perkiness

Some of the perkiness had gone out of her voice.

Jakieś z ożywienia wyszło z jej głosu.

The current epidemic of perkiness isn't limited to the head.

Obecna epidemia ożywienia nie jest ograniczona do głowy.

A little less perkiness and a dash of melancholy would have been nice.

Trochę mniej ożywienie i sprint z przygnębiony być miłym.

Is somebody out there inventing the drug to treat excessive perkiness?

Jest kimś tam wynajdując lek traktować nadmierne ożywienie?

But the number is performed with a leaden perkiness that weighs down the show.

Ale liczba jest wykonana z ołowianym ożywieniem, które przyciska widowisko.

But all this strenuous perkiness doesn't make for a joyful environment.

Ale całe to żmudne ożywienie nie kieruje się ku uradowanemu środowisku.

Ms. Ronstadt's perkiness seems at odds with the sophistication of what she has to say.

Ms. ożywienie Ronstadt wydaje się w niezgodzie z wyrafinowaniem z co ona musi powiedzieć.

With China's real gross domestic product in double digits for 8 of the last 12 years, economic growth has needed anything but perkiness.

Z rzeczywistym produktem krajowym brutto Chin na podwójne cyfry przez 8 z zeszłych 12 lat, wzrost gospodarczy potrzebował niczego ale ożywienia.

Ms. Daniele looks drained of her usual perkiness and patience.

Ms. Daniele patrzy pozbawiony jej zwykłego ożywienia i cierpliwości.

For all the exercising, there is a haunted quality in her blue eyes, and the old perkiness is gone.

Dla całego ćwiczenia, jest nawiedzona jakość w jej niebieskich oczach, i na stare ożywienie wchodzą.

Bunny is a friendly, open, blonde young woman with an inexhaustible supply of perkiness.

Króliczek jest przyjazną, otwartą, jasnowłosą młodą kobietą z niewyczerpanym zapasem ożywienia.

She can summon a dreadful perkiness, but is mostly stunned, lethargic.

Ona może wzywać fatalne ożywienie, ale jest głównie ogłuszony, ospały.

The dialogue has the wise-guy perkiness, if not always the wit, of the overeducated young.

Dialog ma ożywienie rozsądny-facet, jeśli nie zawsze poczucie humoru, z overeducated młody.

Their enthusiasm suggested that perkiness may be genetic.

Ich entuzjazm wskazał, że ożywienie może być genetyczne.

And through it all, they maintain a goofy 1950's-sitcom perkiness.

I przez to wszystko, oni utrzymują durny 1950 's-sitcom ożywienie.

The evening alternated between mostly French perkiness and central European warmth.

Wieczór zamienił się między głównie francuskim ożywieniem a głównym europejskim ciepłem.

They had the filling perkiness of youth.

Mieli sycące ożywienie młodości.

How can she muster so much perkiness in the face of so much rudeness?

Jak ona może zbierać tak dużo ożywienia w obliczu tak dużo niegrzeczności?

Or a visit to perkiness hell.

Albo wizyta w piekle ożywienia.

The five appealing performers pleasantly recall a pre-ironic time when perkiness was considered a virtue.

Pięciu błagalnych wykonawców miło przypomina sobie przedironiczny czas gdy ożywienie było uznawane za cnotę.

Victorian uplift hand in hand with postwar complexity and eternal perkiness.

Wiktoriańskie podniesienie na duchu trzymając się za ręce z powojenną zawiłością i ożywieniem przedwiecznego Boga.

It would have been helpful to find a little less comfort and a little more grit, but this film does cling to its perkiness.

To byłoby pomocne znaleźć trochę mniej wygoda i odrobinę więcej piasku, ale ten film czepi się swojego ożywienia.

Ms. Rubenstein's relentless perkiness makes her an ideal editor of a magazine for teenagers.

Ms. niepohamowane ożywienie Rubenstein robi jej idealnego redaktora magazynu dla nastolatków.

The place radiates an alarming perkiness.

Miejsce promieniuje niepokojącym ożywieniem.