phenomenon ***

She said more studies of the phenomenon needed to be done.

Powiedziała, że więcej badań nad zjawiskiem potrzebuje zostać skończonym.

I was just a part of the whole phenomenon coming together.

Byłem częścią właśnie całego łączącego zjawiska.

The phenomenon seems to me to be different in kind from the first.

Zjawisko wydaje się mi różnić się w naturze od początku.

But the change taking place is far more than an economic phenomenon.

Ale mająca miejsce zmiana jest dużo więcej niż zjawisko ekonomiczne.

Every thing to him is a case and a phenomenon.

Każda rzecz do niego jest przypadkiem i zjawiskiem.

These students had never seen or heard of the phenomenon!

Ci studenci nigdy nie zobaczyli albo słyszeli o zjawisku!

I think he is a force of nature and a phenomenon.

Myślę, że on ma duże wpływy z natury i zjawiska.

The phenomenon has been known for at least a century.

Zjawisko było znane dla co najmniej wiek.

It is only a recent phenomenon over the last few years.

To jest tylko niedawne zjawisko przez parę ostatnich lat.

But there was another way to look at the phenomenon.

Ale był inaczej patrzeć na zjawisko.

This phenomenon has been just as strong in recent years.

To zjawisko było właśnie jak silny w ostatnich latach.

The first is to a set of phenomena taking place in society.

Pierwszy jest do zbioru zjawisk mających miejsce w społeczeństwie.

But that's a phenomenon going on even in bad years.

Ale być pójść dalej zjawiskiem nawet w złych latach.

The phenomena had only taken place in the last two months.

Zjawiska tylko miały miejsce w zeszłych dwóch miesiącach.

They were a phenomenon that came and went in under three years.

Byli zjawiskiem, które przyszło i weszło poniżej trzech lat.

They wanted to be seen in the company of me the media phenomenon.

Chcieli zostać zobaczonym w mojej spółce zjawisko medialne.

He had little chance to sort the phenomena out, however.

Miał małą szansę sortować zjawiska na zewnątrz, jakkolwiek.

He'd read about this phenomenon before, but never seen if until now.

Przeczytał o tym zjawisku wcześniej, ale nigdy zobaczony jeśli dotychczas.

This has come to be known as the 2012 phenomenon.

To przyszło być znanym jak 2012 zjawisko.

That turned out to be the heart of the phenomenon.

To okazało się być sercem zjawiska.

However, the reason behind this phenomenon is not easy to understand.

Jednakże, powód tego zjawiska ma niełatwo rozumieć.

I would give a lot to understand this phenomenon better.

Dałbym dużo rozumieć to zjawisko lepiej.

So this phenomenon has only being going on since May 2010?

Więc to zjawisko ma tylko nadając od maja 2010?

This was the first example to report such a phenomenon.

To był pierwszy przykład informować o takim zjawisku.

Experience alone can point out to him the true cause of any phenomenon.

Doświadczenie w pojedynkę może zwrócić mu uwagę na prawdziwy powód jakiegokolwiek zjawiska.