pudgy
podgy BrE

The pudgy woman turned and left the room without another word.

Pękata kobieta obróciła się i opuściła pokój bez słowa.

The pudgy man led the way into a front room.

Pękaty człowiek przodował do pokoju frontowego podwórka.

His little pudgy hands opened and closed a couple of times.

Jego małe pękate ręce otworzyły i zamknęły parę razy.

He reached across the table to pat one of her pudgy hands.

Doszedł w poprzek stołu do klepnięcia jedna z jej pękatych rąk.

Captain Bob is pudgy and built close to the ground.

Kapitan Bob jest pękaty i zbudowany blisko na ziemię.

He took Luke's hand with his own small, pudgy one.

Chwycił Łukasza za rękę z jego własny mały, pękaty.

He walked on, a pudgy figure, pushing into the night.

Szedł dalej, pękata liczba, popychając do nocy.

The pudgy little man at the table did not turn round, but lifted a hand.

Pękaty szary człowiek przy stole nie odwrócił się, ale podnieść rękę.

She reached out a pudgy hand and held it on his forehead.

Wyciągnęła pękatą rękę i trzymała to na jego czole.

He was short and pudgy, his hips wide like a woman's.

Był krótki i pękaty, jego biodra szeroki tak jak kobiety.

He held out a pudgy hand and waved at a green chair.

Podał pękatą rękę i zamachał do zielonego przewodniczącego.

With that, he wheeled his pudgy body around and left the room.

Z tym, pchał swoje pękate ciało wokół i opuścił pokój.

The pudgy man had replaced the knife on the table.

Pękaty człowiek odłożył na miejsce nóż na stole.

The pudgy priest was almost to the "I do" part.

Pękaty kapłan był prawie aby "robię" część.

One was a pudgy little man, the other quite tall with striking white hair.

Jeden był pękatym typek, drugi całkiem wysoki z uderzającym białym włosem.

Of course, this gives the pudgy little patty a lot to live up to.

Oczywiście, to daje pękatego małego hamburgera dużo spełnić.

The pudgy President glanced at it, then began to read more carefully.

Pękaty Prezydent rzucił okiem na to, wtedy zaczął czytać ostrożniej.

He studied his pudgy palm as though it held the answer.

Studiował swoją pękatą dłoń jakby to trzymało odpowiedź.

The victim's son was pudgy, and tall for 10 years old.

Syn ofiary był pękaty, i wysoki przez 10 lat stary.

He looked at the pudgy man standing behind him and said, "Is that true, sir?"

Patrzał na pękatego człowieka stojącego za nim i powiedział "jest tak prawdziwy, sir?"

The pudgy agent fell to the ground, which probably saved his life.

Pękaty agent spadł na ziemię, który prawdopodobnie uratować jego życie.

This last came from the pudgy individual I had just collided with.

Tak ostatni pochodził z pękatej osoby, z którą właśnie zderzyłem się.

He came back to the counter, rubbing his pudgy hands.

Wrócił do lady, pocierając jego pękate ręce.

Nat Davis was a pudgy man in late middle age.

Nat Davis był pękatym człowiekiem w późnym wieku średnim.

All charm, he took her pudgy hand and kissed it.

Cały czar, wziął swoją pękatą rękę i pocałował to.

Suddenly she sat up and put her podgy arms around the shoulders of both girls.

Nagle czuwała i położyła jej pękatą broń wokół ramion obu dziewczyn.

Paul hit me lightly on the knee with a podgy hand.

Paul daj mi kartę lekko na kolanie z pękatą ręką.

He was squat and looked podgy, better able to command than to act.

Był przysadzisty i wyglądać pękate, lepiej zdolne dla polecenia niż działać.

His ankle had been caught; he kicked out into a podgy face.

Jego kostka została złapana; usunął do pękatej twarzy.

"I saw one person only," added the podgy man hurriedly.

"Zobaczyłem jedną osobę tylko" dodać pękatego człowieka szybko.

He had little podgy arms lying on top of the eiderdown.

Miał małe pękate ramiona leżące na kołdrze puchowej.

Security raises an imposing, podgy hand to bar my entrance.

Bezpieczeństwo podnosi imponującą, pękatą rękę blokować moje wejście.

Jack thought he also knew the swarthy face of the short, podgy white man at his shoulder.

Jack pomyślał, że również zna śniadą twarz krótkiego, pękatego białego mężczyzny przy jego ramieniu.

Jacques spread his podgy hands in a gesture of surrender.

Jacques rozłożył swoje pękate ręce na znak kapitulacji.

He's gone a bit podgy in the face.

On wyjedzie trochę pękaty w twarzy.

Dirk burst into the flat like a small podgy tornado.

Dirk wpadł mieszkanie jak małe pękate tornado.

A podgy Swedish face peered over the banisters at them.

Pękata szwedzka twarz spojrzała ponad poręczami u nich.

Was she short, dumpy podgy sort of thing and?

Była krótkim, przysadzistym pękatym rodzajem rzeczy i?

A podgy sixth former as leader of the opposition.

Pękata szósta wręga jako przywódca sprzeciwu.

And it came about as follows: Maria was a podgy child of marked individuality.

I to miało miejsce jak następuje: Maria był pękatym dzieckiem wyraźnej indywidualności.

He rested a podgy hand on the table by his side, and pouted in discontent.

Oparł pękatą rękę na stole u jego boku, i wydąć wargi w niezadowoleniu.

Her stepbrother waved that away with a podgy hand.

Jej przyrodni brat machnął tym dalej z pękatą ręką.

Francis was too fat, his face was podgy and he had a paunch.

Franciszek był zbyt gruby, jego twarz była pękata i miał wystający brzuch.

Some clothes on her makes her look like a right podgy country maiden don't it?

Jakieś ubranie na nią sprawia, że ona wygląda jak właściwe pękate dziewczę wiejskie nie to?

Trevellion took the man's podgy hand, noted the caution in his brown eyes.

Trevellion wziął pękatą rękę człowieka, zanotować ostrożność w jego brązowych oczach.

Alexander's son was no longer the podgy nursling of the harem tent.

Syn Alexander nie był już pękatym oseskiem namiotu haremu.

She was a round, fat woman, short and panting, with sleeves rolled up above her podgy elbows.

Była okrągłą, grubą kobietą, krótki i zadyszany, z rękawami potoczonymi powyżej jej pękatych łokci.

Chloe Crumb - A 12 year old girl, who is podgy with brown hair.

Chloe Okruch - 12 roczna dziewczyna, która jest pękaty z brązowymi włosami.

Child has blue eyes and a "fat plastic parcel with a pale podgy spotty face."

Dziecko ma niebieskie oczy i "wypchana paczka plastiku z bladą pękatą krostowatą twarzą."

Now, spill all the grisly details, or I'll make you look really podgy on camera."

Teraz, rozsypywać wszystkie makabryczne szczegóły, albo sprawię, że wyglądasz naprawdę pękaty na kamerze. "