pay the penalty
pay the price

But they must pay the penalty for it all the same.

Ale oni muszą płacić wysoką cenę za to tak czy inaczej.

And if he failed, his head would pay the penalty.

A gdyby doznał niepowodzenia, jego głowa zapłaciłaby wysoką cenę.

That way, if it all goes wrong, she'll be the only one to pay the penalty.

Ta droga, jeśli to wszystko pójdzie nie tak, ona będzie jedynym płacić wysoką cenę.

The company has 30 days to pay the penalty or appeal.

Spółka spędza 30 dni płacić karę albo apel.

It also includes information about how to pay the penalty.

To również załącza informacje około jak płacić wysoką cenę.

Like the others, the woman had paid the penalty of crime.

Tak jak inni, kobieta zapłaciła wysoką cenę z przestępstwa.

Therefore, those who had died at his hands must have seen him and paid the penalty with their lives.

Dlatego, te, które umarły pod jego rękami musieć zobaczyć go i musieć zapłacić wysoką cenę z ich życiami.

Now it was his men that were paying the penalty.

Teraz to byli swoi ludzie, którzy płacili wysoką cenę.

"I took advantage of her, and now she must pay the penalty."

"Wykorzystałem jej, i teraz ona musi płacić wysoką cenę."

You can pay the penalty even if you're appealing against it.

Możesz płacić wysoką cenę nawet jeśli będziesz odwoływać się od tego.

But they are the ones who get caught and pay the penalties for the traffic.

Ale oni są kto przytrzasnąć i płacić kary za ruch uliczny.

"He decided to stay out and he'll pay the penalty.

"Zdecydował się być poza domem i on zapłaci wysoką cenę.

If you fail, your precious little family will pay the penalty!

Jeśli doznasz niepowodzenia, twoja cenna mała rodzina zapłaci wysoką cenę!

"But if they want to keep rejecting me, then all politicians will pay the penalty."

"Jeśli jednak oni będą chcieć kontynuować odrzucanie mnie, w takim razie wszyscy politycy zapłacą wysoką cenę."

That was not my deliberate choice, but I must pay the penalty for it.

To nie był mój świadomy wybór ale muszę płacić wysoką cenę za to.

If you do not pay the penalty, we will ask our debt collectors to take action.

Jeśli nie zapłacisz wysoką cenę, poprosimy swoich poborców należności by podjąć działania.

He will also have to pay the penalty for his arrogance in the next village meeting.

On również będzie musieć płacić wysoką cenę za swoją arogancję na następnym miejscowym spotkaniu.

"The wrong buyer is someone younger who might need the money earlier and will have to pay the penalty," he said.

"Błędny nabywca jest kimś młodszym kto móc potrzebować pieniędzy wcześniej i móc chcieć musieć płacić wysoką cenę," powiedział.

But, be prepared to pay the penalty if you're sloppy and get it wrong!

Ale, być gotowym płacić wysoką cenę jeśli jesteś niedbały i pomyl to!

They had gotten into the spirit of violence too well, and paid the penalty.

Mieli gotten do ducha przemocy zbyt dobrze, i zapłacić wysoką cenę.

If so, he would pay the penalty for his rash mood.

Skoro tak, zapłaciłby wysoką cenę za swój pochopny nastrój.

I soon paid the penalty, in my weakened state, of leading such a life as this.

Szybko zapłaciłem wysoką cenę, w moim osłabionym stanie, z prowadzenia takiego życia jako to.

I was just paying the penalty for becoming friendly with him.

Byłem w trakcie płacenia wysoką cenę za zaprzyjaźnienie się z nim.

The form letter read: "You have met our terms and now must pay the penalty.

Formularz listu czytał się: "wypełniłeś nasze warunki i teraz musieć płacić wysoką cenę.

In the second half, they nearly paid the penalty.

W drugiej połowie, niemal zapłacili wysoką cenę.

And in the end, he makes the town pay the price.

I w końcu, on sprawia, że miasto beknie.

So the people in the middle continue to pay the price.

Tak ludzie pośrodku kontynuować beknięcie.

Everyone took a chance, and now they must pay the price.

Każdy zaryzykował, i teraz oni muszą beknąć.

Once again, they are the ones who have to pay the price.

Kolejny raz, oni są kto musieć beknąć.

The men who play your game for you, and pay the price.

Ludzie, którzy grają według twój reguł dla ciebie, i beknąć.

He had used her and now they would both pay the price.

Wykorzystał ją i teraz zapisali obydwa beknąć.

Will they let you walk free while we pay the price?

Oni pozwolą ci chodzić wolny podczas gdy bekniemy?

You had to pay the price, one way or another.

Musiałeś beknąć, tak czy inaczej.

All the same, I was going to make them pay the price.

Tak czy inaczej, zamierzałem sprawić, że oni bekną.

And why should she care enough to pay the price?

Niby dlaczego ona powinna zechcieć dość beknąć?

And having made that decision he's got to pay the price.

I podjąwszy tę decyzję on jest namówiony by beknąć.

If you really want to go, pay the price and take the time.

Jeśli naprawdę chcesz pójść, beknąć i poświęcać czas.

And now were all going to pay the price for it.

I teraz wszyscy zamierzali beknąć dla tego.

He and, all too likely, everyone else would have to pay the price.

On wszystko razem zbyt prawdopodobny, każdy inny musiałby beknąć.

But as they turned for home, she paid the price.

Ale ponieważ zwrócili się o dom, beknęła.

My blood had done it, but he was to pay the price.

Moja krew zrobiła to ale miał beknąć.

"I will pay the price with my own life if need be."

"Beknę z moim własnym życiem jeśli zajdzie taka potrzeba."

Perhaps in a few minutes I will pay the price for it.

Może za parę minut beknę dla tego.

I should not have come and left my daughter to pay the price.

Nie powinienem przyjść i powinienem zostawić moją córkę beknąć.

Do what you must, and pay the price if you're wrong.

Robić co musisz, i beknąć jeśli jesteś w błędzie.

When they get caught these days, though, people are going to make them pay the price.

Gdy oni dostają złapane obecnie, jednak, ludzie sprawią, że oni bekną.

"My whole point was to focus on the military families who pay the price."

"Mój cały punkt miał skupić na militarnych rodzinach, które bekną."

It is not we but our children who will have to pay the price.

To nie są my ale nasze dzieci, które będą musieć beknąć.

If they do, it may not be long before we have to pay the price.

Jeśli oni zrobią, to nie może być dużo wcześniej musimy beknąć.

And if they want all of it they're going to have to pay the price.

A jeśli oni chcą by wszystko, na co oni z tego idą musiało beknąć.