Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He planted thousands of Bo trees throughout his life.
Zasadził tysiące z Bo drzewa w jego życiu.
Even the current bo tree was planted in 1998 by the Navy.
Nawet obecny bo drzewo zostało zasadzone w 1998 przez Marynarkę Wojenną.
-and she could resemble a little man, sitting under the Bo Tree.
- i mogła być podobna do trochę człowieka, siadając poniżej Bo Tree.
But a glow arose from the Bo Tree, restoring visibility there.
Ale blask zerwał się z Bo Tree, przywracając widoczność tam.
As you pass the Bo tree you arrive at the main meditation area, a building with an open space especially made for mediation.
Ponieważ mijasz Bo drzewo przybywasz do głównego obszaru rozmyślania, budynek z otwartą przestrzenią szczególnie sprzyjał mediacji.
All his minions scrambled away from the Bo Tree in a rout.
Wszyscy jego sługusi pomieszali daleko z Bo Tree w pogromie.
The few stones that penetrated the Bo Tree fell to the ground like harmless flowers.
Niewiele kamieni, które przebiły Bo Tree spadło na ziemię jak niegroźne kwiaty.
These are usually lengths of colored cloth, wrapped around the trunk of the Bo tree.
Te są zazwyczaj długościami kolorowego tkanina, zawinięty wokół pnia z Bo drzewo.
I looked at the bulky figure, squatting like a shabby Buddha under the bo tree.
Patrzałem na dużą liczbę, samowolnie zajmując tak jak obdarty Budda poniżej bo drzewo.
The neck terminates in a highly decorated representation of the bo tree leaf.
Szyja kończy się w przedstawicielstwie bardzo udekorowanym z bo liść drzewa.
There used to exist on its precincts, an ancient Bo tree which was widely believed to be one of the original saplings.
Tam użyty by istnieć na jego pasażach handlowych, starożytny Bo drzewo, które było powszechnie uwierzyło być jednym z oryginalnych młodych drzewek.
And I think a man sitting under a bo tree and becoming enlightened is a beautiful one."
I myślę posiedzenie człowieka poniżej bo drzewo i stawanie się postępowy jest wspaniałym. "
There are four Bo trees (Bodhi) remaining in the temple.
Jest cztery Bo drzewa (Bodhi) pozostając w świątyni.
The Bo Tree is placed on top of large stony layer which may protect the tree up to now.
Bo Tree jest umieszczone na dużej kamienistej warstwie, która może chronić drzewo do tej pory.
Scenes include a monkey offering a bowl of honey to Buddha, represented by a bo tree.
Sceny obejmują małpę oferującą miskę miodu Buddzie, reprezentowany przez bo drzewo.
Bo trees hold religious significance for Buddhists since it is the tree under which Buddha attained enlightenment.
Bo drzewa utrzymują, że religijne znaczenie dla buddystów od tego jest drzewem, pod którym Budda osiągnął oświecenie.
The World and the Bo Tree.
Świat i Bo Tree.
Why did Gotama once sit down beneath the bo tree in his greatest hour when he received enlightenment?
Dlaczego Gotama kiedyś usiadła poniżej bo drzewo za jego najświetniejszą godzinę gdy otrzymał oświecenie?
The Bo Tree faded out.
Bo Tree zaniknęło.
Isakki temples also usually have a banyan or bo tree close to the shrine.
Isakki świątynie również zazwyczaj mieć banian albo bo drzewo blisko sanktuarium.
Heart-wood from the Bo Tree.
Sercowy-drzewo z Bo Tree.
Holy trees for this temple are Bo Tree and Neem .
Święte drzewa dla tej świątyni są Bo Tree i Neem.
Immediately a whirlwind blew, forming an ominous black funnel that swept in to encompass the entire Bo Tree.
Natychmiast trąba powietrzna powiała, tworząc złowieszczy czarny lejek, który wpadł objąć cały Bo Tree.
And live coals came down, setting fire to the grass and brush outside the Bo Tree and hissing into the river.
I żar zszedł, podpalając trawę i szczotkę na zewnątrz Bo Tree i syczenie do rzeki.
Legend has it that a branch of the bo tree under which Buddha sat to gain enlightenment was brought to this country and planted in the north.
Legenda głosi , że gałąź z bo drzewo, pod którym Budda usiadł do przyrostu oświecenie zostało doprowadzone do tego kraju i zasadziło na północy.
Pipal is sacred to the Buddha because he received enlightenment under its shade.
Pipal jest święty dla Buddy ponieważ otrzymał oświecenie poniżej swojego cienia.
Pipal may refer to:
Pipal może odnosić się:
Bar Pipal, Chautari, Kuwa are the traditional landmarks in the area.
Bar Pipal, Chautari, Kuwa są tradycyjnymi kamieniami milowymi w obszarze.
According to the legend,Giddarbaha in its earliest stage was known as 'Pepali', named after the old tree 'pipal'.
Zgodnie z legendą, Giddarbaha za jego najwcześniejszy etap była znana jak 'Pepali', nazwany na cześć starego drzewa 'pipal'.
Several useful species of plants were thus saved from extinction, such as the Banyan, the Pipal, the Bel, etc.
Kilka przydatnych gatunków roślin stąd zostało uratowanych od wytępienia, taki jak Banian, Pipal, Bel, itd.
Joseph Amos Pipal (January 18, 1874 - August 10, 1955) was an American football, basketball, and track and field coach.
Joseph Amos Pipal (18 stycznia 1874 - 10 sierpnia 1955) był futbolem amerykańskim, koszykówka, i lekkoatletyczny trener.
In the United States, college football coach Joseph Pipal has been credited as one of the creators of "mud cleats" for football shoes.
W Stanach Zjednoczonych, trener piłkarski college'u Joseph Pipal został uznany jako jeden z twórców "butów piłkarskich błota" dla butów piłkarskich.
Pipal is a village development committee in Rukum District in the Rapti Zone of western Nepal.
Pipal jest miejscowym komitetem rozwoju w Rukum District w Rapti Strefa zachodniego Nepalu.
In April 1916, Rheinschild was hired as the football coach at Occidental College, replacing Joseph Pipal.
W kwietniu 1916, Rheinschild został wynajęty jako trener piłkarski przy Okcydentalnym College'u, zastępując Joseph Pipal.
Buddha achieved enlightenment under the bodhi tree, a large and old sacred fig tree (Ficus religiosa, or Pipal).
Budda osiągnął oświecenie poniżej bodhi drzewo, duży i stary święty figowiec (figowiec religiosa, albo Pipal).
Pipal was credited with devising lateral pass and mud cleats for football shoes and in 1934 wrote a book titled The lateral pass technique and strategy.
Pipal przyznawano projektowanie bocznej przepustki i butów piłkarskich błota dla butów piłkarskich i w 1934 napisał, że książka tytułuje boczną metodę przepustki i strategię.
Brahmleen Baba Pipal Dass Ji (1895 to 1928CE)
Brahmleen Baba Pipal Dass Ji (1895 do 1928 CE)
Pipal coached for one year at the University of South Dakota in Vermillion, South Dakota for the 1910 season, the third coach on record at the school.
Pipal trenowany przez jeden rok na Uniwersytecie Południowej Dakoty w cynobrze, Południowa Dakota dla 1910 pora roku, trzeci trener zarejestrowany w szkole.
Joseph A. Pipal was the eighth head football coach for the Doane College Tigers located in Crete, Nebraska and he held that position for the 1902 season.
Joseph. Pipal był ósmym głównym trenerem piłkarskim dla Doane Tygrysy college'u usytuowały na Krecie, Nebraska i on utrzymywali, że pozycja dla 1902 pora roku.
Mahua, Banyan, Sakhua, Palas, Pipal, Neem, Khajoor, Bamboo are the flora of the area.
Mahua, Banian, Sakhua, Palas, Pipal, Neem, Khajoor, Bambus są florą obszaru.
Among the more famous species are the Sacred Fig tree (Pipal, Bodhi, Bo, or Po, Ficus religiosa) and the Banyan Fig (Ficus benghalensis).
Wśród sławniejszego gatunku są Świętym figowcem (Pipal, Bodhi, Bo, albo Nocnik, figowiec religiosa) i Banian Figowiec (figowiec benghalensis).
Some portions of the Barind area are covered by jungles, which consist chiefly of thorny scrub-bush jungles mixed with Pipal, Bat, Simul and Pakur trees and Nepal Bamboos.
Jakieś części Barind obszar są pokryte przez dżungle, które składają się głównie z kolczastego rezerwowy-krzak dżungle połączone z Pipal, Nietoperzem, Simul i Pakur drzewa i Nepal Bamboos.
Sant Rama Nand Ji continued meditation of God while staying in the beautiful temple built in memory of Baba Pipal Dass Ji at village Ballan from 1973 onwards.
Sant Rama Nand Ji kontynuować rozmyślanie boży podczas gdy zostawanie w pięknej świątyni zbudowało dla uczczenia pamięci Baba Pipal Dass Ji przy miejscowym Ballan od 1973 dalej.
Uma Shah is married to Dr Krishna Hamal of Pipal Bhanjyang, Udaypur district of Nepal, currently residing in Canberra, Australia, and they have two daughters (Natasha and Abhilasha).
Uma szach jest w stanie małżeńskim do Dr Krishna Hamal z Pipal Bhanjyang, Udaypur region Nepalu, obecnie mieszkając w Canberrze, Australia, i oni urodzą dwie córki (Natasha i Abhilasha).
The show also starred Patrick James Clarke as her brother and NYPD lieutenant Fred McCarron, and Frances McDormand as Willie Pipal, her friend who still worked for the DA's office.
W widowisku również Patrick James Clarke grało główną rolę jako jej brat i lejtnant NYPD Fred McCarron, i Frances McDormand jako Willie Pipal, jej przyjaciel, który wciąż pracował dla biura DA.
In September 2010, CRISIL-Irevna signed an agreement to acquire Chicago-based Pipal Research Corporation (Pipal), another player in the KPO space for a consideration of $12.75 million.
We wrześniu 2010, CRISIL-Irevna podpisać porozumienie w sprawie nabycia Chicago-based Pipal Research Corporation (Pipal), inny gracz w przestrzeni KPO za wynagrodzeniem z 12.75 milionów.
Bhimsen Thapa was born in August 1775 at Pipal Thok to father Sardar Amar Singh Thapa (not to be confused with the commander of Gorkhali forces in the Gurkha War) and mother Satyarupa Maya.
Bhimsen Thapa urodziła się w sierpniu 1775 przy Pipal Thok do ojca Sardar Amar Singh Thapa (nie zostać pomylonym z dowódcą Gorkhali siły w Gurkha Wojna) i matka Satyarupa Maya.
Subsequently in 2011, the global research support units of CRISIL have been rebranded as "CRISIL - Global Research and Analytics" (Irevna and Pipal serve as exclusive brands for external clients; and a Captive unit)
Później w 2011, globalne poparcie badawcze oddziały CRISIL ponownie zostały oznakowane jak "CRISIL - Całościowe Badania i Analityka" (Irevna i Pipal obsługują jak wyłączne marki dla klientów z zewnątrz; i więziona jednostka)
Enough for half a dozen monographs - and there he was in an open space, eating Ficus religiosa.
Dość dla pół tuzina monografie - i tam był w otwartej przestrzeni, jedząc figowiec religiosa.
Not all Ficus religiosa can be called a 'Bodhi tree'.
Nie cały figowiec religiosa móc dzwonić 'Bodhi drzewo'.
There he sat in meditation under a bodhi tree (Ficus religiosa).
Tam usiadł w rozmyślaniu poniżej bodhi drzewo (figowiec religiosa).
Fruits of pipal tree (ficus religiosa) were also recovered from this site.
Owoce z pipal drzewo (figowiec religiosa) również zostały odzyskane z tego miejsca.
The Ficus religiosa tree is known by a wide range of vernacular names in different locales and languages, including:
Figowiec religiosa drzewo jest poznane po szerokim zakresie imion w języku narodowym w innych miejscach akcji i językach, w tym:
Plaksa is a possible Sanskrit term for Ficus religiosa.
Plaksa jest możliwym sanskrytem termin dla figowca religiosa.
Painting on pots include pictures of Sacred Fig leaves (ficus religiosa) and tiger like animal.
Obraz na garnkach obejmować obrazy Świętych listków figowych (figowiec religiosa) i tygrys jak zwierzę.
The Ficus religiosa tree is considered sacred by the followers of Hinduism, Jainism and Buddhism.
Figowiec religiosa drzewo jest uważane za święte przez wyznawców hinduizmu, Jainism i buddyzmu.
No person of Mir Bakshi will cut pipal (Ficus religiosa) tree in their country.
Żadna osoba Mir Bakshi nie potnie pipal (figowiec religiosa) drzewo w ich kraju.
The Bodhi Tree was a large and very old Sacred Fig tree (Ficus religiosa).
Bodhi Drzewo było dużym i bardzo stary Świętym figowcem (figowiec religiosa).
The name Vidurashwatha is derived from that of a big Ashwatha (Ficus religiosa) tree located in this village.
Imię Vidurashwatha jest czerpana z tego z dużej Ashwatha (figowiec religiosa) drzewo umiejscowiło w tej wsi.
Buddha achieved enlightenment under the bodhi tree, a large and old sacred fig tree (Ficus religiosa, or Pipal).
Budda osiągnął oświecenie poniżej bodhi drzewo, duży i stary święty figowiec (figowiec religiosa, albo Pipal).
Ficus religiosa is grown by specialty tree plant nurseries for use as an ornamental tree, in gardens and parks in tropical and subtropical climates.
Figowiec religiosa rośnie przez żłobki specjalności drzewa roślinne do użytku jako ozdobne drzewo, w ogrodach i parkach w tropikalny i klimaty podzwrotnikowe.
Ficus religiosa is used in traditional medicine for about 50 types of disorders including asthma, diabetes, diarrhea, epilepsy, gastric problems, inflammatory disorders, infectious and sexual disorders.
Figowiec religiosa jest używany w tradycyjnym leku dla o 50 typach nieładów w tym astmę, cukrzycy, biegunki, padaczki, żołądkowych problemów, choroba zapalna, zakaźne i seksualne zakłócanie porządku publicznego.
In the north stand pines, Eucalyptus, Peepal trees (Ficus religiosa), Paper Mulberry and groves of oake.
Na północy sosny stojaka, Eukaliptus, Peepal drzewa (figowiec religiosa), morwa papierowa i zagajniki z oake.
Within its premises, lies a Bodhi tree (Ficus religiosa) dating to the late 1880s, which is the oldest of its kind found in Singapore to date.
W obrębie jego terenu, kłamie Bodhi drzewo (figowiec religiosa) spotykając się aby późny 1880 s, który jest najstarszy z jego rodzaju znalazł w Singapurze do chwili obecnej.
There he sat in meditation under a peepul tree (Ficus religiosa or Sacred Fig), which later became known as the Bodhi tree.
Tam usiadł w rozmyślaniu poniżej peepul drzewo (figowiec religiosa albo Święty Figowiec), który później został znany jako Bodhi drzewo.
Designs on pottery included pipal leaves (ficus religiosa) and humped bull which were important motiffs found on Mature Harappan seals.
Projekty na garncarstwie obejmowały pipal liście (figowiec religiosa) i dźwignięty na plecach byk który byli ważne motiffs znaleziony na Mature Harappan pieczęcie.
Buddhist legend tells of Gautama Buddha attained enlightenment (bodhi) while meditating underneath the Bodhi tree, a Ficus religiosa.
Buddysta legenda mówi, że z Gautama Budda osiągnął oświecenie (bodhi) podczas gdy rozważając pod Bodhi drzewo, figowiec religiosa.
A Sacred Fig, (Ficus religiosa, or Bo-Tree), Chenabagavalli nursery school and a Banyan tree are situated outside the main temple.
Święty Figowiec, (figowiec religiosa, albo Bo-Tree), Chenabagavalli przedszkole i Banian drzewo są usytuowane na zewnątrz głównej świątyni.
The larvae feed on Ficus species, including Ficus asperrima, Ficus palmatus and Ficus religiosa.
Larwy żywią się figowcem gatunek, w tym figowiec asperrima, figowiec palmatus i figowiec religiosa.
This species infests the roots of the coconut palm, Cocus nucifera, the sacred fig, Ficus religiosa, and Ficus obtusa.
Ten gatunek atakuje korzenie palmy kokosowej, Cocus nucifera, święta figa, figowiec religiosa, i figowiec obtusa.
The Lord Hanuman is found on a pillar, and there is a fig tree (Ficus religiosa) in between the two shrines, with a vinayagar statue beneath it.
Pan Hanuman zostanie znaleziony na filar, i jest figowiec (figowiec religiosa) w środku dwa sanktuaria, z vinayagar posąg pod tym.
Pippalada (Sanskrit: eater of the pippala or Ficus religiosa) is an ancient teacher of the Atharva-Veda, and also a school of thought founded by him.
Pippalada (sanskryt: jabłko deserowe z pippala albo figowiec religiosa) jest wiekowym nauczycielem z Atharva-Veda, a także szkoła założyła przez niego.
The eastern outer gopura has been overgrown by a sacred fig (Ficus religiosa) which has grown down through the blocks that make up the gopura and into the ground.
Wschodni zewnętrzny gopura został zarośnięty przez świętą figę (figowiec religiosa) który urosnąć w dół przez bloki, które składają się gopura i do ziemi.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.