Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In our patrilineal culture, the family name is usually that of the man.
W naszej patrylinearnej kulturze, nazwisko jest zazwyczaj tym z człowieka.
This story is about female homosexuality in a patrilineal society.
Ta historia jest o homoseksualizmie kobiecym w patrylinearnym społeczeństwie.
This made as well his legitimate children and other patrilineal descendants noble.
To zrobiło też jego prawowite dzieci i inni patrylinearni potomkowie szlachecki.
In patrilineal lineages women have access to land through male relatives.
W patrylinearnych rodowodach kobiety mają dostęp do ziemi dzięki krewnym płcim męskiej.
Their joined society was patrilineal and comprised seven to ten clans.
Ich społeczeństwo dołączono było patrylinearne i zawierany siedem do dziesięciu klanów.
If only sons and other male family members get the inheritance, it is called patrilineal succession.
Jeżeli tylko synowie i inni męscy członkowie rodziny mają spadek, to jest nazywane patrylinearną serią.
A patrilineal society, chiefdom was handed down to the eldest son.
Patrylinearne społeczeństwo, chiefdom został przekazany najstarszemu synowi.
This means that harem females are being passed down from father to son in a patrilineal fashion.
To sposób, którym kobiety haremu są przekazał z ojca na syna w patrylinearny sposób.
Cases of divorce are not rampant due to the patrilineal nature of the society.
Przypadki rozwodu nie są szalejące dzięki patrylinearnej naturze społeczeństwa.
Conservatism thus rejects patrilineal descent, which is accepted by the Reform movement.
Konserwatyzm stąd odrzuca pochodzenie w linii ojca, które przyjmuje przez ruch reformatorski.
A major motivation is to preserve patrilineal tribal identity.
Główna motywacja ma zachować patrylinearną plemienną tożsamość.
This trend is on the rise under the influence of neighbouring populations who are mostly patrilineal.
Ta tendencja wzrasta pod wpływem sąsiednich populacji, które są głównie patrylinearne.
However, at least some Conservative and pluralistic rabbis individually support patrilineal descent.
Jednakże, przynajmniej jacyś konserwatywni i pluralistyczni rabini indywidualnie popierają pochodzenie w linii ojca.
The patrilineal descendants of the original Palestine refugees "are also eligible for registration."
Patrylinearni potomkowie oryginalnej Palestyny uchodźcy "kwalifikują się na rejestrację również."
Orthodoxy thus rejects patrilineal descent as a means of establishing Jewish national identity.
Ortodoksja stąd odrzuca pochodzenie w linii ojca jak sposób zakładania żydowskiej tożsamości narodowej.
Man appears to be descended from patrilineal ancestors.
Człowiek wydaje się zejść od patrylinearnych przodków.
Living in patrilineal families, the Hungarians were organized into clans which formed tribes.
Żyjąc w patrylinearnych rodzinach, węgierscy zostali uporządkowani do klanów, które założyły plemiona.
If a patrilineal dynasty is considered, each such dynasty has exactly one top ancestor.
Jeśli patrylinearna dynastia jest uznawana, każda taka dynastia ma dokładnie jeden głównego przodka.
They are a patrilineal society governed by a hierarchal, centralized authority.
Oni są patrylinearnym społeczeństwem rządzony przez hierarchal, scentralizowana władza.
Ancestral tablets found in Chinese homes only state the names of patrilineal ancestors and their wives.
Rodowe tabletki stwierdziły po chińsku, że domy tylko podają imiona patrylinearnych przodków i ich żon.
These percentages suggest that Somerled may have almost 500,000 living patrilineal descendants.
Te procenty sugerują, że Somerled może mieć prawie 500,000 żywych patrylinearnych potomków.
The Sara is a patrilineal ethnic group.
Sara jest patrylinearną grupą etniczną.
Patrilineal relatives of the wife demand this.
Patrylinearni krewni żądania żony to.
In Chinese culture these patrilineal ties are most important in determining the closeness of a relation.
W chińszczyźnie te patrylinearne krawaty są najważniejsze w ustalaniu bliskości związku.
The Han-era family was patrilineal and typically had four to five nuclear family members living in one household.
Han-era rodzina była patrylinearna i zwykle mieć cztery do pięciu nuklearnych członków rodziny żyjących w jednej rodzinie.