pemmican
pemican

I put more pemmican in my hand and the lowered it still further.

Umieszczam więcej pemmikanu w swojej ręce i spuścić to wciąż dalej.

We divided the balance of the pemmican and water between us.

Podzieliliśmy równowagę pemmikanu i wody między nami.

"Keep nothing but our pemmican, and throw out all the heavy meat."

"Trzymać tylko nasz pemmikan, i wyrzucać całe ciężkie mięso."

They seem to have dried out and shrunk, like pemmican.

Oni wydają się być odtruwanym i kurczyć się, jak pemmikan.

I put small pieces of pemmican in my hand.

Umieszczam spłachetki pemmikanu w swojej ręce.

Lunch, when it existed, was often just a chance to get a piece of pemmican to eat along the way.

Lunch, gdy to istniało, był często właśnie okazja by zjeść kawałek pemmikanu po drodze.

This allowed for the tough meat to be dried and made into pemmican.

To pozwoliło dla twardego mięsa zostać wysuszonym i zrobiło do pemmikanu.

The breakfast consisted of a little dried meat and pemmican.

Śniadanie składało się z trochę suszonego mięsa i pemmikanu.

In it was the small cake of pemmican which he had just seized up from the grass.

W tym był niewielką kostką pemmikanu, który właśnie przejął nad trawą.

I had noted that she was eyeing the cake of pemmican in his hand.

Zauważyłem, że przygląda się kostce pemmikanu w jego ręce.

He quickly broke the cake of pemmican in two.

Szybko przełamał na dwoje kostkę pemmikanu.

Nowhere is this better shown than in the decision to issue the pemmican proclamation.

Nigdzie to lepiej jest pokazane niż w decyzja wydać proklamację pemmikanu.

Bone marrow was also used in various preparations, such as pemmican.

Szpik kostny był używany również w różnych przygotowaniach, taki jak pemmikan.

Their tactic was successful, for on the dead Indians they found some pemmican, which kept them alive.

Ich taktyka powiodła się, dla na zmarłych Hindusów oni zakładają jakiś pemmikan, który utrzymywał przy życiu ich.

These, and the last of their pemmican, made their meal.

Te, i ostatni z ich pemmikanu, sprawiony ich posiłek.

Similarly, in camp, people ate pemmican only when other food was scarce.

Podobnie, w obozie, ludzie zżarli pemmikan dopiero gdy inne jedzenie rzadko się trafiało.

They quickly ran out of the pemmican and water that was stored in cans under the seats.

Szybko pemmikan i woda, która została przechowana w puszkach pod miejscami im skończyły się.

I lifted the crumbled pemmican to my mouth and ate of it.

Podniosłem pokruszony pemmikan do swoich ust i zjadłem z tego.

A variety of wild fruits could be eaten fresh or added to pemmican.

Różnorodność szalonych owoców mogła być zjedzona świeży albo zwiększyć pemmikan.

Pemmican was vital to the Chippewa and to the white fur trade companies.

Pemmikan był niezbędny do życia do Chippewa i do białych spółek kuśnierstwa.

Pemmican and maple sugar were also commonly added to the mixture.

Pemmikan i cukier klonowy były dodawane również powszechnie do mieszanki.

It was a sweet pemmican, and they ate almost half of it.

To był słodki pemmikan, i zjedli prawie na pół z tego.

When he was done with his feet, Malenfant started making pemmican.

Gdy skończył z jego stopami, Malenfant zaczął pemmikan produkcji.

I sat on the robes, eating the crumbled cake of pemmican.

Usiadłem na szatach, jedząc pokruszone ciasto pemmikanu.

The southern part of the axis was near the source of pemmican.

Południowa część osi była obok źródła pemmikanu.