Perhaps all the figures permuting in her head had somehow sapped her reality.

Sneath (1957) displayed the results of a cluster analysis by permuting the rows and the columns of a matrix to place similar values near each other according to the clustering.

In fact the case of indistinguishable boxes is somewhat harder to visualize than that of indistinguishable balls, since a configuration is inevitably presented with some ordering of the boxes; permuting the boxes will then appear as a permutation of their contents.

Further, the centres only turn in place and are never permuted.

Ponadto, ośrodki tylko zwracają się na miejscu i nigdy nie są przestawione.

They are critical of Albert, who keeps permuting his symptoms.

Oni są krytyczni wobec Alberta, który kontynuuje przestawianie jego przejawy.

The three formulas are really the same formula, with the names of the variables permuted.

Trzy formuły są naprawdę taką samą formułą, z nazwami zmiennych przestawiony.

Thus their arguments can be permuted without changing the semantics of a normal form program.

Stąd ich argumenty mogą być przestawione bez zmieniania semantyki normalnego programu formy.

Permute them, apply them to words and give examples of each category.

Przestawiać ich, stosować ich do słów i dawać przykłady z każdej kategorii.

Suppose we wish to permute the order of the bytes in a string.

Przypuszczaj, że chcemy przestawić porządek bajtów w sznurku.

These are the genes that are permuted and combined within the species.

To geny, które są przestawione i połączą w gatunku.

By alternately rotating adjacent faces, the pieces may be permuted.

Przez na przemian obracając przyległe twarze, kawałki mogą być przestawione.

Let S act on this tensor product space by permuting the indices.

Niech S postąpi zgodnie z tym napinaczem przestrzeń produktu przez przestawianie indeksów.

As time goes on, the letters permute so that more letters are in their correct place.

Ponieważ czas pójdzie dalej, listy przestawiają aby więcej listów jest w swoim poprawnym miejscu.

It can be twisted along its cuts to permute its pieces.

To może być przekręcone wzdłuż swoich cięć przestawić jego kawałki.

It uses true quantum randomness to randomly permute the list.

To używa prawdziwej przypadkowości kwantowej aby losowo przestawiać listę.

Then permute it cyclically until its first and last notes are as close together as possible.

Wtedy przestawiać to cyklicznie do jego pierwszych i ostatnich notatek są jak blisko razem możliwie.

Perhaps all the figures permuting in her head had somehow sapped her reality.

Może wszystkie figury przestawiające w jej głowie jakoś podkopały jej rzeczywistość.

The basis of my notation is the observation that the centre pieces are not permuted - they only turn in place.

Podstawa mojej notacji jest obserwacją że środkowe kawałki nie są przestawione - oni tylko obracają się na miejscu.

Then, all of those cubies are permuted to their correct spots.

Wtedy, wszystko z ci cubies są przestawione do ich poprawnych miejsc.

The 6 edge pieces can be freely permuted.

6 kawałków brzegu swobodnie może być przestawionych.

"If we are not successful in our mission, we will not be permuted to return."

"Jeśli nie będziemy odnosić sukcesy w swojej misji, nie zostaniemy przestawieni wrócić."

The block is divided into 256 32-bit subblocks, which are permuted at the beginning.

Blok jest podzielony na 256 32-bit subblocks, który być przestawić na początku.

As an example, we'll permute the numbers from 1 to 8 using Fisher and Yates' original method.

Przykładowo, przestawimy liczby z 1 aby 8 wykorzystując Fishera i Yates 'pierwotna metoda.

Consider acting on R by permuting the coordinates.

Zastanów się nad postępowaniem zgodnie z R przez przestawianie współrzędnych.

However, the buttons can only be permuted.

Jednakże, guziki tylko mogą być przestawione.

In general, rooted trees are isomorphic when one can be obtained from the other by permuting the children of its nodes.

W ogólności, ryć drzewa są izomorficzne kiedy można uzyskany z drugiego przez przestawianie dzieci jego węzłów.

The braid is then represented in notation by permuting the labels of the indices.

Warkocz wtedy jest reprezentowany w notacji przez przestawianie etykiet indeksów.

The creation of anagrams assumes an alphabet, the symbols which are to be permuted.

Tworzenie anagramów przybiera alfabet, symbole, które mają być przestawiły.