Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The pulse output is available through the patch panel.
Tętno produkcja jest dostępna przez krosownicę.
The sloped output also has a dedicated jack on the patch panel.
Opadać produkcja również ma dedykowany podnośnik na krosownicy.
Programming was by means of re-plugging patch panels and setting switches.
Programowanie było za pomocą ponownie wtykania krosownic i nastawianie włączników.
Cooke's Manufactured products included power supplies, amplifiers, and patch panels.
Produkty fabryczne Cooke obejmowały dostawy prądu, wzmacniacze, i krosownice.
In switch rooms, 110 blocks are often built into the back of patch panels to terminate cable runs.
W pokojach zmiany, 110 bloków często jest skonstruowanych do grzbietu krosownic kończyć serie kablowe.
They are sometimes used in other audio applications, such as in reconfigurable patch panels.
Oni są używani czasami w innych podaniach audio, taki jak w rekonfigurowalne krosownice.
A patch panel or other component in the cable plant where cable runs converge.
Krosownica albo inna składowa w roślinie kablowej gdzie serie kablowe są zbieżne.
In contrast to the flexible modular design of the 2500, the Soloist had no patch panels or cables.
W odróżnieniu od elastycznej budowy modułowej z 2500, Solista miał żadne krosownice albo kable.
A passive distribution point such as a distribution frame or patch panel is consequently not a node.
Bierny punkt rozdzielczy taki jak przełącznica albo krosownica jest wskutek tego nie węzeł.
Even if the patch panel has power problems, there's no effect on the communication, except for the detection of IX switch status.
Nawet jeśli krosownica ma problemy elektryczne, nie ma żadnych konsekwencji dla komunikacji, oprócz wykrycia statusu IX włącznika.
Cassidy completed the reconfiguring of power channels in the Zenith 1 patch panel which are used for the control moment gyroscopes.
Cassidy skończył ponownie konfigurowanie kanałów ze wspomaganiem w Zenicie 1 krosownica który są używani dla żyroskopów momentu kontrolujących.
That and all the blinkenlights and superfluous patch panels make me squirm.
Że wszystko razem blinkenlights i zbyteczne krosownice wprawiają w zakłopotanie mnie.
However, patch cords typically refer only to short cords used with patch panels.
Jednakże, kable połączeniowe zwykle odnoszą się tylko do krótkich sznurów użytych z krosownicami.
Hubs are digital versions of the old PBX patch panel telephone rooms.
Piasty są cyfrowymi wersjami starej PBX pokoje krosownicy telefoniczne.
For convenience, some mixing consoles include inserts or a patch bay or patch panel.
Dla wygody, jakieś konsole miksowania obejmują wkładki albo łatę zatoka albo krosownica.
Patch panels are being used more prevalently in domestic installations, owing to the popularity of "Structured Wiring" installs.
Krosownice są używane bardziej przeważająco w krajowych instalacjach, bycie winnym popularności "Structured Wiring" instaluje.
Stranded cable is used for fly leads at patch panel and for connections from wall-ports to end devices, as it resists cracking of the conductors.
Spleciony kabel jest używany dla muchy prowadzi przy krosownicy i dla związków ze ścienny-port do ostatnich urządzeń, jako to powstrzymuje się od pękania z dyrygentów.
A patch panel can also function as a breakout box, in the case of multi-channel DB25 (or other) connectors used for multi-track recording.
Krosownica również może służyć jako ucieczka pudło, w przypadku wielo-kanał DB25 (albo inny) łączówki użyły dla wielotorowego nagrywania.
In some cases a node might contain very highly sophisticated routing equipment meanwhile other instances a node can be as simple as a patch panel.
W niektórych przypadkach węzeł może zawierać bardzo bardzo wysokiej klasy sprzęt do wytyczania w międzyczasie inne przypadki węzeł może być tak prosty jak krosownica.
Like other distribution frames the MDF provides flexibility in assigning facilities, at lower cost and higher capacity than a patch panel.
Jak inne przełącznice MDF dostarcza giętkość w przypisywaniu obiektów, przy niższym koszcie i wyższej pojemności niż krosownica.
Include in this infrastructure such items as one basic videoconferencing system, room cabling, multiplexer, patch panel, carrier, or network at each CDC campus.
Włączać w tę infrastrukturę takie rzeczy jako jeden podstawowy videoconferencing system, przesyłanie telegraficznie pokoju, multiplekser, krosownica, przewoźnik, albo sieć przy każdym kampusie CDC.
Tombstone turned away from the patch panel in the communications center, all traces of amusement gone from his face as he carefully resettled his public facade.
Nagrobek odwrócił się od krosownicy w ośrodku komunikacji, wszystkie cienie rozbawienia wejść z jego twarzy ponieważ ostrożnie pomógł w osiedleniu się w nowym miejscu swoją publiczną fasadę.
Physical passive infrastructure: right of way, ducts, fibre cables, fibre core terminated in an optical distribution frame with patch panels.
Fizyczna bierna infrastruktura: pierwszeństwo, kanały, kable włókna, włókno rdzeń skończył się w optycznej przełącznicy z krosownicami.
This enables connector termination without requiring special junctions, and can reduce or eliminate the need for fiberoptic patch panels or an optical distribution frame.
To umożliwia rozwiązanie łącza bez potrzebowania specjalnych skrzyżowań, i móc redukować albo móc eliminować potrzebę dla fiberoptic krosownice albo optyczna przełącznica.
Instead of these circuits going directly to the dimmer they are connected to a patch bay.
Zamiast tych obwodów idących bezpośrednio do regulatora oświetlania oni są połączeni z łatą zatoka.
Dedicated switching equipment can be an alternative to patch bays in some applications.
Oddana przełącznica może być alternatywą dla zatok łaty w jakichś podaniach.
However, switching equipment that can emulate the capabilities of a given patch bay is much more expensive.
Jednakże, przełącznica, która może naśladować wydajności danej łaty zatoka jest dużo bardziej drogi.
If a patch bay is wired to full-normal, then it includes break contacts in both rows of jacks.
Jeśli łata do zatoki przydrutowują pełny-normalny, w takim razie to obejmuje łamać łączności w obu rządkach podnośników.
Patch bays are mainly used for recording mixers.
Zatoki łaty są używane głównie dla mikserów nagrywających.
The patch bay may also enable many circuits to be connected to one dimmer and even series connection for low-voltage lamps.
Łata zatoka również może umożliwiać wielu obwodom zostanie połączonym z jednym regulatorem oświetlania i nawet połączenie szeregowe dla niskonapięciowych lamp.
The unit also had innovations like an electronic 2 bus system, a 12 stereo channel patch bay and auto punch in and out, among others.
Jednostka również miała innowacje tak jak elektroniczny 2 system autobusowy, 12 łata kanału stereofoniczna zatoka i cios pięścią samochodowy do i z, między innymi.
MIDI patch bays combine all of these functions.
Zatoki midi łaty łączą wszystkich z tych funkcji.
For convenience, some mixing consoles include inserts or a patch bay or patch panel.
Dla wygody, jakieś konsole miksowania obejmują wkładki albo łatę zatoka albo krosownica.
The patch bay is numbered, so that the engineer can note which microphone or instrument is plugged into each numbered connection.
Łata zatoka jest ponumerowana, aby inżynier może zauważać który mikrofon albo instrument jest wetknięty do każdego ponumerowanego połączenia.
Patch bays may be half-normal (usually bottom) or full-normal, "normal" indicating that the top and bottom jacks are connected internally.
Zatoki łaty mogą być połowa-normalny (zazwyczaj spód) albo pełny-normalny, "normalny" wskazywanie, że najwyższe i dolne podnośniki są połączyło wewnętrznie.
A patch bay usually sits next to the dimmers enabling the dimmers to be connected to specific circuits via a patch cable.
Łata zatoka zazwyczaj siada obok regulatorów oświetlania umożliwiających regulatorom oświetlania zostanie połączonym z określonymi obwodami przez kabel przedłużający.
The VF primary patch bay provides patching, monitoring, and testing for all VF circuits.
VF podstawowa łata zatoka zapewnia łatanie, monitorując, i poddając testom na wszystkie obwody VF.
All the equipment at Blackwing and Splendid Studios was designed to be patchable through patch bays, none of the effects units were hard wired.
Całe wyposażenie przy Blackwing i Wspaniałych Studiach było zaprojektowane by być patchable przez zatoki łaty, żaden z efektów jednostki mocno zostały odrutowane.
Breakout boxes (also called patch bays or patch panels) are used to patch audio/video output signals from multiple sources and connect them to other devices quickly.
Pudła ucieczki (zatoki łaty również zadzwoniono albo krosownice) są przyzwyczajone do łaty audio/wideo sygnały wyjściowe z wielorakich źródeł i łączyć ich z innymi urządzeniami szybko.
This console is physically small but it has 160 inputs to collect most signals coming from any midi source, computer or microphone without the need of any patch bay.
Ta konsola jest niewielka fizycznie ale to ma 160 wkładów zebrać większość sygnałów pochodzących z jakiegokolwiek midiego źródła, komputera albo mikrofonu bez potrzeby jakiejkolwiek łaty zatoka.
A guitar pedalboard is a flat board or panel which serves as a container, patch bay and power supply for effects pedals for the electric guitar.
Gitara pedalboard jest płaską komisją albo panelem, który służy jako pojemnik, łata zatoka i dostawa prądu dla efektów pedały dla gitary elektrycznej.
However, emulating or exceeding the capabilities of audio and/or video patch bays requires specialized devices like routing switches and crossbar switches.
Jednakże, naśladując albo przekraczając zdolności z audio i/lub zatoki łaty na wideo wymaga specjalizować się urządzenia jak wytyczanie zmian i przełączniki krzyżowe.
The assigned connections between the circuits (either at the patch bay or in the form of individual cables) and the dimmers is known as the mains or hard patch.
Przydzielone związki pomiędzy obwodami (żaden przy łacie zatoka albo w formie pojedynczych kabli) i regulatory oświetlania jest znany jako sieci albo twarda łata.
Switchers can make routing as easy as pushing a button, and can provide other benefits over patch bays, including routing a signal to any number of destinations simultaneously.
Switchers może czynić wytyczanie tak łatwe jak naciskanie przycisk, i móc zapewniać inne korzyści ponad zatokami łaty, w tym wysyłanie sygnału do każdej ilości celów jednocześnie.
The patch bay is a flat panel of audio connectors where XLR cables (often both "male" and "female") and 1/4 inch jacks can be plugged in.
Łata zatoka jest płaskim panelem łączy audio gdzie kable XLR (często obydwa "męski" i "żeński") i 1 / 4 podnośniki cala mogą być włączone do kontaktu.
Most modern fixed installations do not have patch bays, instead they have a dimmer-per-circuit and patch dimmers into channels using a computerised control consoles Soft Patch.
Najbardziej współczesne umocowane instalacje nie mają zatok łaty, za to oni mają dimmer-per-circuit i regulatory oświetlania łaty do kanałów używających skomputeryzowanej kontroli pociesza Miękką Łatę.
Within a technical control facility, a single direct transmission circuit, between positions in a testboard or patch bay, which circuit facilitates testing or patching between the respective positions.
W technologicznym obiekcie kontrolującym, jeden bezpośredni obwód przenoszenia, między pozycjami w testboard albo łata zatoka, którą obwód ułatwia sprawdzając albo łatając między odpowiednimi pozycjami.
At age 13, he got his first synthesizer, a Korg MS20 and learning how to program the MS20's patch bay gave him his grounding in understanding the fundamentals of sound synthesis.
W wieku 13, miał swój pierwszy syntezator, Korg MS20 i nauka jak na program MS20 'łata s zatoka dała mu swoje podstawy w zakresie rozumienia podstaw syntezy dźwięku.
"I suppose you've tried a shunt from the auxiliary patch board?"
"Przypuszczam, że spróbowałeś bocznika z pomocniczej łaty komisja?"
And they were patch boards of analog functions.
I byli zarządami łaty z analog funkcje.
Items on the syllabus include how to properly cue tracks, how to use the computer playout system and how to configure the studio patch board.
Rzeczy w programie nauczania obejmować jak aby odpowiednio ślady wskazówki, jak wykorzystywać komputer playout system i jak konfigurować łata studia komisja.
Pressurization tests were under way by early morning while several unexploded torpedoes were marked off, and the patched boarding corridors were given a coat of bright yellow paint.
Testy utrzymywania zwiększonego ciśnienia toczyły się przed wczesnym porankiem podczas gdy kilka niewybuchłych torped zostało wydzielonych, i załatane wchodzące na pokład korytarze zostały dane warstwa jaskrawożółtej farby.
So the problem was this was additive as the signal moved through a patch board of these modules, additions and multiplications and integrations and divisions and so forth.
Więc problem był tym dodatek jako sygnał przeniesiony przez łatę był komisją tych modułów, dodaniami i mnożeniami i integracjami i podziały i tak dalej.
The Ionic Performer in 1973 was designed based on VCS3's circuit, replaced patch board matrix with over hundred of push-buttons, and added built-in keyboard and effects units.
Joński Wykonawca w 1973 został przeznaczony na podstawie VCS3 'obwód s, zastąpiony matrycę łaty zarządu przeszło sto pchnięcie-guzik, i dodana wbudowana klawiatura i efekty jednostki.
She watched as Julian strapped Gard to a gurney, as Shar and Nog hooked up computer screens and gestured at patch boards and conduits.
Popatrzyła jako Julian odczuwający brak Gard do noszy na kółkach, ponieważ Shar i Nog zapięły ekrany komputera i wskazały na zarządy łaty i kanały.
Unlike most modular synthesiser systems which use cables to link components together, the VCS3 uses a distinctive patch board matrix into which pins are inserted in order to connect its components together.
W odróżnieniu od najbardziej modularnych systemów syntezatora, które używają kabli by łączyć składniki razem, VCS3 używa charakterystycznej matrycy łaty zarządu, do której szpilki są włożone aby łączyć jego składniki razem.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.