pericardium

He was the first doctor to cut into the pericardium, the lining of the heart.

Był pierwszym lekarzem ciąć do osierdzia, podszewka serca.

An opening is made in the pericardium, the covering of the heart.

Otwarcie jest zrobione w osierdziu, przykrywania serca.

Three or more treatments may be needed to completely close the pericardium.

Trzy albo więcej traktowań może być potrzebne aby całkowicie blisko osierdzie.

There is a small amount of fluid between the pericardium and the heart.

Jest trochę płynu między osierdziem a sercem.

It is by far the most common condition affecting the pericardium.

To jest zdecydowanie najwięcej wspólnego warunku dotyczącego osierdzia.

In treatment, it is often best to approach heart problems via the Pericardium, rather than directly.

W traktowaniu, to jest najlepsze często do podejścia kłopoty z sercem przez Osierdzie, a nie bezpośrednio.

An infection of the pericardium or heart may be present, if bacteria are seen.

Zarażenie się osierdziem albo sercem może być obecne jeśli bakterie zostaną zobaczone.

"You will note this is not the pericardium of a healthy person.

"Zauważysz, że to nie jest osierdzie zdrowy.

If the pericardium had been nicked, he would go faster.

Gdyby osierdzie zostało rąbnięte, poszedłby szybciej.

Inflammation of the pericardium, which is the sac around the heart.

Zapalenie osierdzia, które jest workiem około serca.

In general theory, the Pericardium is not distinguished from the Heart.

Teoria w ogólności, Osierdzie nie jest dystyngowane od serca.

In this situation, fluid collects between the heart muscle and the pericardium.

W tej sytuacji, płynnych kolektach między mięśniem sercowym i osierdziu.

The septum is then repaired, using material from the pericardium.

Przegroda wtedy jest naprawiona, używając materiału z osierdzia.

He is noted for performing the first suturing of the pericardium on record.

On słynie z wykonywania pierwszego szycia chirurgicznego osierdzia zarejestrowany.

Tuberculosis is a bacterial infection known to affect the pericardium.

Gruźlica jest infekcją bakteryjną znany atakować osierdzie.

The tissue sac that surrounds the heart is called the pericardium.

Worek tkanki, który otacza serce jest nazywany osierdziem.

"The knife penetrated the pericardium and cut the surface of the heart.

"Nóż przebił osierdzie i pociął powierzchnię serca.

The surgeon opens the lining that protects the heart (pericardium).

Chirurg otwiera podszewkę, która broni serce (osierdzie).

The Pericardium has a meridian named for it, which reflects the health of the organ.

Osierdzie ma południk wyznaczony na to, który odzwierciedla kondycję organu.

Accumulation of fluid in the pericardium that inhibits heart function.

Nagromadzenie się płynu w osierdziu, które hamuje funkcję sercową.

Later, her heart also stops and she bleeds into her pericardium.

Później, jej serce również zatrzymuje się i ona krwawi do swojego osierdzia.

Like the Heart, the Pericardium governs blood and stores the mind.

Jak Serce, Osierdzie rządzi krwią i sklepami umysł.

This increases the quantity of fluid that can be drained from the pericardium.

To zwiększa ilość płynu, który może być osuszony z osierdzia.

Pericardium is a tough double layered membrane which covers the heart.

Osierdzie jest nieustępliwą podwójną odłożoną przeponą, która przykrywa serce.

"Now, moving on to the pericardium," Henry continues when his students nod blankly.

"Teraz, wyruszając do osierdzia," Henry kontynuuje gdy jego studenci kiwają głową obojętnie.