peccable

Peccable I may be, but this is not one of those times.

Grzeszny mogę być ale to nie jest jeden z tych czasów.

He'd do the talking, he said, or else she'd put not only her own life in jeopardy but that of the whole Peccable clan.

Mówiłby, powiedział albo położyła nie tylko jej własne życie w niebezpieczeństwie ale tym z całego grzesznego klanu.

The thought that she had played an im- peccable hand made me feel better.

Myśl, którą rozegrała im- grzeszna ręka uspokoiła mnie.

"How is our poor peccable friend?"

"Jak nasz biedny grzeszny przyjaciel jest?"

Leon was amused and fascinated by Buddy Hamstra, "that poor peccable great man," he called him.

Leon został rozśmieszony i zafascynował przez Buddy Hamstra "ten biedny grzeszny wielki człowiek," zadzwonił do niego.

But for your $22.50, you do get impeccable service, in contrast to many New York diners, where the service is often highly peccable.

Gdyby nie twój 22.50, robisz mieć nienaganną służbę, w odróżnieniu od wielu gości Nowego Jorku, gdzie usługa jest często bardzo grzeszna.

She had thoroughly enjoyed the impeccable service, the superb food, Luke's slightly peccable company and the certainty with which he enthused about their 'world exclusive'.

Dokładnie przyjemnie spędziła nienaganną służbę, znakomite jedzenie, trochę grzeszną spółkę Łukasza i pewność czym zaraził entuzjazmem około ich 'świat ekskluzywny'.

"If your grandfather and father would be trying to be im- peccable warriors," don Juan went on, "they wouldn't have time for petty fights.

"Jeśli twój dziadek i ojciec próbowaliby być im- grzeszni wojownicy," nauczyciel akademicki Juan poszedł dalej "nie mieliby czasu dla małostkowych walk.

And Mrs. Hancock delivers Mrs. Malaprop's peccable usages with impeccable aplomb.

I pani Hancock dostarcza pani grzeszne użytkowania Malaprop z nienaganną pewnością siebie.

IMAJICA 459 A wind began to get up after a while, and it carried a member of the Peccable family to the door.

IMAJICA 459 wiatr zaczął wzmagać się po chwili, i to przewiozło członka grzesznej rodziny do drzwi.

They were perched high above the city, in one of the towers she'd briefly glimpsed as she'd gone around the Peccable house with Hoi-Polloi, bolting and shuttering.

Zostali posadzeni wysoki ponad miastem, w jednej z wież pokrótce spostrzegła ponieważ obeszła grzeszny dom z Hoi-Polloi, ryglując i szalunek.

The King's peccable German cousins were thereafter snubbed and when his Russian cousin, the Czar, asked for asylum from the Bolsheviks, he was turned down, with dire consequences.

Grzeszni niemieccy kuzyni Króla następnie zostali zrobieni afront a kiedy jego rosyjski kuzyn, Car, poprosić o azyl od bolszewików, dostał kosza, z tragicznymi konsekwencjami.

The film has a secure and sophisticated sense of what makes farce so delicious, which may not be surprising, since its credentials are about as impeccable as you can find in the peccable atmosphere of Hollywood.

Film dostaje bezpieczny i wyrafinowany sens z co czyni farsę tak pyszna, który nie móc być zadziwiający, odkąd jego dokument jest około tak nienaganny jak możesz znajdować w grzesznej atmosferze z hollywoodzki.