penny dreadful
penny blood

The way she told it, her life was a fable, a modern penny dreadful.

Droga powiedziała to, jej życie było bajką, współczesna tania szmira.

It sounded like an episode in one those American penny dreadful novels.

To zabrzmiało jak wydarzenie w jednym te amerykańskie powieści taniej szmiry.

All were often serialised in a form that gave rise to the penny dreadful magazines.

Wszyscy często zostali nakręceni serial na podstawie w formie, która dała początek magazynom taniej szmiry.

His first solo novel, Penny Dreadful, was released in 2007.

Jego pierwsza powieść sola, tania szmira, został zwolniony w 2007.

In America a version of the penny dreadful became popularly known as a dime novel.

W Ameryce wersja taniej szmiry stała się powszechnie znany jako powieść brukowa.

Her second collection, Penny Dreadful, was published in 2008.

Jej drugie kolekcjonowanie, tania szmira, został wydany w 2008.

Penny Dreadful, an upcoming television series on the Showtime channel.

Tania szmira, zbliżający się serial telewizyjny na Showtime kanał.

Horror, in particular, contributed to the epithet "penny dreadful".

Przerażenie, szczególnie, przyczyniło się do epitetu "tania szmira".

Of course no one in his senses would want to turn the so-called penny dreadful into a realistic novel or a Socialist tract.

Oczywiście nikt w jego sensach chcieć zamienić tak zwaną tanią szmirę w realistyczną powieść albo socjalistę obszar.

Penny Dreadful, comic strip about a mischievous girl.

Tania szmira, historyjka obrazkowa o psotnej dziewczynie.

Admittedly the paper is an abomination, a penny dreadful, but it does have a certain zest and life to it.

Wprawdzie papier jest odrazą, tania szmira, ale to ma jakiś zapał i życie do tego.

A penny dreadful is a 19th century British fiction publication that cost a penny.

Tania szmira jest 19. wiekiem brytyjska publikacja fikcji, która kosztowała pensa.

Polly's sister Penny Dreadful makes an occasional appearance.

Tania szmira Polly bliźniacza robi sporadyczne pojawienie się.

A typical "penny dreadful" of the period, it was often translated and much imitated, but unrivaled in its bad eminence.

Typowy "tania szmira" z okresu, to często zostało przetłumaczone i dużo podrobiło, ale niezrównany w jego złej sławie.

Garou is the werewolf henchman and husband of Penny Dreadful.

Garou jest poplecznikiem wilkołaka i mężem taniej szmiry.

"The Mysteries of London", an 1840s penny dreadful.

"Tajemnice Londynu", 1840 s tania szmira.

Penny Dreadful may also refer to:

Tania szmira również może odnosić się:

Sci fi at its worst is nothing more than cheap thrills - an update on the penny dreadful.

Sci fi przy jego najgorszy jest tylko tanie rozrywki - aktualizacja taniej szmiry.

"Penny Dreadful"

"Tania szmira"

"A penny dreadful novel?

"Powieść taniej szmiry?

Butcher released the album Penny Dreadful.

Rzeźnik wydał album tania szmira.

The Penny Dreadful witch persona is described on the program's website as "an intermingling of light and dark elements.

Osoba dramatu taniej szmiry czarownicy jest przedstawiona na serwisie internetowym programu "mieszania światła i ponurych elementów.

Lots of tricky numbers, I know, but stick with me, because this is a horror story worthy of a Victorian "penny dreadful".

Mnóstwo trudnych liczb, wiem, ale patyk ze mną, ponieważ to jest historia groza szlachetny z wiktoriański "tania szmira".

Strictly speaking, the "penny dreadful" died off by the turn of the century, but this term was still used to refer to story papers throughout their history.

Ściśle mówiąc, "tania szmira" wymarła przez przełom wieku ale ten termin wciąż został użyty by odnieść się do papierów historii w ich historii.

One Eye Grey, a series of penny dreadful booklets for the 21st century is another self-published venture.

Jeden Szary oczny, cykl broszur taniej szmiry przez dwudziesty pierwszy wiek jest innym wydanym wydany śmiałym przedsięwzięciem.

Sally Powell distinguishes between these terms, however, and designates "penny bloods" as cheap sensational literature written largely for working-class adults.)

Sally Powell rozróżnia pomiędzy tymi warunkami, jednakże, i wyznacza "pens zaprawia" jak tania sensacyjna literatura napisana w dużej mierze dla osób dorosłych klasy robotniczej.)

"A Horror Movie for Grown Ups," Penny Blood, 7 (pgs.4-5).

"Horror dla urosnąć podnosi," Penny Krew, 7 (pgs.4-5).

A penny dreadful (also called penny horrible, penny awful, penny number and penny bloodMany people use the term "penny blood" interchangeably with "penny dreadful".

Tania szmira (również nazwać pensa okropny, pens okropny, liczba pensa i pens bloodMany ludzie używają terminu "krew pensa" wymiennie z "tanią szmirą".

The Mysteries of London, like most of Reynolds' works, was first published as a weekly penny dreadful or 'Penny Blood,' illustrated with lurid engravings and circulating mainly among readers of limited means and education.

Tajemnice Londynu, tak jak większa część z Reynoldsa 'pracuje, najpierw został wydany jako tygodniowa tania szmira albo' Penny Blood, 'zilustrowany drastycznymi grafikami i krążeniem głównie wśród czytelników ograniczonych środków i edukacji.

Despite the improbable plot, the film proved a critical and commercial success - "an adventure relating the fantasy of popular 'penny bloods' to a credible situation in reality," declared one reviewer, "the story of a schoolboy thriller which comes to life".

Pomimo mało prawdopodobnej fabuły, film dowiódł kluczowy i sukces komercyjny - "przygoda wiążąca fantazję z popularny' pens zaprawia 'do wiarogodnej sytuacji w rzeczywistości," oświadczył jeden recenzent "historia sztubackiego thrillera, który odzyskuje przytomność".

As the price and quality of fiction was the same, many of these storypapers also fell under the general definition of Penny Dreadfuls (also known as Penny Bloods or Blood and Thunders in their early days).

Jako cena i jakość fikcji był taki sam, wielu z te storypapers również wpadł pod ogólną definicję Penny Dreadfuls (również znany jako Penny Bloods albo Krew i grzmi za ich wczesne dni).

The earliest known reference to Charlotte de Berry comes from 1836, two centuries after her birth, when she appeared in Edward Lloyd's History of the Pirates, a "penny dreadful" or "penny blood" - cheap stories with a fairly gory or shocking theme written to entertain the masses.

Najwcześniejsze znane odniesienie do Charlotte de Berry pochodzi z 1836, dwa wieki po jej narodzinach, gdy pojawiła się w Edward Lloyd's History z Piratów, "tania szmira" albo "krew pensa" - niewybredne tematy z dość krwawym albo wstrząsającym tematem napisany zabawić masy.