"Do you have the patience to be with your child all day long?"

"Masz cierpliwość być z twoim dzieckiem cały boży dzień?"

What she needs now is just time and patience, he said.

Co ona potrzebuje teraz jest właśnie czasem i cierpliwością, powiedział.

But she seems to have more patience than the general public.

Ale ona wydaje się mieć więcej cierpliwości niż ogół społeczeństwa.

Thanks once again to all the groups and the President for their patience.

Podziękowania kolejny raz do wszystkich grup i Prezydenta dla ich cierpliwości.

I think patience and a sense of history are needed.

Myślę, że cierpliwość i wyczucie historii są potrzebne.

Or, perhaps they were simply running out of time and patience.

Albo, może byli po prostu biegnięciem nie w takt i cierpliwością.

Yet patience had never been a strong part of her.

Już cierpliwość nigdy nie była swoją silną częścią.

He must have been at the end of his patience.

Musiał być pod koniec swojej cierpliwości.

Patience, my friend, I have ways of learning what we need to know.

Cierpliwość, mój przyjaciel, ja mają sposoby dowiadywania się czego potrzebujemy by wiedzieć.

With more patience than I've ever seen in anyone, let alone myself.

Z więcej cierpliwości niż kiedykolwiek zobaczyłem w każdym, pozwalać w pojedynkę siebie.

Their patience had run out and tonight they would come for him.

Ich cierpliwość wyczerpała się i dziś wieczorem przyszliby po niego.

Then he took patience until two of the three months had gone by.

W takim razie wziął cierpliwość do czasu gdy dwa z trzy miesięcy nie upłynęły.

He is beginning to look a little out of patience.

On zaczyna patrzeć trochę z cierpliwości.

His patience was not put to the test for very long.

Jego cierpliwość nie była wystawionym na ciężką próbę dla bardzo długi.

They have time and patience usually to do things right.

Oni spędzają czas i cierpliwość zazwyczaj robić rzeczy prawy.

Nothing was too good for her, and he had patience.

Nic nie było dobre również dla niej, i miał cierpliwość.

Patience was probably best, but what were they going to do now?

Cierpliwość była najlepsza prawdopodobnie, ale mieli zamiar co zrobić teraz?

I have no patience to change many words with you.

Nie mam cierpliwości zamienić się wieloma słowami z tobą.

Patience is on her own until she can meet him.

Cierpliwość jest na nią posiadać do czasu gdy ona może spotykać go.

But in fact Patience had no idea how to deal with these men.

Ale tak naprawdę Cierpliwość nie miała pojęcia jak zająć się tymi ludźmi.

You do not have the patience to stand in the middle.

Nie masz cierpliwości stać pośrodku.

I tried my friends' patience by talking far too much about myself.

Wypróbowałem swoich przyjaciół 'cierpliwość przez rozmawianie daleko zbyt wiele o sobie.

Patience with those who say they need to think some more.

Cierpliwość do tych, które mówią, że oni muszą myśleć trochę więcej.

A little patience and I can take the first step.

Trochę cierpliwość i ja możemy uczynić pierwszy krok.

"Do you have the patience to be with your child all day long?"

"Masz cierpliwość być z twoim dzieckiem cały boży dzień?"

What she needs now is just time and patience, he said.

Co ona potrzebuje teraz jest właśnie czasem i cierpliwością, powiedział.

But she seems to have more patience than the general public.

Ale ona wydaje się mieć więcej cierpliwości niż ogół społeczeństwa.

Thanks once again to all the groups and the President for their patience.

Podziękowania kolejny raz do wszystkich grup i Prezydenta dla ich cierpliwości.

I would like to thank you all for your patience.

Wolę aby dziękuję wszystko dla twojej cierpliwości.

I think patience and a sense of history are needed.

Myślę, że cierpliwość i wyczucie historii są potrzebne.

Or, perhaps they were simply running out of time and patience.

Albo, może byli po prostu biegnięciem nie w takt i cierpliwością.

Yet patience had never been a strong part of her.

Już cierpliwość nigdy nie była swoją silną częścią.

He must have been at the end of his patience.

Musiał być pod koniec swojej cierpliwości.

Patience, my friend, I have ways of learning what we need to know.

Cierpliwość, mój przyjaciel, ja mają sposoby dowiadywania się czego potrzebujemy by wiedzieć.

With more patience than I've ever seen in anyone, let alone myself.

Z więcej cierpliwości niż kiedykolwiek zobaczyłem w każdym, pozwalać w pojedynkę siebie.

Their patience had run out and tonight they would come for him.

Ich cierpliwość wyczerpała się i dziś wieczorem przyszliby po niego.

Then he took patience until two of the three months had gone by.

W takim razie wziął cierpliwość do czasu gdy dwa z trzy miesięcy nie upłynęły.

He is beginning to look a little out of patience.

On zaczyna patrzeć trochę z cierpliwości.

His patience was not put to the test for very long.

Jego cierpliwość nie była wystawionym na ciężką próbę dla bardzo długi.

They have time and patience usually to do things right.

Oni spędzają czas i cierpliwość zazwyczaj robić rzeczy prawy.

Nothing was too good for her, and he had patience.

Nic nie było dobre również dla niej, i miał cierpliwość.

Patience was probably best, but what were they going to do now?

Cierpliwość była najlepsza prawdopodobnie, ale mieli zamiar co zrobić teraz?

I have no patience to change many words with you.

Nie mam cierpliwości zamienić się wieloma słowami z tobą.

Patience is on her own until she can meet him.

Cierpliwość jest na nią posiadać do czasu gdy ona może spotykać go.

But in fact Patience had no idea how to deal with these men.

Ale tak naprawdę Cierpliwość nie miała pojęcia jak zająć się tymi ludźmi.

You do not have the patience to stand in the middle.

Nie masz cierpliwości stać pośrodku.

I tried my friends' patience by talking far too much about myself.

Wypróbowałem swoich przyjaciół 'cierpliwość przez rozmawianie daleko zbyt wiele o sobie.

Patience with those who say they need to think some more.

Cierpliwość do tych, które mówią, że oni muszą myśleć trochę więcej.

A little patience and I can take the first step.

Trochę cierpliwość i ja możemy uczynić pierwszy krok.

It was hard enough learning to play solitaire on the computer.

To było mocno dość uczenia się stawiać pasjansa na komputerze.

It's just a hand of solitaire, and there is always another.

To jest właśnie ręka pasjans, i jest zawsze inny.

We'd have to play solitaire the whole two hundred years.

Musielibyśmy grać pasjans całych dwieście lat.

He played a lot of solitaire and taught me how.

Zagrał w dużo pasjans i nauczył mnie jak.

Nothing else could have forced him to part with the huge solitaire.

Nic jeszcze móc zmusić go do części z olbrzymim soliterem.

Washington today seems to find little use for the China card in a game of solitaire.

Waszyngton dziś wydaje się znaleźć mało wykorzystania do Chin karta w partii pasjans.

He started to play solitaire, then gave up in disgust.

Zaczął stawiać pasjansa, wtedy machnął ręką ze wstrętem.

Did I want to spend my life playing solitaire or writing books?

Chciałem spędzić swoje życie przy stawianiu pasjansa albo napisanie książek?

But I never play solitaire, and the reason is a little embarrassing.

Ale nigdy nie stawiam pasjansa, i powód trochę wprawia w zakłopotanie.

He pushed open the one on his right and held it for Solitaire.

Popchnął otwierać jeden na jego prawej stronie i trzymać to dla Pasjans.

But would he and Solitaire be dead before that hour struck?

Ale on i Pasjans nie żyliby przedtem godzina uderzyła?

Downs made a face and went back to his solitaire game.

Wzgórza zrobiły minę i wróciły do jego gry pasjans.

If you're playing solitaire, the mental office door is closed.

Jeśli stawiasz pasjansa, umysłowe drzwi biurowe są zamknięte.

He said no, so she sat down in front of the glass coffee table and began to play solitaire.

Powiedział, że nie, więc siada przed szklanym niskim stolikiem i zaczął stawiać pasjansa.

Solitaire games are designed to be played by one player.

Gry pasjans są zaprojektowane by został zagrany przez jednego gracza.

Solitaire is no longer the only game in town for employees killing time at work.

Pasjans nie jest już jedyną grą w mieście dla pracowników zabijających czas w pracy.

When seen at his office computer, he is usually playing spider solitaire.

Kiedy zobaczony przy jego komputerze biurowym, on zazwyczaj gra w pasjans pająka.

Yacht can be played solitaire or by any number players.

Jacht może być pasjans zagrano albo przez każda ilość gracze.

He could help me to save Solitaire, stop the headlines.

Mógł pomóż mi oszczędzać Solitera, zatrzymywać nagłówki.

It wasn't just that he had lost another solitaire game.

To nie było właśnie że przegrał inną grę pasjans.

Solitaire is not included in the Windows 8 operating system.

W pasjans nie włączają Windows 8 system operacyjny.

Think of it as football for those who prefer Solitaire.

Uważaj to za piłkę nożną dla tych, które wolą Pasjans.

Passing the solitaire table, he made for the outer door.

Podając stół pasjans, skierował się ku zewnętrznym drzwiom.

Here is one way to cheat at Solitaire; to learn the other you will have to buy the book.

Tu jest jedną drogą do krętacza przy Pasjans; uczyć się drugiego będziesz musieć kupić książkę.

It is a detailed game system for two or more players (with solitaire play also possible).

To jest szczegółowy system gry dla dwa albo więcej graczy (z pasjans grać również możliwy).