perfidy

By any other woman, such perfidy would not have surprised him.

Przez jakąkolwiek inną kobietę, taka perfidia nie zaskoczyłaby go.

He would not leave a record of his perfidy intact.

Nie zostawiłby płyty swojej perfidii nietknięty.

But even now, the French are more likely to be accused of perfidy than any other people.

Ale nawet teraz, francuski są bardziej mające duże szanse być oskarżonym o perfidię niż jacykolwiek inni ludzie.

It was not just the Iraqis' perfidy that did them down.

To było nie tylko Irakijczycy 'perfidia, która okantowała ich.

The fewer people who are made aware of his perfidy the better.

Mniej ludzi, którzy są uświadomiło jego perfidię lepszy.

It took some effort on my part, but I was finally able to convince the others of your perfidy.

To wzięło jakiś wysiłek ze swej strony ale mogłem w końcu przekonać innych o twojej perfidii.

I told him to wait, until they had proof of their leader's perfidy.

Kazałem mu czekać do czasu gdy nie mieli dowód perfidii ich przywódcy.

Democrats are in a fresh rage over the President's perfidy.

Demokraci są w świeżej wściekłości ponad perfidią Prezydenta.

There's a second villain, whose perfidy only came to light recently.

Jest drugi drań, którego perfidia tylko wyszedł na światło dzienne ostatnio.

For a time it looked as if perfidy had its back to the proverbial wall.

Przez czas to wyglądało jakby perfidia miała swój tył do słynnej ściany.

By this time Napoleon himself was convinced of their perfidy.

Do tego czasu Napoleon siebie został przekonany o ich perfidii.

Finally, it is well known the two ladies are incapable of such a perfidy.

W końcu, wiadomo dobrze, że dwie panie są niezdolny do takiej perfidii.

"He must have realised then that you knew of his perfidy."

"Musiał zdać sobie sprawę wtedy, że wiesz o jego perfidii."

His anger over voter perfidy was enough to make you laugh.

Jego gniew ponad perfidią wyborcy wystarczył by rozśmieszyć cię.

But the perfidy of men no longer surprised him.

Ale perfidia ludzi już nie zaskoczyła go.

She could not bear to think about another perfidy.

Nie mogła przenieść myśleć o innej perfidii.

Her perfidy, if the witch were indeed she, had to be countered.

Jej perfidia, jeśli czarownica były rzeczywiście ona, musieć być przeciwdziałać.

Germans could not get over the perfidy of it.

Niemcy nie mogli dojść do siebie po tego perfidii.

Lester is forgiven for the perfidy he committed against his son.

Lester jest wybaczony, że dla perfidii popełnił przeciwko swojemu synowi.

And this morning their sermons all focused on the same subject; the perfidy of women.

I dziś rano ich kazania wszystko skupione na takim samym temacie; perfidia kobiet.

It never worked for me, for none of this was about politics, or perfidy.

To nigdy nie pracowało dla mnie, dla żadnego z tego był o polityce, albo perfidia.

I cannot blame you for doing business with them before you knew of their perfidy.

Nie mogę obarczać winą cię za prowadzenie interesy z nimi zanim wiedziałeś o ich perfidii.

One never knew the lengths of perfidy to which the United States would go.

Jeden nigdy nie wiedział, że czasy trwania perfidii, do której Stany Zjednoczone by idą.

He leaned back in his chair, simmering at the perfidy of it all.

Odchylił się w swoim krześle, gotując na wolnym ogniu przy tego perfidii wszystko.

Sing Lee was astounded at the perfidy of the act.

Śpiewać Lee zdumiał się przy perfidii aktu.