perjure

I've perjured myself for you and all to no purpose.

Krzywoprzysiąc dla ciebie wszystko razem na próżno.

Why, he'd perjure his mother if it would take away the pain.

Dlaczego, on by krzywoprzysięgać jego matka jeśli to złagodziłoby ból.

All these years my father has never gotten over the fact that I perjured myself for you.

Wszystkie te lata mój ojciec nie ma nigdy gotten ponad faktem, że krzywoprzysiąc dla ciebie.

Now, you can reach your own conclusion about whether he perjured himself or not.

Teraz, możesz osiągać twoje własne zakończenie około czy krzywoprzysiąc albo i nie.

"They were honest citizens who decided not to perjure themselves."

"Byli uczciwymi obywatelami, którzy zdecydowali się nie krzywoprzysiąc."

"If you take the stand and perjure yourself, you'll be looking for a new lawyer."

"Jeśli będziesz składać zeznania i krzywoprzysięgasz, będziesz szukać nowego prawnika."

If he perjured his testimony, it's going to be very difficult to prove.

Jeśli on krzywoprzysiąc jego zeznanie, to będzie bardzo trudne do udowodnienia.

"You'd have to perjure yourself in order to get a license."

"Musiałbyś krzywoprzysiąc aby rozumieć pozwolenie."

Q. But do you think police routinely perjure in the cases?

Q. ale myślisz policja rutynowo krzywoprzysięgać w przypadkach?

Well, since you didn't perjure yourself, I may be able to cut a deal.

Tak więc, odkąd nie krzywoprzysiąc, mogę móc wyciąć umowę.

They would be interested, however, in who is perjuring himself."

Byliby zainteresowani, jednakże, w kto krzywoprzysięgać. "

Hay had enjoyed perjuring himself before the bar of history.

Siano lubiło krzywoprzysięgać przed smugą historii.

I didn't figure he'd perjure himself about something which could be checked up on.

Ja nie liczba krzywoprzysiąc o czymś, co mogło być sprawdzone.

I do not believe our President should be held to a lower standard of accountability than other citizens who perjure themselves.

Nie sądzę, że nasz Prezydent powinien odbywać się do bardziej prymitywnego standardu odpowiedzialności niż inni obywatele, którzy krzywoprzysięgają.

It was true that I would never perjure myself.

To było prawdziwe że nigdy nie krzywoprzysiąc.

Later, it emerged that Allen might have perjured himself at trial.

Później, to pojawiło się że Allen mógł krzywoprzysiąc na rozprawie.

"Ken, did you really think a guy with that much legal experience was just going to admit he'd perjured himself?"

"Ken, naprawdę pomyślałeś facet z miało zamiar aż tyle prawne doświadczenie właśnie przyznać, że krzywoprzysiąc?"

If you want me to perjure myself, you've come to the wrong shop."

Jeśli chcesz bym krzywoprzysiąc, pomyliłeś adres. "

"You think your wife is going to perjure herself?"

"Myślisz, że twoja żona zamierza krzywoprzysiąc?"

"I didn't want them to perjure themselves because of a communication problem," he said.

"Nie chciałem by krzywoprzysiąc z powodu problemu łącznościego" powiedział.

He will do anything to survive in academia - short of perjuring himself.

On nie zrobi niczego przeżywać w środowisku akademickim - krótki z krzywoprzysięgania.

That's the only reason I agreed to perjure myself.

Być jedynym powodem, na który zgodziłem się krzywoprzysięgać.

It takes a live man to perjure himself with that true ring of sincerity.

To polubi żywego człowieka krzywoprzysięgać z tym prawdziwym pierścieniem szczerości.

Again, the priest had avoided the direct answer that might have perjured him.

Co więcej, kapłan uniknął bezpośredniej odpowiedzi, która może mieć krzywoprzysiąc go.

Who should be trusted, when one's own right hand Is perjured to the bosom?

Kto powinien być godnym zaufania, gdy prawa ręka własnego jest krzywoprzysiąc do piersi?