pearl diving

His body was twisted from the long years of pearl diving in the past.

Jego ciało zostało przekręcone od długich lat poławiania pereł dawniej.

Its economy depended on the pearl diving season, which took place during the long summer months.

Jego gospodarka zależała od pory roku poławiania pereł, która miała miejsce podczas długich letnich miesięcy.

The tribe used to be involved in the lucrative pearl diving industry.

Plemię użyło by brać udział w lukratywnym przemyśle poławiania pereł.

He was also critical of attempts to finance pearl diving.

Był również krytyczny wobec prób do poławiania pereł finansowego.

Instead, they depended on their fishing skills and pearl diving.

Za to, polegali na ich umiejętnościach rybackich i poławianiu pereł.

(The pearl diving season usually lasted 20 - 30 days, around March).

(Pora roku poławiania pereł zazwyczaj trwała 20 - 30 dni, około marca).

At the same time, the pearl diving industry developed at a rapid pace.

Jednocześnie, przemysł poławiania pereł rozwinął przy szybkim tempie.

The backbone of the economy was palm cultivation, fishing and pearl diving.

Kręgosłup gospodarki był uprawą palmową, rybołówstwem i poławianiem pereł.

Kuwait was a relatively poor country with an economy reliant on declining trade and pearl diving.

Kuwejt był stosunkowo kraj ubogi z gospodarką uzależniony na nie przyjmowaniu handlu i poławianiu pereł.

These included pearl diving (there are no pearls in Bermuda) and ambergris.

Te obejmowane poławianie pereł (nie ma żadnych pereł na Bermudach) i ambra.

Pearl diving offered an additional source of income.

Poławianie pereł zaproponowało dodatkowemu źródłu dochodu.

Kuwait was a centre for ship building and pearl diving and fishing were important commercial activities.

Kuwejt był centrum dla budynku statku i poławianie pereł i rybołówstwo były ważnymi działalnościami handlowymi.

Other reforms include the abolition of slavery, while the pearl diving industry developed at a rapid pace.

Inne reformy obejmują zniesienie niewolnictwa podczas gdy przemysł poławiania pereł rozwinął przy szybkim tempie.

Australia also has one of the world's last remaining fleets of pearl diving ships.

Australia również ma jednego z ostatnich pozostających flot świata statków poławiania pereł.

"That's known as pearling, or pearl diving," she said.

"Być znany jako perlenie się, albo poławianie pereł," powiedziała.

Q:Guts is quite extraordinary, to the extent that my wife suspected the last ("pearl diving") section might be a true story.

Q: Odwaga jest całkiem niezwykły, do rozmiarów, które moja żona podejrzewała ostatni ("poławianie pereł") część może być prawdziwą historią.

"I have some pearl diving to do."

"Mam jakieś perłowe nurkowanie robić."

Pearl diving was in open water, and initially without breathing apparatus; many divers were taken by sharks or got the bends.

Poławianie pereł było w otwartych wodach, i pierwotnie na zewnątrz aparat tlenowy; wielu nurków zostało zabranych przez rekiny albo miało zakręty.

Hal had read about pearl diving.

Hal przeczytał o poławianiu pereł.

Pearl diving used to be a significant economic activity for Palawan until the advent of plastics.

Poławianie pereł użyło by być znaczącą działalnością gospodarczą dla Palawan do pojawienia się plastików.

Fishing, palm tree farming and pearl diving were the traditional economic activities of the Baharna.

Rybołówstwo, palma rolnictwo i poławianie pereł były tradycyjnymi działalnościami gospodarczymi Baharna.

The major harbour of Thoothukudi is well known as a pearl diving and fishing centre.

Ważny port Thoothukudi dobrze jest znany jako poławianie pereł i ośrodek rybacki.

Despite the hardship, at its peak in 1929 better than one in five of the islands' 100,000 people worked in the pearl diving industry.

Pomimo biedy, w jego godzinach szczytu w 1929 lepiej od jednego w pięciu z wysp '100,000 ludzi pracowało w przemyśle poławiania pereł.

The adjoining Diving Village offers exhibits on pearl diving and fishing.

Przylegająca Wieś płetwonurkowa oferuje eksponaty na poławianiu pereł i rybołówstwie.

The boom of Pearl Diving helped mold the family's reputation in Bahrain.

Huk poławiania pereł pomógł formować reputację rodziny w Bahrajnie.