.

I pass through every now and then to see how he's doing.

Przejeżdżam co jakiś czas zobaczyć jak on robi.

In the past 20 years, more than 2,000 kids from 15 different high schools have passed through the program.

W ciągu ostatnich 20 lat, więcej niż 2,000 dzieci z 15 innych liceów przeszło przez program.

They took over a half day to pass through the town.

Zabrali ponad połową dniówki przejeżdżać przez miasto.

Last year two million people passed through the 20-acre site.

W zeszłym roku dwa milion ludzi przeszło przez miejsce 20-akr.

However, she did not pass through to the top 17.

Jednakże, nie przejechała skocz na początek strony 17.

He held it open for us as we passed through.

Trzymał to otwierać dla nas ponieważ przejechaliśmy.

Again the thought passed through his mind: I'd better be right.

Co więcej myśl przeszła przez swój umysł: lepiej miałbym rację.