personal vendetta

But there's no place in the Watch for personal vendettas.

Ale nie ma żadnego miejsca w Zegarku na prywatne wojny.

And there might be more to it than just a personal vendetta, too.

I może być więcej do tego niż właśnie prywatna wojna, również.

But I've never made that fight a personal vendetta the way you're doing now.

Ale nigdy nie zrobiłem tej walce prywatnej wojny droga robisz teraz.

"There are teachers who have personal vendettas against students," she continued.

"Są nauczyciele, którzy urządzają prywatne wojny przeciwko studentom" ciągnęła.

Moreover, she said, teachers might report a student because of a personal vendetta.

Ponadto, powiedziała, nauczyciele mogą składać skargę na studenta z powodu prywatnej wojny.

I have a personal vendetta against the printed phone book.

Urządzam prywatną wojnę o wydrukowaną książkę telefoniczną.

And the site can be a vehicle for personal vendettas.

I miejsce może być narzędziem prywatnych wojen.

This series has become a personal vendetta for some of the Bulls.

Ta seria stała się prywatną wojną dla jakiegoś z byków.

The game has enough natural pressure without adding a personal vendetta.

Gra wywiera dość naturalnego ciśnienia bez dodawania prywatnej wojny.

"What I think we have is someone with a personal vendetta.

"What I myśleć, że mamy jest kimś z prywatną wojną.

That made more sense than someone with a personal vendetta against Justin.

To złożyło więcej sensu niż ktoś z prywatną wojną przeciwko Justinowi.

I think that must have been a purely personal vendetta and nothing more.

Myślę, że to musiało być wyłącznie prywatna wojna i nic więcej.

"Having a personal vendetta against me is - a challenge."

"Wywieranie prywatnej wojny przeciwko mi jest - wyzwanie."

I think this is some kind of personal vendetta with you."

Myślę, że to jest pewnego rodzaju prywatną wojną z tobą. "

Just another part of the personal vendetta she has waged against him all his life.

Właśnie inna część prywatnej wojny, którą ona ma prowadziła przeciwko niemu całe swoje życie.

There was no way he could allow him to risk his life in Patrick's personal vendetta.

Nie było żadnej drogi mógł pozwolić mu narazić swoje życie w prywatnej wojnie Patrick.

"There were also many personal vendettas that people had with the Iraqi regime."

"Było również wiele prywatnych wojen, które ludzie mieli z irackim reżimem."

A great number of people now believe this was basically a personal vendetta."

Znaczna pewna liczba osób teraz sądzić, że to była zasadniczo prywatna wojna. "

"And you realize that there is no room on this ship for personal vendettas."

"I zdajesz sobie sprawę, że nie ma żadnego pokoju w tym statku dla prywatnych wojen."

The one up by our squad hates me, has a personal vendetta.

Jeden w górę przez nasz oddział nienawidzi mnie, wywiera prywatną wojnę.

Okay, it started as a personal vendetta, but now it's bigger than that.

Okay, to zaczęło jako prywatna wojna ale to teraz jest większe niż to.

You must know how Wellington will feel about your carrying out some personal vendetta while we're here.

Musisz wiedzieć jak Wellington pomaca twoje niesienie na zewnątrz jakaś prywatna wojna podczas gdy jesteśmy tu.

"True, but what about using official government assets for a personal vendetta?

"Prawdziwy, ale co o używaniu oficjalnych aktywa rządowych do prywatnej wojny?

Unknown to her, the former only uses these circumstances for a personal vendetta.

Nieznany jej, dawne jedyne wykorzystania te okoliczności dla prywatnej wojny.

At other times he offered a stirring defense, denying any personal vendetta against the President.

W innych czasach zaproponował porywającą obronę, odmawiając jakiejkolwiek prywatnej wojny przeciwko Prezydentowi.