play for time

In any case, he only needed to play for time.

Zresztą, tylko musiał grać na zwłokę.

The only thing that he could do was play for time.

Jedyna rzecz, którą mógł zrobić była grać na zwłokę.

I seem to have run out of reasons to play for time.

Wydaję się biec z powodów by grać na zwłokę.

This was only the beginning, and she had to be playing for time.

To był tylko początek, i musiała grać na zwłokę.

They had to break camp and play for time, no matter what.

Musieli rozbić obóz i grę przez czas, choćby nie wiem co.

You surprised us, and I had to play for time.

Zaskoczyłeś nas, i musiałem grać na zwłokę.

She would have to give it to him, play for time, watch her opportunity.

Musiałaby dać to mu, gra przez czas, wypatrywać jej okazji.

Perhaps he was playing for time, giving himself a chance to think his way out.

Może grał na zwłokę, dając sobie szansę by myśleć wyjście z niego.

Henry's only plan at this moment was to play for time.

Jedyny plan Henry'ego w tym momencie miał grać na zwłokę.

There is no real strategy here, other than playing for time in the hope that something will come up.

Nie ma żadnej rzeczywistej strategii tu, poza graniem na zwłokę w nadziei, że coś pojawi się.

American officials now fear the Iraqis will once again play for time.

Amerykańscy urzędnicy teraz obawiają się, że Irakijczycy chcą po raz kolejny grać na zwłokę.

The trouble, he said, was that both sides were playing for time.

Kłopoty, powiedział, to były obie strony grały na zwłokę.

At a guess, they've simply run out of answers, so are playing for time.

Tak na oko sądząc, po prostu wybiegli z odpowiedzi, tak grają na zwłokę.

The clear issue remains that Saddam is still playing for time.

Wyraźna kwestia pozostaje że Saddam wciąż gra na zwłokę.

Whatever was to happen, it would be wise to play for time.

Cokolwiek miał zdarzyć się, rozsądnie byłoby grać na zwłokę.

Throughout this, in the back of the Emperor's mind, was the need to play for time.

W tym, w głębi z umysłu Cesarza, potrzeba miała grać na zwłokę.

"What all sides are doing is playing for time," he said.

"Co wszystko, dla czego strony robią gra dla czasu," powiedział.

The girl's family was still playing for time, so they pretended to agree.

Rodzina dziewczyny wciąż grała na zwłokę więc udali zgodzić się.

What I don't know is whether he was serious, or playing for time.

Co nie wiem jest czy był poważny, albo grając na zwłokę.

To repeat a question is almost invariably a play for time.

Powtórzyć, że pytanie jest prawie niezmiennie gra przez czas.

He was driving the truck very slowly, playing for time.

Wiózł samochód ciężarowy wolniutko, grając na zwłokę.

"Iran looks as if it is playing for time," said one official.

"Iran wygląda jakby to gra na zwłokę" powiedzieć jednego oficjalny.

I think she's playing for time while she makes her own arrangements."

Myślę, że ona gra na zwłokę podczas gdy ona robi jej własne ustawienie. "

She must play for time and learn all she could.

Ona musi grać na zwłokę i musi uczyć się wszystkiego mogła.

He was playing for time, making up his mind.

Grał na zwłokę, składając się na jego umysł.