passive disobedience

Still, he did not fully accept the new system of government, countering it with passive disobedience and maintaining his opposition to British rule.

Jeszcze, w pełni nie zaakceptował nowego systemu rządu, przeciwdziałania temu z odmową współpracy i utrzymywania jego sprzeciwu wobec brytyjskiej zasady.

The Lambs, in contrast, focus more on passive disobedience, Dr. Marty said.

Jagnięta, natomiast, skupiają więcej na odmowie współpracy, Dr. Marty powiedział.

Again, she favored the ming tree over his eyes, but this was a passive disobedience, for she looked at him again when commanded to do so.

Jeszcze raz, ona preferowany ming drzewo ponad jego oczami, ale to była odmowa współpracy, dla patrzała na niego jeszcze raz kiedy rozkazać robić tak.

The following year, the Ukrainians responded to a campaign of passive disobedience on the part of the Czech populace by arranging the replacement of Dubček as first secretary.

W następnym roku, Ukraińcy zareagowali na kampanię odmowy współpracy ze strony czeskiej ludności ustawianiem części zapasowej Dubček jako pierwszy sekretarz.