Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

ANGIELSKI -60%Roczny kurs online o ponad połowę taniej!SPRAWDŹ >>

"pochylać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pochylać" po polsku

pochylać

czasownik

bow **
- schylać, pochylać (np. głowę) [przechodni]
  He bowed his head when he saw the bishop. (On pochylił głowę, kiedy zobaczył biskupa.)
  
  Bow your head to show your respect. (Pochyl głowę, by pokazać szacunek.)
  
  He bowed his head because the door was too small for him. (Schylił głowę, bo drzwi były dla niego za małe.)

pochylić się

phrasal verb

lean across
- nachylić się, pochylić się

pochylać się

czasownik

lean ****
- przechylać się, odchylać się, pochylać się [nieprzechodni]
  He leaned towards her. (On pochylił się w jej kierunku.)
  
  She leaned towards Jack and said something to him. (Ona pochyliła się w kierunku Jacka i powiedziała coś do niego.)
- pochylać się, chylić się (na wietrze) [nieprzechodni]
  The trees leaned in the wind. (Drzewa chyliły się na wietrze.)
  
  I was looking at plants which were leaning in the wind. (Patrzyłem na rośliny, które chyliły się na wietrze.)
slope **
- opadać, pochylać się
  The land sloped down from the road, which was good. (Ziemia opadała z drogi, co było korzystne.)
stoop * , stoop down
- schylać się, pochylać się
  He stooped to tie his shoes. (On pochylił się, żeby zawiązać buty.)
shelve
- pochylać się, opadać (o terenie)
recumb
- opierać się, pochylać się [nieprzechodni]

phrasal verb

bend over *
- schylać się, pochylać się
  I dropped my keys and I had to bend over. (Upuściłem klucze i musiałem się schylić.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
hunch over
- garbić się, schylać się, pochylać się
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "pochylać"

przymiotnik

pochyły = inclined +10 znaczeń

rzeczownik

pochyły = backhand

pochyłość = gradient BrE , grade AmE +8 znaczeń

pochylnia = ramp

pochylenie = decline +6 znaczeń

czasownik

pochylać skośnie = recline

pochylać głowę = incline one's head

pochylać się nad czymś = stoop over something

Zobacz także: pochylenie się • pochylanie się • pochylać się do przodu