They have been all over town for under four pence between them.

Byli po mieście dla poniżej czterech pensów między nimi.

She had given the other woman three or four pence.

Poświęciła drugiemu kobietę trzy albo cztery pensy.

Gone down from ten pence to three and a half.

Schodzony z dziesięciu pensów trzy i połowa.

They were down in the order book at four and eight pence.

Przegrywali w rejestrze zamówień przy cztery i osiem pensum.

There was a few pence change, but I did not want it.

Było kilka pensów zmiana, ale nie chciałem tego.

I know we're hard up, but you can ten pence.

Wiem, że nie śpimy mocno ale możesz dziesięć pensów.

I gave up everything because of my love for him, and he leaves me with not a single pence.

Wydałem wszystko z powodu swojej miłości do niego, i on zostawia mnie nie jedne pensy.

The company reported a loss per share of 6.6 pence, the same as a year earlier.

Spółka odnotowała stratę na część 6.6 pensów, taki sam jak rok wcześniejszy.

At the time, the two companies had been expected to offer 160 to 170 pence a share.

Wtedy, oczekiwało się, że dwie spółki oferują 160 do 170 pensów część.

He says it could mean an extra 15 to 20 pence a week.

On mówi, że to mogło oznaczać dodatkowy 15 do 20 pensów tydzień.

That was at most a couple of miles up the road and no more than a few pence on the bus.

To były najwyżej kilka mil w górę drogi i nie więcej niż kilka pensów w autobusie.

But he gave two pence, how miserable can you get?

Ale dał dwa pensy, jak nieszczęśliwy możesz dostawać?

He says that the most they'll get is 5 pence in the pound.

On mówi, że najwięcej oni dostaną jest 5 pensami w funcie.

The stock has recovered a bit and is now at 249.25 pence.

Towar odzyskał trochę i jest teraz przy 249.25 pensach.

The company sold 41.7 million shares at 180 pence each.

Spółka sprzedała 41.7 milion akcji z 180 pensami każdy.

Pence thinks the real number may be closer to 60 percent.

Pensy myśli, że liczba rzeczywista może być bliższa aby 60 procent.

Oh I thought it was one of them fifty pence ones.

O pomyślałem, że to jest jeden z nich pięćdziesiąt pensum.

There's three pence back on the bottles, by the way.

Są trzy pensy z powrotem na butelkach, mimochodem.

They closed in London at 199.75 pence, down 2 percent.

Zamknęli w Londynie przy 199.75 pensach, w dół 2 procent.

I used to get 12 and half pence a week."

Kiedyś zwykłem dostać 12 i pensy połowy tydzień. "

It was 90 pence when Boris came to power four years ago.

To były 90 pensów gdy Boris doszedł do władzy cztery lata temu.

By this point, the price had risen to five pence.

Przez ten punkt, cena wzrosła do pięciu pensów.

Its shares now stand at 613 British pence, up 43 percent in two months.

Jego akcje teraz obowiązują przy 613 brytyjskich pensach, w górę 43 procent za dwa miesiące.

I just had to put in my ten pence, dial without thinking and see what happened.

Właśnie musiałem zgłosić mój dziesięć pensów, tarcza niewiele myśląc i widzieć co zdarzyło się.

A few pence on the electricity bill is nothing compared with your security.

Kilka pensów na rachunku za elektryczność jest nikim w porównaniu z twoim bezpieczeństwem.

I know old women who every day give me 10 cents.

Znam stare kobiety kto codziennie dawać mi 10 centów.

But 25 years ago, in 1965, the change to 95 cents was well along.

Ale 25 lata temu, w 1965, zmiana w 95 centach była dobrze wzdłuż.

Each local call will cost from about 4 to 10.2 cents.

Każde połączenie miejscowe będzie kosztować z około 4 do 10.2 centów.

At the end of the day, his take was 50 cents.

Pod koniec dnia, jego brać był 50 centami.

In effect, the company got them for about 20 cents each.

W efekcie, spółka dostała ich dla o 20 centach każdy.

I'm not sure what you mean by the 20 cents on your bill bit?

Nie jestem pewny co oznaczasz przez 20 centów na swoim rachunku kawałek?

I will give my 2 cents, same as the last time.

Dam mój 2 centy, taki sam jak ostatnim razem.

Most weeks, she does not even have the 72 cents to make a 10-minute phone call to her mother.

Większość tygodni, ona nawet nie ma 72 centów robić 10-maleńki telefon do jej matki.

At other times, the difference can be 20 cents or more.

W innych czasach, różnica może być 20 centami albo więcej.

So I'll take that 50 cents as pay for hard work.

Więc wezmę dla tego 50 centów jako płaca dla ciężkiej pracy.

The next time out, he should be 100 per cent.

Następne przekroczenie czasu oczekiwania, on powinien być 100 procent.

So you'll still get 90 per cent of your money.

Więc wciąż zdobędziesz 90 procent swoich pieniędzy.

Not always, but a good 50 per cent of the time.

Nie zawsze, ale dobry 50 procent czasu.

We have at least 15 per cent of them with us.

Mamy przynajmniej 15 ich procent z nami.

Education the other day was up about five or six per cent.

Edukacja któregoś dnia nie spał około pięć albo sześć procent.

I do a 10 per cent water change every week.

Robię 10 procent wymiana wody co tydzień.

We're doing the real work 90 per cent of the time.

Robimy prawdziwą pracę 90 procent czasu.

No other service takes more than 3 or 4 per cent.

Żadna inna służba nie honoruje więcej niż 3 albo 4 procent.

The Government plan a further cut of 6 per cent by 1991.

Plan rządowy dalsza część 6 procent przed 1991.

Teachers' pay is up 30 per cent in real terms since 1979.

Nauczyciele 'płaca jest w górę 30 procent w rzeczywistości od 1979.

By 1800 they made up nearly 50 per cent of the total.

Przed 1800 umalowali niemal 50 procent z całkowity.

Four people could each buy almost five per cent of a company.

Czterech ludzi mogło każdy kupować prawie pięć procent spółki.

See what you could buy then for only 25 cents!

Widzieć co mogłeś kupić wtedy dla tylko 25 centów!

They'll get a couple of cents for every person that comes by.

Oni przywiozą kilka centów dla każdej osoby, która przychodzi.

He spent five cents to call home to say I'm here.

Wydał pięć centów wezwać dom do powiedzenia, że jestem tu.

I understand she has not a penny to her name.

Rozumiem, że ona ma nie pens do jej imienia.

She asked friends to read to her for a penny.

Poprosiła przyjaciół by przeczytać jej za pensa.

Penny is a single mother who has three children to support.

Penny jest samotną matką, która ma na utrzymaniu troje dzieci.

If you're one penny behind, then every day you fall further back.

Jeśli kryjesz się za jednym pensem, w takim razie codziennie spadasz dalej z powrotem.

As we will continue to do until our last penny is gone.

Ponieważ będziemy kontynuować robienie do naszego ostatniego pensa wyjedzie.

New Society did not make a penny for three years.

Nowe społeczeństwo nie zarobiło pensa przez trzy lata.

The 1279 penny was different from earlier issues in many ways.

1279 pens różnił się od wcześniejszych kwestii z wielu względów.

A phone call in 1955 would have set you back less than one new penny.

Rozmowa telefoniczna w 1955 odsunęłaby cię mniej niż jeden nowy pens.

Penny was up front and they did not try to make their way through to her.

Penny była z góry i nie spróbowali robić swoją drogę całkowicie do niej.

One could watch him for hours, weeks, and not pay a penny.

Jeden mógł popatrzyć na niego całymi godzinami, tygodnie, i nie płacić pensa.

She seems never to have made a penny for her efforts.

Ona nie wydaje się nigdy zarobić pensa dla swoich wysiłków.

That was where he had put the penny the night before.

To było gdzie włożył pensa poprzednia noc.

They would be worth a pretty penny to the right person.

Byliby warci ładna sumka do właściwej osoby.

Penny and I got to the hospital at about half past eight.

Penny i ja dostaliśmy się do szpitala przy około połowy miniony osiem.

I am sure they could use every penny of it.

Jestem pewny, że mogli użyć każdego tego pensa.

"It made me understand why Penny might have been moved to do what she did."

"To sprawiło, że rozumiem dlaczego Penny mogła być skłoniona by robić co zrobiła."

But maybe Penny had been the best judge of human nature all along.

Ale może Penny była najlepszym sędzią ludzkiej natury od samego początku.

He married Penny in 1974 and they went on to have two children.

Poślubił Penny w 1974 i kontynuowali posiadanie dwójki dzieci.

And still there never seems to be a single penny left for me.

A mimo to nigdy nie ma chyba jednego pensa zostawionego mi.

He must have gone out of his mind when the project for Penny was killed.

Musiał wyjść ze swojego umysłu gdy projekt dla Penny został odrzucony.

In school, children had their own penny bank books, into which they put money two days a week.

W młodzieży szkolnej mieć ich własne książki most łączący z, w które oni wkładają pieniądze dwa dni tydzień.

How on earth was she to get a job, or even start looking for one, without a penny in the world?

Jak u licha miała dostać pracę, albo nawet zaczynać szukać jednego, bez pensa na świecie?

It will be a pretty penny if they go on playing like this.

To będzie ładna sumka jeśli oni będą kontynuować granie w ten sposób.

I remember the moment when the penny dropped, all too well.

Pamiętam moment gdy pens upuścił, zbyt dobrze.

"If one is a penny higher, they are going to do less business."

"Jeśli jeden jest pensem wyżej, oni zamierzają robić mniej biznesu."

I understand she has not a penny to her name.

Rozumiem, że ona ma nie pens do jej imienia.

She asked friends to read to her for a penny.

Poprosiła przyjaciół by przeczytać jej za pensa.

Penny is a single mother who has three children to support.

Penny jest samotną matką, która ma na utrzymaniu troje dzieci.

If you're one penny behind, then every day you fall further back.

Jeśli kryjesz się za jednym pensem, w takim razie codziennie spadasz dalej z powrotem.

As we will continue to do until our last penny is gone.

Ponieważ będziemy kontynuować robienie do naszego ostatniego pensa wyjedzie.

New Society did not make a penny for three years.

Nowe społeczeństwo nie zarobiło pensa przez trzy lata.

The 1279 penny was different from earlier issues in many ways.

1279 pens różnił się od wcześniejszych kwestii z wielu względów.

A phone call in 1955 would have set you back less than one new penny.

Rozmowa telefoniczna w 1955 odsunęłaby cię mniej niż jeden nowy pens.

Penny was up front and they did not try to make their way through to her.

Penny była z góry i nie spróbowali robić swoją drogę całkowicie do niej.

One could watch him for hours, weeks, and not pay a penny.

Jeden mógł popatrzyć na niego całymi godzinami, tygodnie, i nie płacić pensa.

She seems never to have made a penny for her efforts.

Ona nie wydaje się nigdy zarobić pensa dla swoich wysiłków.

That was where he had put the penny the night before.

To było gdzie włożył pensa poprzednia noc.

They would be worth a pretty penny to the right person.

Byliby warci ładna sumka do właściwej osoby.

Penny and I got to the hospital at about half past eight.

Penny i ja dostaliśmy się do szpitala przy około połowy miniony osiem.

I am sure they could use every penny of it.

Jestem pewny, że mogli użyć każdego tego pensa.

"It made me understand why Penny might have been moved to do what she did."

"To sprawiło, że rozumiem dlaczego Penny mogła być skłoniona by robić co zrobiła."

But maybe Penny had been the best judge of human nature all along.

Ale może Penny była najlepszym sędzią ludzkiej natury od samego początku.

He married Penny in 1974 and they went on to have two children.

Poślubił Penny w 1974 i kontynuowali posiadanie dwójki dzieci.

And still there never seems to be a single penny left for me.

A mimo to nigdy nie ma chyba jednego pensa zostawionego mi.

He must have gone out of his mind when the project for Penny was killed.

Musiał wyjść ze swojego umysłu gdy projekt dla Penny został odrzucony.

In school, children had their own penny bank books, into which they put money two days a week.

W młodzieży szkolnej mieć ich własne książki most łączący z, w które oni wkładają pieniądze dwa dni tydzień.

How on earth was she to get a job, or even start looking for one, without a penny in the world?

Jak u licha miała dostać pracę, albo nawet zaczynać szukać jednego, bez pensa na świecie?

It will be a pretty penny if they go on playing like this.

To będzie ładna sumka jeśli oni będą kontynuować granie w ten sposób.

I remember the moment when the penny dropped, all too well.

Pamiętam moment gdy pens upuścił, zbyt dobrze.

"If one is a penny higher, they are going to do less business."

"Jeśli jeden jest pensem wyżej, oni zamierzają robić mniej biznesu."