pineal gland
pineal body

This one has more light than your pineal gland can use.

Ten ma więcej światła niż twoja szyszynka móc używać.

In his perspective, the pineal gland is the place where all information "comes together."

W jego perspektywie, szyszynka jest miejscem gdzie wszystkie informacje "łączy."

The doctors are able to operate on her pineal gland.

Lekarze mogą obsługiwać na jej szyszynce.

The point of interaction between the two is at the pineal gland in the brain.

Cel interakcji pośrodku dwa jest przy szyszynce w mózgu.

The pineal gland is attached to the brain in this region.

Szyszynka jest przywiązana do mózgu w tym regionie.

Also, the term "third eye" has been associated with the Pineal gland.

Również, termin "trzecie oko" zostało powiązane z szyszynką.

The pineal gland is a small structure buried deep on the brain.

Szyszynka jest niewielką strukturą zasypaną głęboko na mózgu.

They speak to Eris through the use of their pineal gland.

Oni rozmawiają z Eris przez wykorzystanie ich szyszynki.

The pineal gland is a tiny organ in the center of the brain.

Szyszynka jest maleńkim organem pośrodku z mózgu.

Once, it seems, the pineal gland was an eye.

Raz, najwyraźniej, szyszynka była okiem.

The work on melatonin and the pineal gland also dates back to 1965 or earlier.

Praca nad melatoniną i szyszynką również spotyka się z powrotem do 1965 albo wcześniejszy.

Why would somebody want to take a pineal gland?"

Dlaczego ktoś chciałby wziąć szyszynkę? "

Who put a probe into her skull and took out the pineal gland?"

Kto przedstawił śledztwo w sprawie swojej czaszki i wyjął szyszynkę? "

This third eye is identified with the pineal gland.

Ten trzeci wzrok jest określony z szyszynką.

The pineal gland starts to develop during the second month of gestation.

Szyszynka zaczyna rozwijać podczas drugi miesiąca ciąży.

We still don't know whether the soul resides in the pineal gland.

My wciąż nie wiedzieć czy dusza mieszka w szyszynce.

"Our medical examiner believes that Ray stole her pineal gland."

"Nasz lekarz sądowy sądzi, że Promień ukradł swoją szyszynkę."

He might have picked up a letter opener and gone after my pineal gland."

Mógł podnieść nóż do papieru i mógł ścigać mojej szyszynki. "

"Ray, do you know what a pineal gland is?"

"Promień, czy wiesz czym szyszynka jest?"

The level of vascularization in the pineal gland is high.

Poziom unaczynienia w szyszynce jest wysoki.

A hypertrophic pineal gland has been reported in some cases.

O przerostowej szyszynce poinformowano w niektórych przypadkach.

Melatonin is a hormone produced only at night by the pineal gland in the brain.

Melatonina jest hormonem wytworzonym tylko wieczorem przez szyszynkę w mózgu.

The secretory activity of the pineal gland is only partially understood.

Wydzielnicza działalność szyszynki jest tylko częściowo zrozumiany.

Melatonin is secreted into the blood by the pineal gland in the brain.

Melatonina jest wydzielona do krwi przez szyszynkę w mózgu.

Germ cell tumors usually form in the center of the brain, near the pineal gland.

Guzy komórki zarodkowej zazwyczaj zakładają pośrodku z mózgu, koło szyszynki.

I can even tell you how it enters - along the optic conduit to the pineal body.

Nawet mogę mówić ci jak to wchodzi - wzdłuż wzrokowego kanału do szyszynki.

The pineal body is labeled in these images.

Z napisem szyszynka opatrują etykietą w tych obrazach.

Some salamanders use their pineal body to perceive polarised light, which helps navigation.

Jakieś salamandry używają swojej szyszynki by zauważyć spolaryzowane światło, które pomaga nawigacji.

The pineal body lies just above the diencephalon.

Szyszynka kłamie właśnie nad międzymózgowiem.

Pineal body (epiphysis)

Szyszynka (nasada kości)

The pineal body, known to regulate sleep patterns in humans, is thought to produce the hormones involved in hibernation and aestivation in amphibians.

Szyszynka, znany regulować wzory snu w ludziach, uważa się, że wytwarzać hormony objęte w śnie zimowym i śnie letnim w płazach.

The pineal recess is a small recess of the third ventricle which projects into the stalk of the pineal body.

Szyszynka przerwa wakacyjna jest małą przerwą wakacyjną trzeciej komory który projekty do łodygi szyszynki.

That meant that his neural firing was perfect, and his pineal body registered the presence of light carried up its branch of the optic conduit.

To oznaczało, że jego nerwowa kanonada jest doskonała, i jego szyszynka zauważyła, że obecność światła wnosi swoją gałąź wzrokowego kanału.

The epithalamus comprises the habenular trigone, the pineal body, and the posterior commissure.

Nadwzgórze zawiera habenular trójkąt, szyszynka, i późniejsze spoidło.

The pineal body consists in humans of a lobular parenchyma of pinealocytes surrounded by connective tissue spaces.

Szyszynka polega na ludziach zrazikowego miąższu komórek szyszynki otoczonych przez przestrzenie tkanki łącznej.

Several branches are given to the pineal body, the anterior medullary velum, and the tela chorioidea of the third ventricle.

Kilka gałęzi jest udzielonych szyszynce, przednie rdzeniowe podniebienie miękkie, i tela naczyniówka trzeciej komory.

Some salamanders have been shown to use their pineal bodies to perceive polarised light, and thus determine the position of the sun, even under cloud cover, aiding navigation.

Jakieś salamandry zostały wystawione użyć ich szyszynek by zauważyć spolaryzowane światło, i stąd decydować o pozycji słońca, nawet poniżej pokrywy chmur, wspierając nawigację.

The pineal body also has photoreceptive cells which, though regressed, retain visual pigment like the photoreceptive cells of the regressed eye.

Szyszynka również ma photoreceptive komórki który, jednak cofnąć się w rozwoju, zatrzymywać wizualny pigment tak jak photoreceptive komórki z cofnąć się w rozwoju oko.

It consists of two olfactory lobes, two cerebral hemispheres, a pineal body, two optic lobes, a cerebellum and a medulla oblongata.

To składa się z dwóch węchowych płatów, dwóch półkul mózgu, szyszynki, dwóch wzrokowych płatów, móżdżka i rdzenia przedłużonego.

The pineal gland (also called the pineal body, epiphysis cerebri, epiphysis, conarium or the "third eye") is a small endocrine gland in the vertebrate brain.

Szyszynka (również zadzwonić do szyszynki, nasada kości cerebri, nasada kości, conarium albo "trzecie oko") jest małym gruczołem dokrewnym w mózgu należącym do kręgowców.

The habit grew of denying it the very name "gland" and of speaking of it as the "pineal body," The discoverers of MSH, having succeeded in one direction.

Zwyczaj urósł z zaprzeczania temu samo imię "gruczoł" i z tego mówienia jak "szyszynka," odkrywcy MSH, osiągnąwszy cel w jednym kierunku.

Fibers enter it from the stalk of the pineal body, and others, forming what is termed the habenular commissure, pass across the middle line to the corresponding ganglion of the opposite side.

Włókna wchodzą do tego z łodygi szyszynki, i in., zakładając jako co określają habenular spoidło, mijać przez środkową linię do analogicznego ganglionu przeciwległej strony.

Endocrine system: communication within the body using hormones made by endocrine glands such as the hypothalamus, pituitary gland, pineal body or pineal gland, thyroid, parathyroids and adrenals, i.e., adrenal glands.

Układ dokrewny: komunikacja w ciele zużywającym hormony uczynione przez gruczoły dokrewne taki jak podwzgórze, przysadkę mózgową, szyszynkę albo szyszynkę, tarczyca, przytarczyce i adrenals, t.j., nadnercza.

The epithalamus is a (dorsal) posterior segment of the diencephalon (a segment in the middle of the brain also containing the hypothalamus and the thalamus) which includes the habenula and their interconnecting fibers the habenular commissure, the stria medullaris and the pineal body.

Nadwzgórze jest (grzbietowy) późniejszy sektor międzymózgowia (segment pośrodku z mózgu również zawierając podwzgórze i wzgórze) który obejmuje uzdeczkę i ich połączone włókna habenular spoidło, rysa medullaris i szyszynka.