pepper pot BrE
pepper cellar BrE
pepper shaker AmE

They look like small tanks or very large pepper pots.

Oni wyglądają jak niewielkie zbiorniki albo bardzo duże pieprzniczki.

The one that looked like a pepper pot just skidded down it, and fell over at the bottom.

Jeden to wyglądało jak pieprzniczka właśnie wpaść w poślizg w dół tego, i przewrócił się u dołu.

If it rained, he thought, the cloth would leak like a pepper pot.

Gdyby padało, pomyślał, tkanina przeciekłaby jak pieprzniczka.

My headstrong, idiot, pepper pot brother is an English citizen.

Mój uparty, idiota, brat pieprzniczki jest angielskim obywatelem.

"Is not the circular room in the central pepper pot tower quite charming?

"Kolisty pokój w centralnej wieży pieprzniczki całkiem nie oczarowuje?

What'd Alfred do, spill the pepper pot into this stuff?"

What'd Alfred robić, rozlewać pieprzniczkę do tego czegoś? "

It doesn't feature salt and pepper pots or a ketchup bottle.

To nie jest wyposażone w sól i pieprzniczki albo butelkę keczupu.

Mrs. Pepper Pot lives in a small little village with her husband.

Pani pieprzniczka mieszka w małym małym miasteczku ze swoim mężem.

Mrs. Pepper Pot - the main character of the series.

Pani pieprzniczka - bohater serii.

Detailed work on the pepper pot independently suggests that "lady" would be a more appropriate label.

Szczegółowa praca nad pieprzniczką samodzielnie sugeruje, że "pani" byłaby odpowiedniejszą etykietą.

The dominant shade is black: tables, chairs, floor tiles - even the pepper pots.

Dominujący cień jest czarny: stoły, krzesła, płytka podłogowe - nawet pieprzniczki.

Pepper pot or no, I could not.

Pieprzniczka albo nie, mogłem nie.

A trademark was Wells's "pepper pot" mute which he made himself.

Znak towarowy był Wellsa "pieprzniczka" tłumik, który zrobił sobie.

Both the shop and the pub are situated in the centre of the village by the pepper pot, which is a small shelter.

Zarówno sklep jak i pub są usytuowane pośrodku miasteczka przez pieprzniczkę, która jest niewielkim schronieniem.

The third option was called a Pepper Pot.

Trzecia opcja była nazywana pieprzniczką.

Some West Indian dishes like pepper pot soup were popular in 1773 and will appear on the new menu.

Jakieś antylskie potrawy jak zupa pieprzniczki cieszyły się popularnością w 1773 i woli pojawiać się na nowym menu.

A soft hissing came from the pepper pot, barely audible under the blaring radio.

Miękkie syczenie pochodziło z pieprzniczki, ledwo słyszalny poniżej blaring radio.

Having already told them how I proposed they should move I demonstrated it by moving one of the pepper pots around the table.

Posiadanie już powiedziało im jak zaproponowałem by powinni zgłaszać wniosek bym zaprezentował to przez przenoszenie jednego z pieprzniczek wokół stołu.

I think I remember salt and pepper pots, sir.'

Myślę, że pamiętam sól i pieprzniczki, sir. '

It was like a pepper pot.

To było jak pieprzniczka.

She was called "pepper pot" by her teammates, because she was not afraid to go after any ground ball.

Została nazwana "pieprzniczkę" przez nią teammates, ponieważ nie była wystraszona ścigania jakiejkolwiek piłki ziemi.

This is extended a further 15 m (50 ft) for the "pepper pot" adornment on the tower.

To jest poszerzone dalszy 15 m (50 ft) dla "pieprzniczka" ozdoba na wieży.

But here's an interesting fact, four families live in a salt shaker and we use the pepper pot for storing grain.'

Ale oto interesujący fakt, cztery rodziny żyją w solniczce słonej i używamy pieprzniczki do przechowywania zboża. '

And as new allegations surfaced, whispers about inappropriate behavior evolved into easy talk at the Pepper Pot.

I jak nowe zarzuty wyszły na światło dzienne, szepty o niestosownym zachowaniu ewoluowały w kierunku łatwego mówienia przy pieprzniczce.

Nevertheless, as the pepper pot had already received widespread publicity by this point, the title is retained though used advisedly.

Niemniej, ponieważ pieprzniczka już otrzymała rozpowszechniony rozgłos przez ten punkt, tytuł jest utrzymany chociaż użyje świadomie.

This classic two person wicker picnic hamper contains cherry tea plates, acrylic tumblers, napkins, a cutlery set, salt and pepper cellars and a set of three cherry sandwich boxes.

Tak klasyczny dwa wiklina osoby kosz z wiekiem zawiera wiśniowe talerzyki, akrylowe szklanki, serwetki, zbiór sztućców, sól i pieprz piwnice i zbiór trzech wiśniowych pojemników na kanapki.

A set of oil and vinegar jugs with salt and pepper cellars is priced at $30, and an 18-inch platter with puntini and rooster that can be used for serving or hung on the wall costs about $25.

Zbiór oleju i dzbanów octu z solą i pieprzem piwnice jest określony cenę przy 30, i półmisek 18-cal z puntini i kogut, który może być używany dla porcja albo zawieszony na ścianie koszty około 25.

I moved the salt and pepper shakers around on the table.

Przeniosłem sól i pieprzniczki na stole.

Most anything you have could serve as stock for a pepper shaker.

Najbardziej coś, co masz mogło służyć jako towar do pieprzniczki.

In each store, I ask to see the salt and pepper shakers.

W każdym sklepie, proszę by zobaczyć sól i pieprzniczki.

She has been collecting salt and pepper shakers for 35 years.

Zbierała sól i pieprzniczki przez 35 lat.

He picked up a pepper shaker and tapped in on the table, hard.

Podniósł pieprzniczkę i wbił na stole, twardy.

The salt and pepper shakers had stood on the table since the day after Christmas.

Sól i pieprzniczki stanęły na stole od tej pory na drugi dzień Boże Narodzenie.

Players can also use limited pepper shakers to fire an explosive shot.

Gracze również mogą używać ograniczonych pieprzniczek by oddać gwałtowny strzał.

At the far end of the table, Brendan's pepper shaker rose, too.

W dalekim końcu stołu, pieprzniczka Brendana wzrosła, również.

She took the pepper shaker and shook it all over the little pig.

Wzięła pieprzniczkę i potrząsnęła tym po drobnej świni.

Nor were there salt or pepper shakers on the tables.

Ani były sól albo pieprzniczki na stołach.

The pepper shaker and the Bottle from the original game have been removed.

Pieprzniczka i Butelka z początkowej gry zostały usunięte.

There was a note from her on the kitchen table, held down by the salt and pepper shakers.

Była notatka od niej na stole kuchennym, przytrzymany przez sól i pieprz solniczki.

A moment later, Brendan's pepper shaker began to spin, too.

Moment później, pieprzniczka Brendana zaczęła kręcić, również.

Insect salt and pepper shakers may not appeal to everyone.

Owad sól i pieprzniczki nie mogą podobać się każdemu.

The salt and pepper shakers fell to the floor.

Sól i pieprzniczki osunęły się na ziemię.

When the bartender came, he set the large shot glass in front of Spencer, along with the pepper shaker.

Gdy barman przyszedł, umieścił duży kieliszek do wódki przed Spencerem, wraz z pieprzniczką.

Salt and pepper shakers are sometimes held in a cruet-stand.

Sól i pieprzniczki odbywają się czasami w buteleczka-stojak.

The cause of his distress, however, appeared to be the salt and pepper shakers on the table.

Powód jego udręka, jednakże, wydał się być solą i pieprzniczkami na stole.

I recounted the episode with the salt and pepper shakers.

Opisałem wydarzenie z solą i pieprzniczkami.

"Did you see him before dinner, fooling around with the salt and pepper shakers?"

"Zobaczyłeś go przed obiadem, bawieniem się solą i pieprzniczkami?"

She slowly brought the pepper shaker to a halt.

Wolno zahamowała pieprzniczkę.

Salt and pepper shakers, different for each table, aim at the funny bone.

Sól i pieprzniczki, inny dla każdego stołu, cel przy czułym miejscu.

Salt and pepper shakers, half full, still sit on dining hall tables.

Sól i pieprzniczki, do połowy pełny, wciąż siadać na stołach pokoju stołowego.

Next to me was a table for six which had a reservation sign propped against the salt and pepper shakers.

Obok mnie był stołem dla sześć który mieć znak zastrzeżenia oparty o sól i pieprzniczki.

There she and others dress up as salt and pepper shakers.

Tam ona i in. przebierać się za soli i pieprzniczek.