ploughman BrE dawne użycie
plowman AmE dawne użycie

Get that ploughman to help you if he comes back up here.

Namawiać tego oracza by pomóc ci jeśli on wraca tu w górze.

She says so what does a ploughman have for lunch?

Ona mówi tak co robi oracza zjeść na lunch?

The letter to his father, a ploughman, was still there.

List do jego ojca, oracz, był wciąż tam.

Your ploughman was a little too greedy for land, it seems.

Twój oracz był łakomy trochę również dla ziemi, najwyraźniej.

The son of the girl and the young Ploughman.

Syn dziewczyny i młodego Oracza.

A chance to see what makes a perfect ploughman.

Okazja by zobaczyć co robi idealnego oracza.

Her family was supported by her father's job as a ploughman.

Jej rodzina opierała się na pracy swojego ojca jako oracz.

He had been a ploughman and was transported in 1822 on the Mangles.

Był oraczem i został przewieziony w 1822 na Wyżymaczkach.

I suppose she will be married some day to a rough carter or a grinning ploughman.

Przypuszczam, że ona będzie w stanie małżeńskim pewnego dnia do brutalnego furmana albo uśmiechającego się oracza.

He would begin a story thus: "The ploughman went forth to the field to sow his seeds."

Zacząłby historię w ten sposób: "oracz poszedł naprzód do pola siać jego nasiona."

The commonest ploughman would have had more horse-sense than that doctor.

Najzwyklejszy oracz miałby więcej koń-sens niż ten lekarz.

After working as a ploughman, aged seventeen he went to learn cabinetmaking with his brother.

Po pracowaniu jako oracz, w wieku siedemnaście lat poszedł uczyć się stolarstwa artystycznego z jego bratem.

Anyway, so she got no more nooky from the ploughman, and six months later she was dead.

W każdym razie, więc dostała już więcej bzykania od oracza, i półrocze później nie żyła.

He was eight years old when his father died and he had to start working as a ploughman to help his family.

Miał osiem lat gdy jego ojciec umarł i musiał zacząć pracować jako oracz by pomóc jego rodowi.

However, the rhythm of the song could be coordinated with the step of the ploughman.

Jednakże, rytm piosenki mógł być uzgodniony z krokiem oracza.

The fields must be marked out for the ploughman, then the posts hammered in to set the boundary.

Pola muszą być wyznaczone do oracza, w takim razie poczty wbiły umieścić granicę.

She then returned to her own mother, who was by this time happily married to John Andrew, a ploughman.

Wtedy wróciła do jej własnej matki, która była do tego czasu radośnie poślubiony do John Andrew, oracz.

The ploughman king: A comparative study in literature and folklore (1919)

Król oracza: komparatystyka w literaturze i folklorze (1919)

Because of his farming background he was nicknamed the Ploughman Poet.

Z powodu swojego tła rolniczego został przezwany Oracz Poeta.

The word derives from the Arabic word for ploughman or tiller.

Słowo wywodzi się od arabskiego słowo dla oracza albo kultywatora.

In the even chapters Death answers, setting logic and cynicism against the emotions of the ploughman.

W spokojnych rozdziałach Śmierć odpowiedzi, ustawianie logiki i cynizm wbrew uczuciom oracza.

But the persistent ploughman will not be.

Ale wytrwały oracz nie będzie.

The ploughman ran beside him, blurting distracted words that failed to shed much light.

Oracz pobiegł przy nim, wyskakując z rozproszonymi słowami, którym nie udało się rzucać światło dużo.

This neckcloth looks as if it was tied by a ploughman."

Ten krawat wygląda jakby to zostało przywiązane przez oracza. "

Very interested, a few days later he drove to Mildenhall to interview the ploughman involved.

Bardzo zainteresowany, parodniowy później pojeździł do Mildenhall przeprowadzić wywiad z oraczem objęty.