paternity test

They run a paternity test and the results say the baby is his.

Oni przebiegają badanie na ustalenie ojcostwa i wyniki mówią, że dziecko jest jego.

But then there's what happens after the paternity test results.

Ale potem jest co zdarza się po wynikach badania na ustalenie ojcostwa.

She tried to change the paternity tests, but it did not work.

Spróbowała zmienić badania na ustalenie ojcostwa ale to nie pracowało.

"Paternity tests are a little more serious than we go."

"Badania na ustalenie ojcostwa są trochę bardziej poważny niż my iść."

There is still no such thing as a paternity test for paintings.

Jest wciąż nic podobnego jako badanie na ustalenie ojcostwa dla obrazów.

However, a paternity test revealed that this was not the case.

Jednakże, badanie na ustalenie ojcostwa ujawniło, że to nie jest przypadek.

Every time she tried to tell him about the paternity test, he couldn't hear her.

Ile razy spróbowała informować go o badaniu na ustalenie ojcostwa, nie mógł wysłuchać jej.

A paternity test with any legal standing must be ordered by a family court.

Badanie na ustalenie ojcostwa z jakąkolwiek sytuacją prawną musi być zarządzone przez sąd rodzinny.

Might I add that you are clearly never going to need to waste money on a paternity test.

Mogę dodawać, że nie zamierzasz potrzebować do odpadów najwyraźniej nigdy pieniądze na badaniu na ustalenie ojcostwa.

A paternity test was taken and revealed Daniel to be the father of the child.

Badanie na ustalenie ojcostwa zostało wzięte i ukazało Daniela być ojcem dziecka.

After a paternity test, Nick is revealed to be the baby's father.

Po badaniu na ustalenie ojcostwa, Nick jest wyjawiony być ojcem dziecka.

A paternity test would show that the baby's genetic father was actually its uncle.

Badanie na ustalenie ojcostwa pokazałoby, że genetyczny ojciec dziecka był faktycznie swoim wujem.

She is relieved when a paternity test shows Daniel as the child's father.

Ona poczuje ulgę gdy badanie na ustalenie ojcostwa pokazuje Daniela jako ojciec dziecka.

Secrets revealing a man may not be the father of their children can sometimes result in a paternity test.

Tajemnice wyjawiające, że człowiek nie może być ojcem ich dzieci czasami mogą powodować badanie na ustalenie ojcostwa.

Wilson accuses House of running the paternity test from the beginning.

Wilson oskarża izbę o przebieganie badania na ustalenie ojcostwa od początku.

Courts also have the power to order paternity tests during divorce cases.

Sądy również mają prawo do porządku badania na ustalenie ojcostwa podczas spraw rozwodowych.

The law also allows the state to order paternity tests to identify parents who are required to pay support.

Prawo również pozwala stanowi do porządku badania na ustalenie ojcostwa zidentyfikować rodziców, którzy są zobowiązani płacić wsparcie.

State law permits a paternity test to establish a child's inheritance rights.

Prawo państwowe pozwala badaniu na ustalenie ojcostwa ustalić prawo spadkowe dziecka.

Perhaps he thought she was seeking a paternity test.

Może pomyślał, że szuka badania na ustalenie ojcostwa.

Lou agrees to do a paternity test and the result is negative.

Lou zgadza się robić badanie na ustalenie ojcostwa i skutek jest ujemny.

For paternity testing, samples from the alleged father and child would be needed.

Dla testowania ojcostwa, próbki z twierdzić, że ojciec i dziecko będą potrzebni.

Costa, however, is currently waiting for the results of three paternity tests.

Costa, jednakże, obecnie czeka na skutki trzech badań na ustalenie ojcostwa.

The day cried out for a political paternity test.

Dzień błagał o polityczne badanie na ustalenie ojcostwa.

Prison officials had paternity tests performed but would not disclose the results.

Urzędnicy więzienni mieli badania na ustalenie ojcostwa wykonane ale chciane nie ujawniać wyniki.

Only a court-ordered paternity test may be used as evidence in court proceedings.

Tylko sądowy-uporządkowany badanie na ustalenie ojcostwa może być używane jako przesłanka procesowa.