pile out

He piled out of the car, then almost fell on his face.

Ułożył w stos z samochodu, wtedy prawie spadł mu na twarz.

The three of them piled out and walked quickly inside.

Trzech z nich ułożyło w stos na zewnątrz i chodziło szybko do środka.

They just came piling out and opened up on us.

Właśnie przyszli układając w stos na zewnątrz i otwarty na nas.

I stood and spread the pile out across his table.

Stanąłem i rozrzuciłem stertę w poprzek jego stołu.

The band was still playing when we piled out into the street.

Zespół wciąż grał gdy ułożyliśmy w stos na zewnątrz do ulicy.

They piled out to form a line in the corridor.

Ułożyli w stos na zewnątrz utworzyć rząd na korytarzu.

Almost in the same instant, three men piled out into the road.

Prawie za taką samą chwilę, trzech ludzi ułożyło w stos na zewnątrz do drogi.

Men piled out of cars and went toward the plane without a word.

Ludzie ułożyli w stos z samochodów i poszli w kierunku samolotu bez słowa.

They piled out of the car as it slowed to a stop.

Ułożyli w stos z samochodu jako to slowed do przystanku.

I followed Peter's car back to the beach and saw them all pile out.

Pojechałem za samochodem Petera z powrotem na plażę i zobaczyłem, jak wszyscy ułożyli w stos na zewnątrz.

Once the van was inside and the door had shut again, everyone piled out.

Jak tylko furgonetka była do środka i drzwi zamknęły się jeszcze raz, każdy ułożył w stos na zewnątrz.

The men in the second car piled out to see what could be done about the blazing building.

Ludzie w drugim samochodzie ułożonym w stos na zewnątrz zobaczyć co mogło być zrobione o płonącym budynku.

Children piled out of the treadmill, and Mark with them.

Dzieci ułożone w stos z karuzeli, i Mark z nimi.

She pulled up to the curb, and we piled out of the car.

Zatrzymała się do ograniczenia, i ułożyliśmy w stos z samochodu.

The boys piled out and stared at the remains of the house.

Chłopcy ułożyli w stos na zewnątrz i wpatrywali się w pozostałości domu.

The others, taking their cue from him, began piling out.

Inni, wziąć ich wskazówkę z go, zaczął układać w stos na zewnątrz.

Jake piled out of the truck and came around to open her door.

Jake ułożył w stos z samochodu ciężarowego i wpadł by otworzyć jej drzwi.

The passengers piled out, forming groups of four or five.

Pasażerowie ułożyli w stos na zewnątrz, tworząc grupy z cztery albo pięć.

We piled out of the plane and headed for the hotel.

Ułożyliśmy w stos z samolotu i zmierzaliśmy do hotelu.

Reno worked the horn while the rest of us piled out.

Reno obsługiwało róg podczas gdy nasza reszta ułożyła w stos na zewnątrz.

At least fifty children were piling out of that truck.

Przynajmniej pięćdziesięcioro dzieci układało w stos z tego samochodu ciężarowego.

The pilots ignored it and piled out through the door.

Piloci zignorowali to i ułożyli w stos na zewnątrz przez drzwi.

Two men came in from outside and began carrying the growing pile out to the driveway.

Dwóch ludzi weszło spoza i zaczął realizować rosnącą stertę do podjazdu.

We got the gangsters piling out of the house in the back.

Mieliśmy gangsterów układających w stos z domu w głębi.

A few moments later they came to a door to the outside, and piled out on to the African plain.

Kilka momentów później podeszli do drzwi do zewnątrz, i ułożony w stos na zewnątrz na afrykańską równinę.