In just a few minutes that hand was a big green pincer.

W właśnie kilka minut, którymi ręka była duże zielone obcęgi.

The man did not even come up for air as he turned his attention to the second pincer.

Człowiek nawet nie wynurzył się, żeby nabrać powietrza ponieważ przekręcił swoją uwagę co do sekundy obcęgi.

Nice bit of a pincer movement coming from the right.

Miły kawałek manewru okrążającego przychodzącego z prawej strony.

The lead island on the southern pincer was a different story, however.

Wyspa wiodąca na południowych obcęgach była inną historią, jednakże.

Children are usually able to use a pincer grasp by the age of 9 to 10 months.

Dzieci mogą zazwyczaj użyć chwytu obcęgów przez wiek z 9 do 10 miesięcy.

A northern front was added to put Baghdad in a pincer.

Front północny był dodawany do położonego Bagdadu w obcęgach.

He was the one who had his upper lip in the pincer.

Był jeden kto mieć jego górną wargę w obcęgach.

The details for this pincer movement had all been carefully thought through.

Szczegóły dla tego manewru okrążającego miały wszystko być ostrożnie dobrze się zastanowić.

Pincer rocked back, as if the thought had never occurred to him.

Obcęgi kołysały się do tyłu jakby myśl nigdy nie przyszła do głowy mu.

If that ever happens, it'll be up to Pincer to get the rest of us out somehow.

Jeśli to kiedykolwiek zdarzy się, to będzie mieć do obcęgów wyjąć naszą resztę jakoś.

"You take the others down, and we'll try to get them in a pincer.

"Zdejmujesz innych, i postaramy się o ich w obcęgach.

Land too soon, and I won't have time to complete my half of the pincer.

Ziemia zbyt niedługo, i nie będę mieć czas kończyć moją połowę obcęgów.

She snapped her pincer away at the very intense heat.

Odłamała swoje obcęgi daleko przy bardzo wielkim gorącu.

"What, and put ourselves in the middle of a pincer?

"Co, i wysyłać siebie pośrodku z obcęgów?

The rebel band would find itself caught in a pincer movement.

Zespół zbuntowany znalazłby się złapany w manewrze okrążającym.

He turned again, knowing that the two men were trying to circle him, coming in a pincer movement.

Obrócił się jeszcze raz, wiedząc, że dwóch ludzi próbowało obejść dokoła go, wchodząc do manewru okrążającego.

We're going back to the well; I'll physically identify one and we'll work a pincer on him.

Wracamy dobrze; fizycznie zidentyfikuję jednego i rozwiążemy obcęgi na niego.

Euler reached out with each pincer and took their arms.

Euler wyciągnął z każdymi obcęgami i wziął ich ramiona.

They were advancing on him, slowly, closing in a pincer movement.

Ruszali na niego, wolno, zamykając w manewrze okrążającym.

The rest would be fanning out to catch him in a pincer movement.

Reszta rozchodziłaby się promieniście łapać go w manewrze okrążającym.

"The pincer on your right arm is a little stiff.

"Obcęgi na twojej prawej ręce są trochę sztywne.

I often wonder how our wild, emotional Pincer could be related to them.

Często zastanawiam się jak nasze dzikie, emocjonalne obcęgi mogły być powiązane z nimi.

After breaking open the shell, it uses its left pincer.

Po rozbijaniu otwarty muszla, to używa swoich lewych obcęgów.

The soldiers split into two groups to execute a pincer movement.

Żołnierze podzieleni na dwie grupy wykonać manewr okrążający.

The two parties moved towards each other on the peninsula in a pincer movement.

Dwie strony szły w kierunku siebie na półwyspie w manewrze okrążającym.

Everything else could go wrong, just so long as "the pinchers" went right.

Wszystko inne mogło pójść nie tak, po prostu tak długi jak "pinchers" szedł w prawo.

One of those pinchers was not altogether as nature had designed it.

Jeden z ci pinchers był nie razem jako natura zaprojektować to.

Penny pinchers can just go ahead and paint their own nails.

Penny pinchers właśnie móc pójść przodem i móc malować ich własne paznokcie.

And while not exactly penny pinchers, the chefs did watch the bottom line.

I podczas gdy niezupełnie pens pinchers, szefowie kuchni obserwowali kwestię zasadniczą.

It came to him slowly, through the agony of their knives and pinchers.

To podeszło do niego wolno, całkowicie męka ich noży i pinchers.

After the well blew, engineers spent a lot of time getting the pinchers to pinch.

Potem dobrze dmuchnął, inżynierowie spędzili dużo czasu przy dostawaniu pinchers do szczypty.

They also have pinchers or mandibles that cut and tear off food.

Oni również mają pinchers albo żuchwy, które tną i odrywają jedzenie.

The soldiers have large heads with pinchers that are reddish or brown in color.

Żołnierze mają duże głowy pinchers że są czerwonawe albo brązowe w kolorze.

Two penny pinchers share their worries and a cheap hotel room, far from all the action.

Dwa pens pinchers dzielić ich niepokoje i tani pokój hotelowy, daleko od całego działania.

These funds are penny pinchers, tending to have low expenses.

Te fundusze są pensem pinchers, mając skłoności do posiadania niskich kosztów.

They rode out again at sunrise and reached the Pinchers by midday.

Wyjechali jeszcze raz o wschodzie słońca i doszli do Pinchers przez południe.

The men caught beneath died instantly, and several more were quickly snatched up by the pinchers.

Ludzie złapani poniżej umarli natychmiast, i kilka więcej szybko zostały pochwycone przez pinchers.

Which suggested that there was reason for the pinching, but not one the pinchers admitted to.

Który zasugerować, że jest powód szczypnięcia, ale nie jeden pinchers przyjęty.

Compared to others of its genus, it has a particularly sturdy body with large pinchers.

Porównany do innych z jego rodzaju, to ma szczególnie mocnej budowy ciało duży pinchers.

One crab fastened its pinchers on to the door handle and began to pull.

Jeden krab zapiął jego pinchers na drzwi załatwiać i zaczął ciągnąć.

The creature reached out with its cruel pinchers, trying to burst through the rear window.

Istota żywa dotarła na zewnątrz jego okrutny pinchers, próbując na wybuch przez tylną szybę.

Even so, the penny pinchers apparently spent enough.

Mimo wszystko, pens pinchers pozornie wydać dość.

He would journey into that east whose pinchers had so recently released October's buoyant moon.

Chciał podróży do tego wschodu czyj pinchers mieć pływający księżyc października tak ostatnio zwolnionego.

Jimmy shows up with two doberman pinchers, but gets shot in the leg by Nick.

Jimmy ukazuje z dwa doberman pinchers, ale pozbywa się w nodze przez Nicka.

There's an even an air of professional jealousy at the Pinchers' Berkshire home.

Jest nawet powietrze zawodowej zazdrości przy Pinchers 'Berkshire dom.

Behind them the giant crab raised its pinchers.

Za nimi olbrzymi krab podniósł jego pinchers.

Their pinchers scissored tiny chunks of red flesh from the body's flank.

Ich pinchers pocięte nożyczkami maleńkie kawały czerwonego ciała z boku ciała.

Miss Blushes was sitting up and flapping her pinchers.

Panna Rumieńce czuwać i trzepać jej pinchers.

The pinchers were small for that work.

Pinchers były niewielkie dla tej pracy.

Up from the tropical matting came two pinchers much like giant lobster claws.

Nad tropikalnym materiałem na maty przyszedł dwa pinchers całkiem jak olbrzymie pazury z homara.

How do you think they get those pincers to stay up?

Jak myślisz, że oni dostają ci cęgi nie położyć się?

It looked likely that we might be caught within the pincers.

To wyglądało prawdopodobne że możemy być złapani w cęgach.

They were closing the pincers on her, and this time she had no way out.

Zamykali szczypce na nią, i tym razem nie miała żadnego wyjścia.

They had a pair of pincers, and in some species these too could become very large.

Mieli obcążki, i w jakimś gatunku te również móc stać się bardzo duży.

With three of her pincers, she pointed at the screen.

Z trzema z jej cęgów, wycelowała w ekran.

I turned back to the drawer and reached in with the pincers.

Odwróciłem się do rysownika i doszedłem w z cęgami.

The truck looked like someone had taken a giant pincers to it.

Samochód ciężarowy wyglądał jak ktoś wziąć temu olbrzymie cęgi.

The arms ended in pincers like those of an insect.

Ramiona skończyły się cęgami tak jak ci z owada.

It is of a smaller size and has thin pincers.

To jest z bardziej niewielkiej wielkości i ma wąskie cęgi.

Red-hot pincers could not make me talk other than to you two.

Czerwony/czerwona-trefny cęgi nie mogły zmusić do mówienia mnie inny niż do ty dwa.

Leaning down, she took its head between her pincers and squeezed.

Pochylając się, zabrała swoją głowę między swoimi cęgami i ścisnęła.

The pincers looked powerful enough to crunch through a man's arm.

Cęgi wyglądały wystarczająco potężne, by chrupać przez ramię człowieka.

With both hands, I pressed the pincers against the needle.

Oburącz, przyparłem cęgi o igłę.

The pinpoint would not let him go; pincers inside his brain.

Czubek szpilki nie puściłby go; cęgi wewnątrz jego mózgu.

He took up his pincers and went on with his work.

Podniósł swoje cęgi i kontynuował jego pracę.

The pincers bit deep into his upper arm, drawing blood.

Cęgi ugryzły w głąb jego ramię, ciągnąc krew.

With the metal pincers, he gets through the cord easily.

Z metalowymi cęgami, on przedostaje się przez sznur łatwo.

The head is flat and square, with a pair of long, large pincers.

Głowa jest płaska i uczciwa, z parą długich, dużych szczypców.

Two ants were attached by their pincers to her left arm.

Dwie mrówki zostały przymocowane przez swoje cęgi do jej lewego ramienia.

But the hands, as they closed about the sticks, resembled pincers.

Ale ręce, ponieważ zamknęli o patyk, cęgi być podobni.

He looked behind him and selected a long, thin pair of pincers.

Popatrzał za nim i wybrał długi, nieliczny obcążki.

It is easily recognized by its pincers, one being much bigger than the other.

To łatwo jest rozpoznane przez swoje cęgi, jeden będąc znacznie większy niż drugi.

The contingent of Government forces approached them in a pincers movement.

Reprezentacja sił rządowych podeszła do nich w ruchu cęgów.

I'm prepared to face red hot pincers and the rack, if necessary.

Jestem gotowy stać przodem do cęgów rozognionych do czerwoności i półki, jeśli to konieczne.

She clamped them together like pincers and began to squeeze.

Zacisnęła ich razem jak cęgi i zaczęła ściskać.