petrifaction

They are wood, I believe, in an early stage of petrifaction.

Oni są drzewem, wierzę, za wczesną fazę skamienienia.

With the petrifaction of its soil, it had withered away.

Ze skamienieniem jego gleby, to wygasło.

In extreme cases, such as petrifaction, the character is entirely disabled.

W skrajnych przypadkach, taki jak skamienienie, charakter jest całkowicie dla niepełnosprawnych.

He is perhaps best known for his work in the artificial petrifaction of human cadavers.

On wiadomo może najlepiej dla swojej pracy w sztucznym przerażeniu ludzkich zwłok.

Petrifaction is the replacement of organic matter by minerals in fossilization.

Przerażenie jest wymianą materii organicznej przez minerały w skostnieniu.

Petrifaction is separated from Rhizocretion by the way they are created.

Skamienienie jest oddalone od Rhizocretion mimochodem oni są stworzeni.

Wood from local trees was preserved through petrifaction.

Drzewo z lokalnych drzew zachowało się przez przerażenie.

Esther, whose eyes had come alive and her cheeks flushed during these last words, relapsed in a second into a state of petrifaction.

Estera, czyje oczy ożywiły się i jej policzki poczerwieniały podczas tych ostatnich słów, powrócić w ciągu sekundy do stanu przerażenia.

At a short distance he could forget the blight, forget her petrifaction, believe that she was living flesh.

W niewielkim oddaleniu mógł zapomnieć śnieci, zapominać jej przerażenia, sądzić, że była żyjącym ciałem.

As a result, calcium carbonate from the surrounding soil had replaced the flesh leading to petrifaction.

W efekcie, węglan wapnia z okolicznej gleby zastąpił ciało powodujące skamielinę.

The associated legend (of petrifaction for dancing or playing on the sabbath) is clearly post-Christian.

Powiązana legenda (ze skamienienia dla tańczenia albo grania na szabasie) jest wyraźnie poczta-chrześcijański.

One person could change this legislative petrifaction: the governor, who signs or rejects the Legislature's redistricting package.

Jedna osoba mogła zmienić to ustawodawcze przerażenie: gubernator, który podpisuje albo odrzuca paczkę Zgromadzenia Ustawodawczego ponownego podziału na okręgi wyborcze.

"What brings me back to performing is fear of petrifaction," Mr. Webb said the other day.

"Co przywozi mnie wykonywaniu jest strachem przed skamienieniem," Mr. Webb powiedział któregoś dnia.

That was all - a situation of complete petrifaction, joke marbled by some misogynist Praxiteles.

To było wszystko - sytuacja kompletnego skamienienia, żart marmurowy przez jakiegoś mizogina Praxiteles.

I chose to kill the petrifaction mania with a delicate, a very delicate satire.

Postanowiłem odrzucić bzik na punkcie przerażenia z delikatny, bardzo delikatna satyra.

Because the fruits were of all types but tended to be overripe, a bit of petrifaction improved them.

Ponieważ owoce były z wszystkich typów ale mieć skłoności do bycia przejrzały, trochę skamienienia poprawiło ich.

Petrifaction of inner posture though Army pipes.

Skamienienie wewnętrznej postawy chociaż wojskowych rur.

They mostly mean more paralysis, more petrifaction.

Oni przeważnie mają na myśli więcej paraliżu, więcej skamienienia.

"What does the Liquid of Petrifaction do?"

"Co Płyn Skamienienia robi?"

Two thick pork chops were cooked to petrifaction and fresh sea bass came oversalted.

Dwa gęsty schab na kotlety został ugotowany do skamienienia i świeży strzępiel przyszedł przesolić.

The artist has layered 40 metre long walls of ashes behind glass, as archives of petrifaction.

Artysta odłożył 40 metr długie ściany popiołów za szkłem, jako archiwa skamienienia.

The trees, burdened with the last infinitesimal pennyweight of snow their branches could hold, stood in absolute petrifaction.

Drzewa, obładowany ostatnią znikomą krztą śniegu ich odgałęzienia mogły wytrzymać, postawiony w absolutnym przerażeniu.

Their character armor is almost impenetrable, and their personalities rigid almost to the point of petrifaction.

Ich zbroja znaków jest nie do przebycia prawie, i ich osobowości sztywny prawie do punktu skamienienia.

He started for the shattered cellar door, then stopped, uncertain; how was he to keep Koros from petrifaction?

Zaczął dla rozwianych drzwi piwnicy, wtedy zatrzymać się, niepewny; jak miał powstrzymywać Koros przed przerażeniem?

It would not do to have it known that a basilisk was around; some fool would be certain to test its legendary powers of petrifaction.

To nie zrobiłoby mieć to wiedzieć, że bazyliszek był w pobliżu; jakiś głupiec byłby pewny wystawić na próbę jego legendarne siły skamienienia.