pirogue , także: piragua , także: piroque

He made no move to help her with the pirogue.

Nie zrobił nic by pomóc jej przy pirodze.

She had been raised in a pirogue and could go anywhere.

Została wychowana w pirodze i mogła iść nigdzie.

Indeed, nobody coming close in a pirogue could have missed it.

Rzeczywiście, nikt przychodzący blisko w pirodze nie mógł opuścić tego.

Then she walked down to the water to wash herself, thinking at the same time about the pirogue.

W takim razie utrata informacji do wody myć się, myśląc w tym samym czasie o pirodze.

And no one else saw me lay Patsy down in the pirogue.

I nikt jeszcze zobaczył, jak położyłem Patsy w pirodze.

Close to the water's edge, five men prepare to launch their pirogue.

Blisko brzegu wody, pięciu ludzi przygotowuje się by wprowadzić na rynek ich pirogę.

"Time to put our pirogue in the water and see if we float or sink."

"Czas położyć naszą pirogę w wodzie i zobaczyć czy płyniemy albo zatopić."

Maybe it was the glorious pirogue ride through what had to be God's country.

Może to była cudowna jazda pirogi całkowicie co musieć być krajem Boga.

The only way to Polly's house was by water, in a little boat called a pirogue.

Jedyny sposób do domu Polly był drogą wodną, w trochę łódź zadzwoniła po pirogę.

A pirogue is waiting for you on the canal not a hundred yards off.

Piroga czeka na ciebie na kanale nie sto jardów daleko.

The pirogue was heavily loaded with the three of them and the dog.

Piroga ciężko została załadowana trzema z ich i psa.

He practically ran to the dock and got into his pirogue.

Praktycznie pozwolił sobie na dok i pomieścił jego pirogę.

I looked back once at the pirogue bobbing in the swamp water.

Obejrzałem się raz przy pirodze podskakującej w bagnie woda.

And with his head unbent, he stepped into the pirogue.

I z jego głową wyprostowany, wszedł do pirogi.

I come here in a pirogue to fetch you.

Przychodzę tu w pirodze przyprowadzić cię.

The site is accessible only by pirogue and several hunting trails.

Miejsce jest przystępne tylko przez pirogę i kilka szlaków polowania.

To get to the beach arrange transport with a pirogue captain.

Dostać na plażę uzgadniać transport z kapitanem pirogi.

Miranda sat in the bottom of the pirogue between some canvas bags.

Miranda siedziała w spodzie pirogi między jakimiś torbami płóciennymi.

An old man in a pirogue was asked how the willow leaves agreed with his cattle.

Starzec w pirodze został zapytany jak liście wierzbowe zgadzały się z jego bydłem.

Beside the house, just off the bank, was a half-submerged pirogue.

Obok domu, tuż przy banku, był połowa-zatopić/zatapiać pirogą.

"I can't pole this pirogue and talk at the same time."

"Ja nie móc słup ta piroga i mówienie w tym samym czasie."

The pirogue rocked with the movement of the water.

Piroga wstrząsnęła z ruchem wody.

They were back in the pirogue and paddling again.

Wrócili do pirogi i wiosłowania jeszcze raz.

Pierce the border by pirogue at this southern frontier village.

Pierce granica przez pirogę przy tej południowej wsi granicznej.

There was a lamp on a pole at the bow of the pirogue, as well.

Była lampa na słupie przy łuku pirogi, też.

In Latin America, frozen treats similar to the piragua are known by many different names.

W Ameryce Łacińskiej, zamarznięte przyjemności podobny aby piragua są poznane po wielu innych imionach.

The piragua vendor is known as the "Piragüero".

Piragua sprzedawca jest znany jak "Piragüero".

Travel is often by dugout canoe (piragua).

Podróż jest często przez czółno (piragua).

Piragua - Shaved ice dessert, shaped like a pyramid, covered with fruit flavored syrup.

Piragua - ogolony lód deser, nadany kształt jak piramida, pokryty owocem flavored syrop.

The agency's reference to the piragüa is in a report titled "What is in your piragua?"

Odniesienie agencji aby piragüa jest w raporcie zatytułowany "co jest w twój piragua?"

Piragua may refer to:

Piragua może odnosić się:

"This is probably the only piragua cart in a museum in the country, we're proud to say," said David M. Kahn, the society's executive director.

"To jest prawdopodobnie jedyny piragua wóz w muzeum na wsi, jesteśmy dumni powiedzieć," powiedział Dawid M. Kahn, dyrektor wykonawczy społeczeństwa.

They paddled to the island by canoe (piragua) from Venezuela, ejected by the Caribs-another people indigenous to the area.

Wiosłowali do wyspy przez kajak (piragua) z Wenezueli, wypuszczony przez Karaib-inny ludzie autochtoniczny do obszaru.

The term "periagua" overlaps, but is not synonymous with, "pirogue", derived through the French language from "piragua".

Termin "periagua" pokrywania się, ale nie jest równoznaczny, "piroga", czerpany przez język francuski "piragua".

Mustique Airways flies the touring party to Union Island each Thursday morning to board the Piragua, a 40-foot trimaran.

Mustique Trasy Lotnicze leci podróżującą partią do Union Island w każdy czwartek rano do komisji Piragua, trimaran 40-stopa.

In most Spanish-speaking countries, the word piragua (pi ra güa) means pirogue, a small, flat-bottomed boat.

W najbardziej hiszpańskojęzycznych krajach, słowo piragua (pi ra güa) chce piroga, mała, płaskodenna łódź.

Their biggest hits were "La Piragua" and "Violencia" both by composer José Barros.

Ich największe ciosy były "La Piragua" i "Violencia" obydwa przez kompozytora José Barros.

Linguistically or culturally these differences extended from various cognates or types of canoe: canoa, piragua, cayuco to distinct languages.

Filologicznie albo kulturowo te różnice ciągnęły się z różnych wyrazów pokrewnych albo typów kajaka: canoa, piragua, cayuco do wyraźnych języków.

Arrangements can be made for Dive Mayreau to meet the Piragua to take passengers for dives in the Tobago Cays.

Ustawienie mogą być zrobione Dive Mayreau spotkać Piragua wziąć pasażerów za skoki do wody w Tobago Ławy Koralowe.

During the summer months in Puerto Rican neighborhoods, especially in New York and Philadelphia, "piragua" carts are often found on the streets and attract many customers.

Podczas letnich miesięcy w portorykańskich dzielnicach, szczególnie w Nowym Jorku i Filadelfii, "piragua" wozy zostaną znalezione często na ulicach i przyciągać wielu klientów.

After cooling down with a street vendor's $2 piragua - crushed ice doused in fruit-flavored syrup - I moseyed over to the Casa Blanca.

Po stygnięciu z ulicą sprzedawcy 2 piragua - rozkruszony lód oblany w syropie o smaku owoc - przeszedłem się ponad do Casa Blanca.

The Piragua sails to Mayreau for a one-hour stay before casting off for the Tobago Cays, where a buffet lunch and bar are provided.

Piragua żagle do Mayreau przez jednogodzinny pobyt przed oddawaniem cumy dla Tobago Ławy Koralowe, gdzie lunch barowy i bar są dostarczone.

Calcarovula piragua is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Ovulidae, the ovulids, cowry allies or false cowries.

Calcarovula piragua jest gatunkiem ślimaka morskiego, mięczak brzuchonóg morski w Ovulidae rodzinnym, ovulids, sojusznicy monetki albo błędne monetki.

The Piragua Guy (Piragüero) is the owner of a small piragua stand that competes with Mister Softee.

Piragua Facet (Piragüero) jest właścicielem z mały piragua stojak, który rywalizuje z Mister Softee.

His most popular songs include, La cumbia de la paz, El tren, Como el viento and La piragua.

Jego najlżejsze piosenki obejmują, La cumbia de la paz, El tren, Como el viento i La piragua.

The painting "Carrito de Piragüas" ("Piragua Cart") is a mixed media piece by an unknown artist, on exhibit at El Museo del Barrio in New York.

Obraz "Carrito de Piragüas" ("Piragua Cart") jest zróżnicowanym kawałkiem medialnym przez nieznanego artystę, na eksponacie przy El Museo del Dzielnica Zamieszkana przez Latynosów w Nowym Jorku.

In most of Puerto Rico and many Puerto Rican neighborhoods, they are named "Piragua", because they are made in pyramid shapes and agua means water in Spanish.

W większości z Portoryka i wielu portorykańskich dzielnic, oni są wymienieni "Piragua", ponieważ oni są ustawieni w kształtach piramidy i agua chce woda po hiszpańsku.

Phenacovolva piragua (Dall, 1889): synonym of Calcarovula piragua (Dall, 1889)

Phenacovolva piragua (Dall, 1889): synonim Calcarovula piragua (Dall, 1889)

The piragua longboat used to cross the San Pedro River was also transported to the lake to be used in the attack on the Itza capital; this boat had 6 oars and a rudder.

Piragua barkas użyty by przekroczyć San Pedro Rzeka również została przewieziona do jeziora być używanym w ataku na Itza kapitał; ta łódź miała 6 wioseł i ster.

Vives appropriately ends the album with an updated cover of José Barros's classic La Piragua (The Canoe), which, like many of Vives's covers, turns the song into his own.

Vives stosownie kończy album z uaktualnionym nakryciem José Barros's klasyk La Piragua (Kajak), który, jak wielu z Vives's nakrycia, zamienia piosenkę jego własny.