peasant farmer

However many others were students, laborers, peasant farmers or teachers.

Jakkolwiek, wielu innych byli studentami, robotnikami, chłopami albo nauczycielami.

Most are peasant farmers who also need seed, he added.

Najbardziej są chłopami, którzy również potrzebują nasion, dodał.

His parents were peasant farmers and he only received about four years of school before starting work on the farm.

Jego rodzice byli chłopami i tylko otrzymał około czterech lat szkoły przed rozpoczynaniem pracę o gospodarstwie.

These lands were divided among local peasant farmers in 1914.

Te ziemie zostały podzielone między lokalnych chłopów w 1914.

Maybe the same thing holds for gardeners from a long line of peasant farmers.

Może tak samo rzecz trzyma dla ogrodników z długiego rządu chłopów.

This, then, was the German peasant farmer coming out to meet their ship.

To, następnie, był niemiecki chłop wychodzący by spotkać ich statek.

This was a German peasant farmer out doing his chores.

To był niemiecki chłop na zewnątrz robiąc jego obowiązki.

But he is a peasant farmer, so she will start secondary school here."

Ale on jest chłopem, więc ona założy szkołę średnia tu. "

Many marchers were peasant farmers, demanding changes in land policy.

Wielu maszerujących było chłopami, domagając się zmian w polityce lądowej.

Wealthy Romans bought land from peasant farmers who could no longer make a living.

Bogaci Rzymianie kupili ziemię od chłopów, którzy już nie mogli zarabiać na życie.

Some descendants moved to urban areas and gradually lost control of the land to peasant farmers.

Jacyś potomkowie przeprowadzili się do obszarów miejskich i kontroli ziemi do chłopów stopniowo straconej.

The peasant farmers of Chile are getting the idea.

Chłopi Chile zaczynają pojmować.

It is a society of peasant farmers working communally owned land.

To jest społeczeństwo chłopów eksploatujących ziemię wspólnie posiadaną.

He broke up the large holdings of the landowners and land to peasant farmers.

Położył kres duże dzierżawy właścicieli ziemskich i ziemi do chłopów.

The government's equipment was inadequate and peasant farmers lost critical agriculture support.

Wyposażenie rządu było nieodpowiednie i chłopi przegrali kluczowe rolnictwo wsparcie.

They are mainly a community of small peasants farmers.

Oni są głównie społecznością małych chłopów rolnicy.

The community is now mainly made of small peasant farmers, traders and government servants.

Społeczność jest teraz głównie zrobiony z małych chłopów, handlowców i służących rządowych.

Most of these migrants are peasant farmers, who cut forest to plant crops.

Większość z tych przesiedleńców jest chłopami, którzy obniżają las uprawy roślinne.

The German population reached about twenty million people, the great majority of whom were peasant farmers.

Niemiecka ludność sięgnięto o dwadzieścia milion ludziach, ogromna większość z kogo były chłopami.

The majority of the population in the district belongs to the peasant farmer community and so their traditional food is very simple.

Większość populacji w regionie należy do chłopa społeczność zatem ich tradycyjne jedzenie jest prościutki.

In contrast, the rural poor consisted mostly of peasant farmers.

Natomiast, wiejski biedny składać się przeważnie z chłopów.

About 85 percent of the population is estimated to be peasant farmers, who enter the money economy only marginally.

Około 85 szacuje się, że procent populacji jest chłopami, którzy wchodzą do gospodarki finansowej tylko minimalnie.

Before peasant farmers or small time traders can bring their products to market they usually need to buy an official permit.

Zanim chłopi albo mali handlowcy czasu mogą przynosić ich produkty rynkowi oni zazwyczaj muszą kupić oficjalne zezwolenie.

A nice gift for some peasant farmer who would keep his mouth firmly shut.

Miły prezent dla jakiegoś chłopa, który trzymałby jego usta stanowczo zamknął.

But how were they to do that, in a countryside where every peasant farmer would recognize them instantly?

Ale jak mieli robić to, w wsi gdzie każdy chłop rozpoznałby ich natychmiast?