The use of pizzicato kept the tone light and the result was satisfying.

Wykorzystanie z pizzicato trzymać ton światło i wynik zaspokajać.

Sometimes more fingers can be used for particularly fast pizzicato sections.

Czasami więcej palców może być używane dla szczególnie szybki pizzicato części.

Without the bow the violin family could only be played pizzicato.

Bez łuku rodzina skrzypcowa tylko mogła być zagrana pizzicato.

In the pizzicato, her toes barely seemed to touch the ground.

W pizzicato, jej palce u nogi ledwie wydawały się przylegać do terenu.

An unusual style of pizzicato was known as a thump.

Niezwykły styl z pizzicato był znany jako głuchy odgłos.

In jazz the double bass is played pizzicato most of the time.

W jazzie kontrabas jest zagrany pizzicato większość czasu.

The final pizzicato was an upbeat, positive, holding on to promise.

Ostatni pizzicato był optymistyczny, pozytywny, złapać się obietnicy.

The second book is French-influenced, with more emphasis on pizzicato writing.

Na drugą książkę francuski-wpłynąć/wpływać, z więcej nacisku na pizzicato pisanie.

This technique is rarely used, and usually only in movements which are pizzicato throughout.

Ta metoda jest używana rzadko, i zazwyczaj tylko w ruchach, które są pizzicato przez cały czas.

The latter, the more famous, is a well-known example of pizzicato style.

Drugi, im sławny, jest słynnym przykładem z pizzicato styl.

"When they turned loose, something played a pizzicato with icicles up and down my back."

"Gdy uwolnili, coś zagrało pizzicato z soplami po moim tył."

Double basses usually play pizzicato when playing with jazz groups.

Kontrabasy zazwyczaj grają pizzicato bawiąc się grupami jazzowymi.

This has remained the most usual way to execute a pizzicato, though sometimes the middle finger is used.

To pozostało najzwyklejsze sposób by wykonać pizzicato, jednak czasami palec środkowy jest używany.

In 1991 she became the lead singer of the band Pizzicato Five.

W 1991 została liderką zespołu pizzicato pięć.

The piece ends with a chord played pizzicato on the inside of the piano.

Kawałek kończy się akordem zagranym pizzicato na wewnętrznym torze z fortepianu.

Even pizzicato, or plucked, notes sound more resonant and rounded.

Nawet pizzicato, albo zerwany, notatki brzmią więcej donośny i zaokrąglony.

If a string player has to play pizzicato for a long period of time, the performer may put down the bow.

Jeśli muzyk grający na instrumencie strunowym będzie musieć grać pizzicato przez długi okres z czasu, wykonawca może kłaść łuk.

These types are therefore solely used for pizzicato playing.

Te typy są używane dlatego wyłącznie dla pizzicato grając.

Neither can do pizzicato with a straight face.

Żaden nie może robić pizzicato z poważną miną.

Its sparkling pizzicato section has long been a staple of pops concerts.

Jego skrzenie się pizzicato część długo była podstawowym pożywieniem popów koncerty.

After that, the bow is lifted, for a pizzicato.

Po tym, ukłon jest zniesiony, dla pizzicato.

The quaver would be far too quick for the pizzicato, especially in chord work like this.

Ósemka byłaby zbyt szybki dla pizzicato, zwłaszcza w akordzie praca w ten sposób.

In the 19th century the Romantic composers often asked for pizzicato.

W dziewiętnastym wieku romantyczni kompozytorzy często prosili pizzicato.

The elegant slow movement begins with a violin theme played pizzicato.

Elegancki wolny ruch zaczyna się od tematu skrzypcowego zagranego pizzicato.

Castanets and pizzicato add to the character of a rather erratic piece.

Kastaniety i pizzicato zwiększać charakter raczej niekonsekwentnego kawałka.