pathologically

He is almost pathologically cheap when it comes to eating out.

On jest prawie patologicznie tani gdy to przychodzi na jadanie poza domem.

He is also pathologically unable to keep his mouth shut.

On jest również patologicznie niezdolny do trzymania jego ust zamykać.

To a being who is pathologically afraid of dying it must have seemed perfect.

Aby będąc kto jest patologicznie wystraszony umierającego to musiało wyglądać na doskonałe.

One would have to be pathologically committed to one's cause to really decide against the mark.

Jeden musiałby być patologicznie zająć się jedynka powód aby naprawdę zarzucać znak.

That creature down there is evidence, and it has to be pathologically examined.

Ta istota żywa na dole jest dowodami, i to musi być patologicznie zbadany.

More than a few saw themselves as casualties of pathologically racist courts.

Więcej niż paru zobaczyli siebie jako ofiary z patologicznie rasistowskie sądy.

The pathologically alert like to think they get more done than nappers.

Patologicznie bystry tak jak myśleć, że oni zdobywają więcej zrobiony niż draparka.

The film's central characters, who also include a couple of close friends, are almost pathologically jolly.

Główne charaktery filmu, które również obejmują kilku bliskich przyjaciół są prawie patologicznie radosny.

He was called "pathologically mean" and "a social climber who married for money".

Do niego zadzwonili "patologicznie oznaczać" i "karierowicz, który wziął ślub dla pieniędzy".

Consider the plight of a wife whose husband is pathologically jealous and restrictive.

Uważaj trudną sytuację żony, której mąż jest patologicznie za zazdrosną i restrykcyjną.

More than one friend described her as "pathologically optimistic."

Więcej niż jeden przyjaciel przedstawiono ją "patologicznie optymistyczny."

No doubt she'll have told you that I'm pathologically jealous of every man who so much as comes near her, hasn't she?

Ona bez wątpienia powie ci, że jestem patologicznie zazdrosny o każdego człowieka, który tylko zbliża się do niej, mieć ona?

On the other hand, it may be that some of us are just pathologically inept at following documentation.

Z drugiej strony, to może być że jacyś z nas są właśnie patologicznie nieudolny przy przestrzeganiu dokumentacji.

So the group voice declares, "They have always thought we're ignorant, pathologically damaged by what we've gone through."

Więc głos grupowy oświadcza, "zawsze myśleli, że jesteśmy nieświadomi, patologicznie uszkodzony przez co przedostaliśmy się."

Like everyone else, I have long accepted that you are pathologically incapable of accepting responsibility for these things.

Jak każdy inny, długo przyjąłem, że jesteś patologicznie niezdolny z wzięcia odpowiedzialności dla tych rzeczy.

Glass' former colleagues say he was pathologically insecure and too eager to please.

Szkło 'dawni koledzy mówią, że był patologicznie niepewny i zbyt chętny aby proszę.

"And I couldn't keep her, because she was pathologically indifferent to the children.

"And I nie mógł zatrzymać jej ponieważ była patologicznie obojętny na dzieci.

But why call it hyper, which in medicine can mean "pathologically excessive"?

Ale dlaczego nazywać to podekscytowane, który w leku móc oznaczać "patologicznie nadmierny"?

I see, simply, that at some point I became pathologically compliant.

Widzę, po prostu, tak w pewnym momencie zostałem patologicznie zgodny.

Bright seems pathologically unable to write a piece without getting a dig in at Apple.

Jasny wydaje się patologicznie niezdolny do wpisania kawałka bez rozumienia przytyku przy Apple.

Around the time of this marriage, Elias became pathologically addicted to gambling.

Około czasu tego małżeństwa, Elias został patologicznie uzależniony się do hazardu.

The scientist characters were all pathologically greedy, but, hey, that's commerce.

Charaktery naukowca były wszystkim patologicznie zachłanny, ale, hej, być handlem.

The industry seems pathologically afraid of being identified with the wallowing old family wagon.

Przemysł wydaje się patologicznie wystraszony zostania zidentyfikowanym z wylegiwać się starym wozem rodzinnym.

The only child to stick by him was one who stuck pathologically close, his son, John Henry.

Jedynak do patyk przez niego był jednym kto wbić patologicznie blisko, jego syn, John Henry.

For the last six years we have been ruled by men who are pathologically incapable of owning up to mistakes.

Przez zeszłych sześć lat słuchaliśmy ludzi, którzy są patologicznie niezdolny z przyznawania się do błędów.