Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The 3 Cep units were renumbered into the series 1101-1118.
3 Cep jednostki zostały przenumerowywane do serii 1101-1118.
CEP is most likely when the symptoms have been present for more than a month.
CEP jest najprawdopodobniej kiedy przejawy być obecnym dla więcej niż miesiąc.
It is also known as the false cep.
To również jest znane jak błędny cep.
The original aim was to totally replace the 4 Cep fleet by 2000.
Oryginalny cel był aby zupełnie zastępować 4 Cep flota przed 2000.
Central European edible species such as cep and similar species are used.
Środkowoeuropejski jadalny gatunek taki jak cep i podobne gatunki są używane.
CEP occurs more frequently in women than men and does not appear to be related to smoking.
CEP następuje częściej w kobietach niż mężczyźni i robi nie wydawać się być związanym z paleniu.
CEP defines learning as relatively permanent change in behavior.
CEP określa uczenie się jako stosunkowo definitywna zmiana w zachowaniu.
The CEP also serves as an on-site language education laboratory.
CEP również służy jako język dostępny na miejscu laboratorium edukacyjne.
CEP provides emergency room care at over 55 hospitals throughout California.
CEP zapewnia opiekę nad oddziałem pomocy doraźnej przy przeszło 55 szpitali w Kalifornii.
The summer cep, like most ceps, is edible and useful in cooking.
Lato cep, tak jak najbardziej ceps, jest jadalny i przydatny w gotowaniu.
Another example of CEP in practice is in the healthcare industry.
Inny przykład CEP w praktyce jest w przemyśle ochrony zdrowia.
CEP is expected to continue to help financial institutions improve their algorithms and be more efficient.
Oczekuje się, że CEP kontynuują pomożenie instytucjom finansowym poprawiać ich algorytmy i być wydajniejszym.
CEP has evolved from an emerging technology to an essential platform of many capital markets.
CEP ewoluowało od powstającej technologii do niezbędnej platformy wielu rynków kapitałowych.
CEP offers tools that provide data for foundation leaders to optimize their organization's performance.
CEP proponuje instrumenty, które dostarczają dane przywódcom fundamentu optymalizować wykonanie ich organizacji.
Over the years, the CEP has continued to evolve.
Przez lata, CEP kontynuowało rozwinięcie.
Students who do not pass the CEP must repeat the year regardless of their class grades.
Studenci, którzy nie mijają CEP muszą powtarzać rok niezależnie od swoich klas klasy.
Paul also notes that all three men's initials are CEP."
Paul również zauważa, że wszystko, czym pierwsze litery trzech ludzi są CEP. "
To serve, spoon the cep purée onto serving plates and top with the gnocchi.
Służyć, nakładać łyżką cep purée na półmiski porcji i szczyt z gnocchi.
Teacher training based on CEP principles is available by some educational consultancies.
Kształcenie nauczycieli na podstawie zasad CEP jest dostępne przez jakieś dydaktyczne firmy konsultingowe.
You also need to enter your CEP payments reference and the payment amount.
Również musisz wejść do swoich zapłat CEP odniesienie i ilość zapłaty.
The missile has a CEP of 50 m.
Pocisk ma CEP z 50 m.
Russian sources credit it with a CEP of 7 meters (23 ft).
Rosyjskie źródła przypisują temu CEP 7 metrów (23 ft).
The CEP became available to all the former students of residential schools on September 19, 2007.
CEP stało się dostępne dla wszystkich dawnych studentów szkół z internatem 19 września 2007.
The deadline to apply for the CEP was September 19, 2012.
Ostateczny termin ubiegać się o CEP był 19 września 2012.
As of 2006, the CEP has facilitated publication of 103 course curriculum books.
Począwszy od 2006, CEP ułatwiło opublikowanie 103 książek kursu programu nauczania.
In the 1970s Porcino moved to Germany, leading big bands there through today.
W 1970 s Porcino przeprowadziło się do Niemiec, prowadząc big-bandy tam całkowicie dziś.
Al Porcino (born May 14, 1925) is an American jazz trumpeter.
Al Porcino (urodzony maj 14, 1925) jest amerykańskim trębaczem jazzowym.
Al Porcino Web site - includes career highlights, discography, videos, photos, concerts.
Al Porcino witryna internetowa - obejmuje najważniejsze wydarzenia zawodowe, dyskografię, wideo, zdjęcia, koncerty.
And the mushrooms are less fleshy than cepe, or porcino, a well-known European wild mushroom.
I grzyby są mniej mięsiste niż cepe, albo porcino, słynny europejski dziki grzyb.
Also available are mushroom picking opportunities which includes the world famous Porcino Valtarese.
Również dostępny są wybierającymi okazjami beżowymi z odcieniem różowym który obejmuje znane na całym świecie Porcino Valtarese.
The current mayor of Ardsley is Peter Porcino.
Obecny burmistrz Ardsley jest Peter Porcino.
Porcino may refer to:
Porcino może odnosić się:
The sturdy appearance of the structure earned it the popular nickname of "Porcino" ("Piggy") for a while.
Mocnej budowy wygląd struktury zarobił to popularne przezwisko "Porcino" ("Świnka") przez chwilę.
"It feels really good to be touching the soil and plants again," said Jane Porcino, who is regaining the use of her hands after a stroke.
"To czuje się naprawdę dobre wpłynąć niekorzystnie na glebę i rośliny jeszcze raz," powiedziało Jane Porcino, kto odzyskiwać wykorzystanie jej rąk po pociągnięciu.
Al Porcino (Trumpet)
Al Porcino (Trąbka)
Ericson played with the Al Porcino Big Band in Berlin in the late 1970s and early 80s.
Ericson bawiono się Al Porcino big-band w Berlinie w późny 1970 s i wczesny 80s.
Al Porcino - trumpet (tracks A1-3, B3, B4)
Al Porcino - trąbka (ślady A1-3, B3, B4)
A few hours after the announcement, Antony Porcino and Tom Graff became the first two men to be legally wed in British Columbia.
Kilka godzin później ogłoszenie, Antony Porcino i Tom Graff zostały pierwszymi dwoma ludźmi być legalnie nowożeniec w Kolumbii Brytyjskiej.
"We're here to see Ozzy and shake his hand and buy the Guns 'n' Roses albums," said 19-year-old Russ Porcino of Staten Island.
"Mamy tu zobaczyć Ozzy i uścisnąć mu dłoń i kupić Bronie' n 'Róże albumy," powiedział 19-rok - stary Russ Porcino Staten Island.
Conte Candoli, Al Porcino, Ray Triscari, Stu Williamson - trumpet (tracks 1-6)
Conte Candoli, Al Porcino, Promień Triscari, Stu Williamson - trąbka (ślady 1-6)
Boletus edulis, commonly known as penny bun, porcino or cep, is a basidiomycete fungus, and the type species of the genus Boletus.
Grzyb borowikowaty edulis, powszechnie znany jako bułka pensa, porcino albo cep, jest basidiomycete grzyb, i gatunek rodzaju w typie Grzyb Borowikowaty.
The addition of a few pieces of dried porcino can significantly add to flavour, and they are a major ingredient of the pasta sauce known as carrettiere (carter's sauce).
Dodanie kilku kawałków z suszony porcino znacznie móc zwiększać smak, i oni są głównym składnikiem sosu makaronu znany jak carrettiere (sos furmana).
It is commonly known as ontto beltza in Basque, porcino nero in Italian, and tête de nègre (negro's head) in French.
To jest powszechnie znane jak ontto beltza w Bask, porcino nero po włosku, i t?te de n?gre (negro's głowa) po francusku.
Boletus edulis or the cepe (as it's called in France) is native to much of Europe, but Italians seem to have a special affection for their porcino, or little pig.
Grzyb borowikowaty edulis albo cepe (ponieważ wezwało Francję) jest rodzinny do znacznej części z Europy, ale Włosi wydają się mieć szczególną sympatię dla ich porcino, albo drobna świnia.
The elephant was known as "il pulcin della Minerva", or "porcino", from the Roman people's story that - uninspired by elephants - Bernini in fact sculpted a pig.
Słoń był znany jak "il pulcin della Minerva", albo "porcino", od Rzymianina ludzie historia że - sztampowy przez słonie - Bernini faktycznie wyrzeźbił świnię.
The standard Italian name porcino means "piglet" in Italian, and echoes the term suilli, literally "hog mushrooms", used by the Ancient Romans, and still surviving in Southern Italian words for this mushroom.
Typowe włoskie imię porcino chce "prosię" po włosku, i powtarza termin suilli, dosłownie "wieprz zbiera grzyby" wykorzystany przez Wiekowych Rzymian, a mimo to przeżywając w Południowych włoskich słowach dla tego grzyba.
DL includes four deputies (Massimo Donadi, Nello Formisano, Giovanni Paladini and Gaetano Porcino) and one senator (Stefano Pedica), all formerly members of IdV.
DL obejmuje czterech zastępców (Massimo Donadi, Nello Formisano, Giovanni Paladini i Gaetano Porcino) i jeden senator (Stefano Pedica), wszystko niegdyś członkowie IdV.
These were followed by a single porcino cap with pungent dried fennel flowers, in a bright yellow fondue of sweet pecorino, and for me, a rich and flavorful mix of braised squid, mussels, moscardini (baby octopus) and white cannellini beans.
Te poszły przez jeden porcino czapka z gryzącymi suszonymi kwiatami fenkuł włoskiego, w jaskrawożółtym fondue z słodki pecorino, i dla mnie, bogata i pełen smaku mieszanina uduszonej kałamarnicy, małże, moscardini (malutka ośmiornica) i biały cannellini fasole.
Porcino began playing professionally in 1943, playing in many big bands of the 1940s and 1950s, including those of Georgie Auld, Louis Prima, Jerry Wald, Tommy Dorsey, Gene Krupa, and Chubby Jackson.
Porcino zaczęło grać profesjonalnie w 1943, grając w wielu big-bandach z 1940 s i 1950 s, w tym ci z Georgie Auld, Louis Prima, Jerry Wald, Tommy Dorsey, Gene Krupa, i Pucołowaty Jackson.
In many languages, cyclamen species are colloquially called by a name like the English sowbread, because they are said to be eaten by pigs: pain de pourceau in French, pan porcino in Italian, varkensbrood in Dutch, "pigs' manjū" in Japanese.
W wielu językach, gatunki fiołka alpejskiego są potocznie zawołany przez imię tak jak angielski sowbread, ponieważ im każą być gryźć przez świnie: ból de pourceau po francusku, garnek porcino po włosku, varkensbrood w holenderskim, "prosi się' manj? "w japoński.
The English penny bun refers to its rounded brownish shape.
Angielska bułka pensa nawiązuje do swojego zaokrąglonego brązowawego kształtu.
I think one penny bun will divide better than two halfpenny ones."
Myślę, że jedna bułka pensa podzieli lepiej niż dwa moneta półpensowa. "
They might grow up into penny buns.
Oni mogą rosnąć do bułek pensa.
For instance, you go into a shop, and you say to the man, "I want the largest penny bun you can let me have for a halfpenny."
Na przykład, wchodzisz do sklepu, i mówisz do człowieka, "chcę najobfitszej bułki pensa możesz pozwalać mi przyjmować na monetę półpensowa."
What is left of our woodland is being combed - mainly by immigrants - for highly nutritious wild "penny buns" or ceps.
Co zostanie z naszego lasu jest przeczesywany - głównie przez imigrantów - dla bardzo pożywny dziki "bułki pensa" albo ceps.
'Penny bun' is also the nickname for the cep, or Boletus edulis, an edible basidiomycete mushroom.
'Penny bułka' jest również przezwiskiem dla cep, albo Grzyb Borowikowaty edulis, jadalny basidiomycete grzyb.
Living in poverty, people who knew him in his final days said that his only sustenance was a penny bun a day with a little ginger beer with gin added.
Żyjąc w biedzie, ludzie, którzy znali go za jego ostatnie dni powiedzieli, że jego jedyne pożywienie jest bułką pensa na dobę z trochę piwa imbirowego z ginem dodany.
Boletus edulis, commonly known as penny bun, porcino or cep, is a basidiomycete fungus, and the type species of the genus Boletus.
Grzyb borowikowaty edulis, powszechnie znany jako bułka pensa, porcino albo cep, jest basidiomycete grzyb, i gatunek rodzaju w typie Grzyb Borowikowaty.
A penny bun or a penny loaf was a small bread bun or loaf which cost one old penny at the time when there were 240 pence to the pound.
Bułka pensa albo bochenek pensa był małą bułką chlebową albo bochenkiem, który kosztował jednego starego pensa w chwili, kiedy było 240 pensów do funta.
On the field layer are mosses and fungi (penny bun or cep, honey fungus), in addition there is the herbaceous layer, which is characterized by various species depending on the season.
Na warstwie pola są mchami i grzybami (bułka pensa albo cep, opieńka miodowa), w dodatku jest zielna warstwa, która charakteryzuje się rozmaitym gatunkiem zależnie od pory roku.
Species of mushroom producing fungi used as food source by slugs include milk-caps, Lactarius spp., the oyster mushroom, Pleurotus ostreatus and the penny bun, Boletus edulis.
Gatunek grzyba wytwarzającego grzyby użyte jako źródło pożywienia przez łyki obejmować mleko-czapka, Lactarius spp., boczniak, Pleurotus ostreatus i bułka pensa, Grzyb Borowikowaty edulis.
The name "Funki Porcini" is a twist on "Funghi Porcini", the italian name of the mushroom Boletus edulis, commonly known as "penny bun".
Imię "Funki Porcini" jest skrętem na "Funghi Porcini", italian imię Grzyba Borowikowatego grzybowego edulis, powszechnie znany jako "bułka pensa".
Anything you say," replies the shortsighted parent, preparing herself to sing, "The Three Little Kittens" half a dozen times over, or to take her family to "Buy a penny bun," regardless of wind or limb.
Nic mówisz "odpowiada krótkowzrocznemu rodzicowi, przygotowując się śpiewać," trzy Małe Kocięta "pół tuzina czasy ponad, albo odgrywać jej rodzinę aby" kupować bułkę pensa, "niezależnie od wiatru albo kończyny.
So, bit by bit, the feast takes form--there is a ham and a dish of sauerkraut, boiled rice, macaroni, bologna sausages, great piles of penny buns, bowls of milk, and foaming pitchers of beer.
Tak, stopniowo, uczta bierze form--there jest szynką i potrawą z kapusty kiszonej, ugotowany ryż, makaron rurki, bologna kiełbasy, wielka kupa bułek pensa, rzuca kulą z mleka, i pieniące się dzbany piwa.
He told me about green, orange, and red parrot mushrooms and parasol mushrooms and big cèpes called penny buns and bright, polka-dotted fly agarics "so huge they could fill a room" and mushrooms "like white fennels that grow from the shape of saucers into gilled cups."
Powiedział mi zielony, pomarańczowy, i czerwone grzyby papugi i kanie i duży c?pes nazwały pensa bułkami i jasnymi, w grochy muchomorami czerwonymi "tak olbrzymi mogli napełnić pokój" i grzyby "jak białe fenkuł włoskie, które rosną ze stanu spodków do bez skrzeli filiżanek."
It is often found in the same places as Boletus edulis.
To zostanie znalezione często w takich samych miejscach jako Grzyb Borowikowaty edulis.
Boletus edulis grows in some areas where it is not believed to be indigenous.
Grzyb borowikowaty edulis zyskuje na jakichś obszarach gdzie nie uważa się, że to jest autochtoniczne.
Boletus edulis, like its name implies, is an edible mushroom.
Grzyb borowikowaty edulis, jak jego imię sugeruje, jest grzybem jadalnym.
It was previously held to be a white colour form of Boletus edulis.
To wcześniej było wyznawane być białą formą Grzyba Borowikowatego kolorową edulis.
In Latin, these rich, meaty mushrooms are called Boletus edulis.
W łacinie, te bogate, z dużą ilością mięsa grzyby są nazywane Grzybem Borowikowatym edulis.
Common names for Boletus edulis vary by region.
Powszechnie znane nazwy dla Grzyba Borowikowatego edulis różnić się przez region.
It is very large and due to its thick stem it can be mistaken for Boletus edulis.
To jest bardzo duże i z powodu swojej gęstej łodygi to może być pomylone z Grzybem Borowikowatym edulis.
This species is often found in similar locations to Boletus edulis, and may appear in fairy rings.
Ten gatunek zostanie znaleziony często w podobnych lokalizacjach do Grzyba Borowikowatego edulis, i móc pojawiać się w czarcich kołach.
'Boletus edulis' can grow singly or in small clusters of two or three specimens.
'Grzyb borowikowaty edulis' móc rosnąć pojedynczo albo w małych grupkach z dwa albo trzy okazy.
Boletus edulis has a cosmopolitan distribution, concentrated in cool-temperate to subtropical regions.
Grzyb borowikowaty edulis ma kosmopolityczną dystrybucję, skoncentrowany w chłodny-umiarkowany do podzwrotnikowych regionów.
'Boletus edulis' and its relatives are of great commercial importance in Europe and North America.
'Grzyb borowikowaty edulis' i jego krewni są z wielkiego handlowego znaczenia w Europie i Ameryce Północnej.
'Boletus edulis' is a mushroom in the basidiomycete phyla.
'Grzyb borowikowaty edulis' jest grzybem w basidiomycete typy.
It is well known in southern Europe for its culinary qualities, and is appreciated by some even more than Boletus edulis.
To dobrze jest znane w południowej Europie ze względu na swoje kulinarne jakości, i jest doceniony przez jakiś nawet więcej niż Grzyb Borowikowaty edulis.
The King Bolete (Boletus edulis) is probably the best edible.
Król Piaskowiec (Grzyb Borowikowaty edulis) jest najlepszy prawdopodobnie jadalny.
It is easily misidentified as the porcini Boletus edulis, due to the similar habitat and appearance.
To jest łatwo misidentified jako borowik szlachetny Grzyb Borowikowaty edulis, z powodu podobnego siedliska i pojawienia się.
It was thus written Boletus edulis Bull.:Fr.
To był Grzyb Borowikowaty stąd napisany edulis Byk.: Fr.
The California king bolete (Boletus edulis var.
Kalifornia piaskowiec króla (Grzyb Borowikowaty edulis var.
Boletus edulis fruit bodies contain about 500 mg of ergosterol per 100 g of dried mushroom.
Grzyb borowikowaty edulis ciała owocu zawierają około 500 miligram ergosterolu na 100 g suszonego grzyba.
Boletes (Boletus edulis and others)
Piaskowce (Grzyb Borowikowaty edulis i in.)
Boletus edulis has symbiotic relation with conifers, including pine and fir trees, an mycorrhiza association.
Grzyb borowikowaty edulis ma symbiotyczny związek z drzewami iglastymi, w tym sosnę i jodły, mycorrhiza związek.
Boletus edulis constitutes a food source which, although not rich in easily absorbed carbohydrates or fat, contains vitamins, minerals and dietary fibre.
Grzyb borowikowaty edulis stanowi źródło pożywienia który, pomimo że nie bogaty w węglowodany łatwo wchłonięte albo tłuszcz, zawiera witaminy, minerały i błonnik.
A lectin isolated from the mycorrhizal mushroom, Boletus edulis, has anticancer activity.
Lektyna odizolowano mycorrhizal grzyb, Grzyb Borowikowaty edulis, ma zapobiegającą rakowi działalność.
Boletus edulis is separated from B. mirabilis by the color and texture of the cap, tubes and stem.
Grzyb borowikowaty edulis jest w separacji z B. mirabilis przez kolor i fakturę czapki, rury i łodygę.
They probably have no name - no country name, I mean, though the naturalist will always recognize them in the boletus edulis of Linnaeus.'
Oni prawdopodobnie nie mają żadnego imienia - żadna nazwa kraju, oznaczam chociaż przyrodnik zawsze będzie rozpoznawać ich w grzybie borowikowatym edulis z Linnaeus. '
The western North American species commonly known as the California king bolete (Boletus edulis var.
Zachodni północnoamerykański gatunek powszechnie znany jako Kalifornia piaskowiec króla (Grzyb Borowikowaty edulis var.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
The name "Funki Porcini" is a twist on "Funghi Porcini", the italian name of the mushroom Boletus edulis, commonly known as "penny bun".
For instance, you go into a shop, and you say to the man, "I want the largest penny bun you can let me have for a halfpenny."
What is left of our woodland is being combed - mainly by immigrants - for highly nutritious wild "penny buns" or ceps.
Living in poverty, people who knew him in his final days said that his only sustenance was a penny bun a day with a little ginger beer with gin added.
A penny bun or a penny loaf was a small bread bun or loaf which cost one old penny at the time when there were 240 pence to the pound.
I think one penny bun will divide better than two halfpenny ones.
They might grow up into penny buns.
Boletus edulis, commonly known as penny bun, porcino or cep, is a basidiomycete fungus, and the type species of the genus Boletus.