personalize
personalise BrE

Any one of the rights on the list can be personalized.

Którykolwiek jedno z praw na liście może być nadane osobisty charakter.

All of those items can be personalized with a child's name.

Wszyscy z tych rzeczy mogą być nadani osobisty charakter z imieniem dziecka.

The products can be personalized, the companies said, and are expected by the end of the year.

Produkty mogą być nadane osobisty charakter, spółki powiedziały, i są oczekiwane przed zakończeniem roku.

The Americans also made significant efforts to personalize the experience.

Amerykanie również zrobili znaczące wysiłki nadać osobisty charakter doświadczeniu.

Best of all, it can be personalized with a name or message.

Najlepiej z wszystkiego, to może być nadane osobisty charakter z imieniem albo wiadomością.

He can paint that for you, personalized from the photograph of your choice.

On może malować to dla ciebie, nadany osobisty charakter ze zdjęcia twojego wyboru.

Still, she was afraid to ask for things to personalize the room.

Jeszcze, była wystraszona proszenia dla rzeczy by nadać osobisty charakter pokojowi.

In fact, all medicine is already personalized to some extent.

Tak naprawdę, cała medycyna już jest nadana osobisty charakter do pewnego stopnia.

I wondered, though, if things would be different at a site that had personalized information about me.

Zastanawiałem się, jednak, jeśli rzeczy różniłyby się przy miejscu, które opatrzyło nazwiskiem informacje o mnie.

He was forced to personalize each one, on nice pretty paper.

Był zmuszony do opatrzenia nazwiskiem każdego, na ładnym ładnym papierze.

It can be personalized with two lines of up to 15 characters each.

To może być nadane osobisty charakter z dwuszeregiem z do 15 charakterów każdy.

And keep in mind that these asthma action plans should be personalized for you or your child.

I pamiętać że te astma plany działań powinny być nadane osobisty charakter dla cię albo twojego dziecka.

I am really able to remember only those students who respond to my efforts to personalize our relationship.

Mogę naprawdę pamiętać tylko ci studenci, którzy odpowiadają na moje wysiłki by nadać osobisty charakter naszym stosunkom.

Their cell, well, what's to say - there was nothing personalized about it.

Ich komórka, dobrze, co powiedzieć - nie było niczego nadanego osobisty charakter o tym.

It can even be personalized with the instructor's name, school and class number on the cover.

To nawet może być nadane osobisty charakter z imieniem instruktora, szkołą i sygnaturą na okładce.

What I had in mind was to personalize the collection and turn it into a story instead of an analysis.

Co miałem na myśli miał nadać osobisty charakter kolekcjonowaniu i zamienić to w historię zamiast analizy.

"But what makes them unique is the way they are personalized.

"Ale co czyni ich wyjątkowi jest drogą oni są nadani osobisty charakter.

The best way to generate popular support is to personalize the fight.

Najlepszy sposób by wytworzyć ogólne wsparcie ma nadać osobisty charakter walce.

This one had been personalized with a laser sight on the top.

Ten został nadany osobisty charakter ze wzrokiem laserowym wierzchem.

Body modifications are another popular way to personalize a 914.

Modyfikacje do ciała są innym popularnym sposobem by nadać osobisty charakter 914.

The use of a generic human model to personalize bed design.

Wykorzystanie ogólnego ludzkiego modela nadać osobisty charakter łóżku projekt.

But he hasn't found a way to personalize the style.

Ale nie znalazł sposobu by nadać osobisty charakter stylowi.

It's unfair - in good times and bad you personalize things.

To jest niesprawiedliwe - za dobre czasy i zły opatrujesz nazwiskiem rzeczy.

We personalize it with any message on 1 line, up to 16 characters.

Opatrujemy nazwiskiem to z jakąkolwiek wiadomością na 1 linia, do 16 charakterów.

How do we personalize a story so it gets under the reader's skin?

Jak opatrujemy nazwiskiem historię tak to zalezie czytelnikowi za skórę?

How much more does he want to "personalise" public services?

Jak dużo więcej robi on chcieć aby "nadawać osobisty charakter" instytucje użyteczności publicznej?

It is very easy to make up new words in order to personalise the song.

To jest bardzo łatwe do malowania nowych słów aby nadawać osobisty charakter piosence.

The best thing about them is that you can personalise your gifts.

Najlepsza rzecz o nich jest że możesz opatrywać nazwiskiem swoje prezenty.

And will games ever completely personalise their content to individual players?

I chcieć gier kiedykolwiek całkowicie nadawać osobisty charakter ich zawartości do indywidualnych graczy?

To personalise it, the little figures in the bus could be made to look like the children at the party.

Nadać osobisty charakter temu, małe figury w autobusie mogły być zmuszone wyglądać jak dzieci na przyjęciu.

It is even possible for customers to personalise their bears.

Może nawet klienci nadać osobisty charakter ich niedźwiedziom.

He made us feel very welcome, personalising the trip to meet our specific interests.

Sprawił, że czujemy bardzo witać, nadając osobisty charakter podróży pokryć nasze konkretne interesy.

This also enables us to personalise services for our users.

To również umożliwia nam nadanie osobisty charakter usługom dla naszych użytkowników.

"It's always difficult when you start personalising it," said Thompson.

"To jest trudne zawsze gdy zaczynasz nadawać osobisty charakter temu" powiedział Thompson.

Personalising the site's pages and services would bring big benefits, she explained.

Nadawanie osobisty charakter stronom miejsca i świadczenia przyniosłyby duże korzyści, wyjaśniła.

This approach is not adopted in order to personalise the issues but to reflect the legal position.

To podejście nie jest przyjęte aby nadawać osobisty charakter kwestiom ale aby odzwierciedlać sytuację prawną.

To personalise the content of the App for individual users.

Nadać osobisty charakter zawartości Aplikacji dla indywidualnych użytkowników.

You can personalise standard documents by adding a few sentences in your own language.

Możesz opatrywać nazwiskiem standardowe dokumenty przez dodawanie kilku zdań w twoim własnym języku.

The information stored in cookies can be used to personalise the experience when using a website.

Informacje przechowane w ciasteczkach mogą być wykorzystane do nadania osobisty charakter doświadczeniu wykorzystując serwis internetowy.

"I would not like to personalise this with Stephen," he replies carefully.

"Nie lubiłbym opatrzyć nazwiskiem to ze Stephen" on odpowiada ostrożnie.

In Luxembourg one may personalise a label beside the stamp.

W Luksemburgu jeden może opatrywać nazwiskiem etykietę obok znaczka.

This enables them to personalise the products they sell.

To umożliwia im nadanie osobisty charakter produktom, które oni sprzedają.

But of course, if you're after pizza perfection you'll want to personalise the ingredients and the method.

Ale oczywiście, jeśli jesteś po doskonałości na pizzę będziesz chcieć nadać osobisty charakter składnikom i metodzie.

- It can change the way teachers teach, with adaptive software personalising learning.

- To może zmieniać nauczycieli drogi uczyć, z adaptacyjnym oprogramowaniem nadającym osobisty charakter nauce.

Using this process we can personalise the letter to every adviser whose details have been recorded on our agency records.

Używając tego procesu możemy nadawać osobisty charakter listowi do każdego doradcy czyje szczegóły zostały nagrane na naszych płytach agencji.

Another version of this tactic is to refer everything back to yourself, to personalise every topic.

Inna wersja tej taktyki ma odesłać wszystko do siebie, nadać osobisty charakter każdemu tematowi.

"With all sales targets, the name of the game is developing a relationship, so it's important to personalise communications.

"Z wszystkimi zakładanymi wysokościami sprzedaży, sedno sprawy rozwija stosunki więc to należy nadać osobisty charakter komunikacjom.

The Tories today urged the government to speed up the drive towards personalising social care services.

Torysi dziś nakłonili rząd by zwiększyć tempo akcji na rzecz nadawania osobisty charakter socjalnym służbom opieki.

"We are investing £20million to personalise the access to support services.

"Inwestujemy? 20 milion nadać osobisty charakter dostępowi do obsługi technicznej.

There are also four factory-applied roof stickers that further personalise the car's looks.

Są również cztery fabryczny-stosowany naklejki dachu, które ponadto opatrują nazwiskiem wygląd samochodu.