chiropodist BrE
podiatrist AmE
podologist

I'm just going with Amy to the chiropodist, she's not sure where it.

Jestem w trakcie pójścia z Amy do pedikiurzysty, ona nie jest pewna gdzie to.

Because I keep bumping them it's got nothing to do with the chiropodist.

Ponieważ kontynuuję podskakiwanie ich nie kazało niczemu tolerować pedikiurzystę.

He is a trained chiropodist but has failed to get his career going.

On jest wykwalifikowanym pedikiurzystą ale nie potrafił dostać jego pójście zawodowe.

Once, an older woman called to ask for the phone number for a chiropodist.

Raz, starsza kobieta wezwała do proszenia o numer telefonu dla pedikiurzysty.

You may register with a doctor, dentist, chiropodist of your choice.

Możesz zgłaszać się na lekarzu, dentysta, pedikiurzysta twojego wyboru.

After leaving the game, he worked as a physiotherapist and chiropodist.

Po zostawianiu gry, pracował jako fizjoterapeuta i pedikiurzysta.

After his retirement from football, Bates qualified as a chiropodist.

Po jego emeryturze z piłki nożnej, Bates zaliczał się do pedikiurzysty.

It makes me wonder how things might have transpired if Papa had been, say, a chiropodist instead.

To sprawia, że zastanawiam się jak rzeczy mogły okazać się gdyby Ojciec był, mówić, pedikiurzysta za to.

Her mother was a barber, then a chiropodist and finally started her own linen business.

Jej matka była fryzjerem męskim, wtedy pedikiurzysta i jej własny lniany biznes w końcu założony.

Chiropodist Bruce massaged her heart while a nurse gave the kiss of life.

Pedikiurzysta Bruce wymasował swoje serce podczas gdy pielęgniarka zrobiła sztuczne oddychanie metodą usta-usta.

Why don't you go to a proper chiropodist instead of messing about yourself with your feet.

Dlaczego nie udasz się do dobrze wychowanego pedikiurzysty zamiast wygłupiania się ze swoimi stopami.

He was like a chiropodist treating a wooden leg which insisted on kicking him.

Był jak pedikiurzysta traktujący drewnianą nogę, która upierała się by kopać go.

I have an early appointment at the chiropodist tomorrow and I'd hate to be all bleary for it.

Mam pierwsze spotkanie u pedikiurzysty jutro i nie cierpiałbym bycia wszystkim zaczerwieniony dla tego.

Chiropodist' (a gift from his parents, but never hung).

Pedikiurzysta '(prezent od jego rodziców, ale nigdy nie zawiesić).

In her mid-20's, she was a chiropodist in London.

W niej pół-20 's, była pedikiurzystką w Londynie.

Why won't you go to the chiropodist.

Dlaczego nie pójdziesz do pedikiurzysty.

Corns are better dealt with by a chiropodist.

Zboża lepiej są zajęte się przez pedikiurzystę.

If someone has a toothache you dont send him to a chiropodist.

Jeśli ktoś ma ból zęba ty dont wysyłać go pedikiurzyście.

Bob is a dentist and Margaret is a chiropodist.

Bob jest dentystą i Margaret jest pedikiurzystką.

They had regular appointments with the chiropodist, and were of that generation advised by dentists to have all their teeth out in one go.

Mieli regularne spotkania z pedikiurzystą, i miały z tej generacji poradzić przez dentystów mieć wszystkie ich zęby na zewnątrz za jednym zamachem.

How can the individual buy in a wider range of services (everything from a chiropodist to alternative therapies) when living in a care home?

Jak móc indywidualny skupować szerszy szereg usługi (wszystko, począwszy od pedikiurzysty na niekonwencjonalnych terapiach skończywszy) żyjąc w trosce dom?

I tell them I am a chiropodist.

Mówię im, że jestem pedikiurzystą.

Her older sister is a chiropodist.

Jej starsza siostra jest pedikiurzystką.

"Jerrold had an uncle who was a chiropodist.

"Jerrold miał wuja, który był pedikiurzystą.

When the feet are hurting it shows in the face, as well as making you thoroughly miserable, so go to see a qualified chiropodist.

Gdy stopy szkodzą temu wprowadza twarz, jak również czyniąc cię zupełnie nieszczęśliwy, tak iść widzieć wykwalifikowanego pedikiurzystę.

Q. What has happened to the practice of some podiatrists?

Q. co zdarzyło się praktyce jakichś podiatr?

It is one of the most common complaints known to podiatrists.

To jest jeden z najbardziej wspólnych powództw znanych do podiatr.

You know how we podiatrists tell the girls to stay off of high heels.

Potrafisz my podiatry każą dziewczynom zostać daleko z pantofli na obcasach.

There is only one university that offers the training to become a podiatrist.

Jest jedyny uniwersytet, który proponuje szkoleniu by zostać podiatrą.

"I was helped by a podiatrist in college," he said.

"Podiatra w college'u mi pomogła" powiedział.

He later took up private practice as a podiatrist in Manchester.

Później podniósł prywatną praktykę jako podiatra w Manchesterze.

I did one for podiatrists and they knew the lot."

Zrobiłem jednego dla podiatr i znali los. "

Some podiatrists are actually going out of practice because they cannot economically make it.

Jakieś podiatry faktycznie wychodzą z praktyki ponieważ oni gospodarczo nie mogą zdążyć.

But podiatrists say foot problems are better left to medical professionals.

Ale podiatry mówią, że problemy stopy są po lewej stronie lepiej medycznych profesjonalistów.

But podiatrists working in adult homes have found ways to get around the rules.

Ale podiatry pracujące w domach osoby dorosłej znalazły sposoby by obejść zasady.

After all, that's more than a podiatrist gets, and she gives you back the use of your foot.

Przecież, być więcej niż podiatra dostaje, i ona oddaje cię wykorzystanie twojej stopy.

I would suggest that the first thing you do is to consult a good podiatrist.

Zasugerowałbym, że pierwszy rzecz robisz ma konsultować się z dobrą podiatrą.

This was made possible by podiatrist development of athletic shoe technology.

To mogło się odbyć przez rozwój podiatry lekkoatletycznej techniki do butów.

Examine feet for any problems; treat immediately, or see a podiatrist.

Badać stopy dla jakichkolwiek problemów; traktować natychmiast, albo widzieć podiatrę.

He was the driver of a medical van giving her a ride home from the podiatrist.

Był kierowcą medycznej furgonetki podwieźć ją dom od podiatry.

He'd made an appointment with the podiatrist for that day and forgotten all about it.

Skierował się ku spotkaniu z podiatrą tego dnia i całkiem zapomniał o tym.

A month earlier, a podiatrist had the same idea, but a test of fluid from the foot came up negative.

Miesiąc wcześniej, podiatra miała taki sam pomysł ale badanie płynu ze stopy pojawiło się negatywny.

Doctors who work with people's feet are podiatrists or chiropodists.

Lekarze, którzy pracują z ludzie stopy są podiatrami albo pedikiurzystami.

The chiropractor and the podiatrist offered the same or better potential.

Kręgarz i podiatra oferowali to samo albo lepszy potencjał.

It has been a lucky year for podiatrists, though.

To był szczęśliwy rok dla podiatr, jednak.

His father is a podiatrist in private practice in Miami.

Jego ojciec jest podiatrą w prywatnej praktyce w Miami.

I take her to the podiatrist and the supermarket.

Zabieram ją podiatrze i supermarketowi.

I've been doing all the routine things a podiatrist would do.'

Robiłem wszystkie rutynowe rzeczy podiatra zrobiłaby. '

Podiatrists can just make it easier to get around.

Podiatry właśnie mogą ułatwić poruszanie się.

Before she's 12 years old she'll be visiting podiatrists!

Zanim ona ma 12 lat ona będzie u podiatr!