Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"pieprzyć się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pieprzyć się" po polsku

pieprzyć się

czasownik

fuck **
- ruchać, pieprzyć się wulgarnie [przechodni/nieprzechodni]
  
  They were fucking all night. (Oni ruchali się całą noc.)
  
  He fucked my sister, I'll kill him! (On pieprzył się z moją siostrą, zabiję go!)
  
  synonim: have a fuck
frack
- pieprzyć się, uprawiać seks obraźliwie
feck ScoE wulgarnie

phrasal verb

piss off BrE wulgarnie

idiom

go to shit
- chrzanić się, trafiać szlag, pieprzyć się (o planach), brać diabli
  
  The whole thing went to shit about four months ago. (Cała sprawa się spieprzyła około cztery miesiące temu.)
  
  Idiomy

have a fuck
- pierdolić się, pieprzyć się wulgarnie
  
  synonim: fuck

pieprzyć

czasownik

pepper ***
- pieprzyć, doprawiać pieprzem [przechodni]
  Did you pepper the soup? (Czy doprawiłeś pieprzem zupę?)
  
  I peppered the sauce because it was tasteless. (Doprawiłem sos pieprzem, bo był bez smaku.)
bull **
- ściemniać, pieprzyć potocznie
  
  Don't listen to him, he's bulling. (Nie słuchaj go, on ściemnia.)
  
  You're drunk and you're bulling - you should go home. (Jesteś pijany i pieprzysz - powinieneś iść do domu.)
bugger
- chromolić, chrzanić, pieprzyć potocznie
  
  Bugger me! I will not do that. (Ja chromolę. Nie zrobię tego.)
bone ***
- bzykać, dymać, pieprzyć (uprawiać seks) wulgarnie
  
  Do you want to bone her? (Chcesz ją dymać?)
  
  He boned Jane. I'm jealous. (On pieprzył Jane. Jestem zazdrosny.)
sod
- chrzanić, pieprzyć BrE wulgarnie
  
  If I remember rightly, she told him to sod off. (Jeśli dobrze pamiętam, ona powiedziała mu, żeby się chrzanił.)
  
  He told me to stay away, but sod him. (On mi powiedział, żebym trzymała się z daleka, ale pieprzyć go.)
fork **
- pieprzyć (uprawiać seks) slang
  
  They are forking, don't go in there. (Oni się pieprzą, nie wchodź tam.)
rock , ****
- bzykać, pieprzyć AmE slang
  
  I rocked her all night long. (Pieprzyłem ją przez całą noc.)
  
  I heard you rocked Jane. Is it true? (Słyszałem, że bzykałeś Jane. To prawda?)
bullshit , BS (skrót)
- wciskać komuś kit, pieprzyć slang
bollox
- pieprzyć, partaczyć wulgarnie

pieprzyć kogoś

czasownik

screw somebody **
- pieprzyć kogoś, do diabła z kimś język mówiony
  
  He said he would help me and he's not here, screw him! (On powiedział, że mi pomoże i nie ma go tu, do diabła z nim!)

walić, chrzanić

czasownik

eff
- walić, chrzanić (eufemizm słowa "fuck") BrE wulgarnie

eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "pieprzyć się"

rzeczownik

pieprz = pepper

pieprzyk = mole +1 znaczenie

pieprzenie = jazz +7 znaczeń

czasownik

opieprzyć = wig

spieprzyć = dog +3 znaczenia

opieprzyć kogoś = give somebody a bollocking

spieprzyć coś = rat fuck something

phrasal verb

opieprzyć = roar up somebody

opieprzyć kogoś = ream someone out

spieprzyć coś = fuck up , fuck up something , fuck something up , fuck shit up +5 znaczeń

pieprzyć się z kim popadnie = screw around

idiom

spieprzyć = drop the ball

opieprzyć kogoś = raise hell , raise the devil , także: raise heck +2 znaczenia

spieprzyć coś = make a dog's breakfast of something +1 znaczenie

przymiotnik

pieprzony = fucking , także: fuckin' , także: fucken AusE slang , także: fooking dialekt , także: fecking dialekt , także: feckin' dialekt +3 znaczenia

Zobacz także: spieprzać • pieprzyć się z kimś • pieprzniczka • wpieprzyć komuś • pieprz mnie • spieprzyć się • wpieprzać • opieprzać się • pieprz się • pieprzyć od rzeczy • pieprzyć komuś od rzeczy