placenta

It may also be involved in development of the placenta.

To również może brać udział w zagospodarowaniu łożyska.

By now, the placenta is your baby's complete life support system.

Już, łożysko jest kompletnym dożywotnim systemem wspomagającym twojego dziecka.

If there was no placenta, it had to still be inside.

Gdyby nie było żadnego łożyska, to miało aby wciąż siedzieć w ciupie.

This is the first stage in the growth of the placenta.

To jest pierwszy etap wzrostu łożyska.

I told her it was only the placenta, and then the lights went back on.

Powiedziałem jej, że to jest tylko łożysko a następnie światła cofnęły.

It also is made by the placenta of a pregnant woman.

To również jest zrobiony przez łożysko kobiety w ciąży.

This is the delivery of the placenta, which takes 15 to 30 minutes.

To jest dostarczanie łożyska, które bierze 15 do 30 minut.

Not long after, the placenta eventually falls off on its own.

Wkrótce potem, łożysko ostatecznie opada na swój własny.

Some families view the placenta as a special part of birth, since it has been the child's life support for so many months.

Jakieś rodziny traktują łożysko jak specjalną część narodzin odkąd to było dożywotnie poparcie dziecka dla tyle miesięcy.

But this type of surgery can lead to a problem with the placenta.

Ale ten typ operacji może powodować problem z łożyskiem.

The placenta is believed by some communities to have power over the lives of the baby or its parents.

Uważa się przez jakieś społeczności, że łożysko ma wpływ na historie życia dziecka albo jego rodziców.

However, contrast media cannot be used, since they cross the placenta.

Jednakże, kontrasty nie mogą być używane odkąd oni przekroczą łożysko.

It's still growing a placenta and preparing for a baby.

To wciąż rośnie łożysko i przygotowuje do dziecka.

It is closed after the baby and placenta have been delivered.

To jest zamknięte po tym jak dziecko i łożysko zostały odebrane poród.

The placenta is usually expelled within 15-30 minutes of the baby being born.

Łożysko zazwyczaj jest wydalone w ciągu 15-30 minut urodzić się dziecka.

In such species the placenta is attached directly to the mother.

W takim gatunku łożysko jest przywiązane bezpośrednio do matki.

The cells can form any tissue of the body except the placenta.

Komórki mogą zakładać jakąkolwiek tkankę ciała z wyjątkiem łożyska.

The placenta is usually called the flower, the child its fruit.

Łożysko jest nazywane kwiatem zazwyczaj, dziecko jego owoc.

The most common injury is a tear in the placenta.

Najpospolitszy uraz jest rozdarciem w łożysku.

So, he said, "the breast could be doing a similar job" to that of the placenta.

Więc, powiedział, "pierś mogła skończyć podobną pracę" do tego z łożyska.

"The doctor turned to us and asked if we wanted to eat the placenta.

"Lekarz odwrócił się do nas i zapytał czy chcieliśmy jeść łożysko.

"You remember the pattern of arteries on your own placenta."

"Pamiętasz wzór tętnic na twoim własnym łożysku."

These can pass from the maternal circulation across the placenta.

Te móc mijać z matczynego krążenia przez łożysko.

Not long after, the placenta is passed as well.

Wkrótce potem, łożysko jest przesunięte też.

In the Western world, the placenta is most often incinerated.

W Zachodzie, łożysko jest najczęściej spalony.