plaice

The arms show four European plaice on a red background.

Ramiona wystawiają cztery europejskie gładzice na czerwonym tle.

However, plaice to over 2 lbs were taken during the event.

Jednakże, gładzica aby ponad 2 funtami zostały wzięte podczas wydarzenia.

Only plaice was familiar to him, so he supposed it had better be that.

Tyle że gładzica była znajoma mu, więc przypuszczał, że to ma lepiej być tym.

Plaice is a common name used for a group of flatfish.

Gładzica jest powszechnie znaną nazwą użytą dla grupy płastugi.

Prepare the plaice to the end of stage 2, cover and refrigerate.

Przygotowywać gładzicę do końca etapu 2, przykrywać i przechowywać w niskiej temperaturze.

Other fish with white meat can be used as well, for example whiting or plaice.

Inna ryba z białym mięsem może być używana też, na przykład witlinek albo gładzica.

Many species are down to danger levels - plaice and sole today, something else tomorrow.

Wiele gatunków jest na dole do poziomów niebezpieczeństwa - gładzica i podeszwy dziś, coś inne jutro.

Ladies and gentlemen, I would draw your attention to the fishing of plaice.

Panie i panowie, zwróciłbym twój uwagę na rybołówstwo gładzicy.

Common plaice and flounder are easily caught from the shore.

Pospolita gładzica i stornia łatwo są złapane z brzegu.

Burgess washed down the last of his plaice and chips.

Mieszczanin zmył ostatni z jego gładzicy i odłamków.

Ask the fishmonger to skin the plaice fillets for you.

Pytać handlarza ryb do skóry o gładzicę filety dla ciebie.

Last night you had two fillets of plaice and he only had one.

Wczoraj wieczorem miałeś dwa filety gładzicy i tylko miał jednego.

Cut the smoked salmon into strips approximately the same size as the plaice.

Ciąć na paski łososia wędzonego około taka sama wielkość jako gładzica.

Question: What starts off life as a salmon, goes to a plaice and ends up with a sole?

Pytanie: co zaczyna życie jako łosoś, idzie do gładzicy i kończy z podeszwy?

I could not think of buying any plaice with those very unpleasant red spots!"

Nie mogłem pomyśleć o kupowaniu jakiejkolwiek gładzicy z tymi bardzo nieprzyjemnymi czerwonymi miejscami! "

Plaice, sole, halibut and their relatives have become flat in a different way.

Gładzica, podeszwa, halibut i ich krewni zostali płasko inaczej.

European plaice have been fished from the North Sea for hundreds of years.

Na europejskich gładzicach łowiono z Morza Północnego dla sto lat.

A 1997 study reports that plaice are endangered in Canada due to overfishing.

1997 pogłosek naukowych, że gładzice są zagroziło w Kanadzie z powodu zbytu intensywne połowy.

As a result, fresh plaice is sold at far below the cost price or withdrawn from the market and auctioned off.

W efekcie, ze świeżą gładzicą sprzedają daleko pod ceną po kosztach własnych albo wycofują z rynku i sprzedają na licytacji.

If anything, their disappearance improved the view from the Right Plaice, where he sometimes had lunch.

Raczej, ich zniknięcie poprawiło widok z prawej strony Gładzica, gdzie czasami jadł lunch.

The odd plaice show throughout May along with bass and a few early silver eel.

Dziwne widowisko gładzicy w maju wraz z basem i kilkoma wczesnymi srebrnymi węgorzami.

Flatfish, plaice and sole grew more slowly after the spill.

Płastuga, gładzica i podeszwa urosły wolniej po rozlaniu.

The agar chamber would enclose the plaice on all sides.

Sala agaru otoczyłaby gładzicę ze wszystkich stron.

He raised his knife and fork and tucked into the plaice.

Podniósł jego nóż i widelec i włożył w gładzicę.

I hope that Mardy finds himself in a good plaice tonight.

Mam nadzieję, że Mardy znajduje się w dobrej gładzicy dziś wieczorem.