poetic language

All of his plays are written in beautiful, poetic language.

Wszyscy z jego gier są napisani w pięknym, poetyckim języku.

You can't get any stronger or more poetic language than that.

Nie możesz dostawać jakiegokolwiek silniejszego albo bardziej poetyckiego języka niż to.

Another problem is shoehorning a poetic language into the modern age.

Inny problem jest shoehorning poetycki język do doby nowożytnej.

The book won critical praise for its scholarship and poetic language.

Książka wygrała kluczową pochwałę za jego stypendium i poetycki język.

I struggled to put my decision in poetic language.

Walczyłem by przedstawić moją decyzję w poetyckim języku.

His influence can also be seen in modern efforts to define the difference between poetic language and other types.

Jego wpływ również może być zobaczony we współczesnych wysiłkach by określić różnicę pomiędzy poetyckim językiem a innymi typami.

The Sabbath is to the week what the line break is to poetic language.

Szabas jest do tygodnia co koniec wiersza jest do poetyckiego języka.

The vocabulary is relatively simple, with little poetic language.

Słownictwo jest stosunkowo proste, z mało poetyckiego języka.

In evocative and sometimes poetic language, it describes what a man can do with his wife or mistress.

W działającym na wyobraźnię i czasami poetyckim języku, to opisuje co człowiek może robić z jego żoną albo panią.

The central idea, however, is more general: poetic language possesses specific properties, which can be analyzed as such.

Główny pomysł, jednakże, jest ogólniejszy: poetycki język posiada określone właściwości, które mogą być zanalizowane jako taki.

His stories are known for the luster of his poetic language.

Jego historie są znane z połysku jego poetyckiego języka.

His simple poetic language is also famous for its witticism and satire.

Jego prosty poetycki język jest również słynący z jego dowcipnego powiedzenia i satyry.

The poetic language while not being complex is very visual, expressive and sonorous.

Poetycki język podczas gdy nie bycie skomplikowany jest bardzo wizualne, pełne wyrazu i dźwięczne.

They are attentive analyses of poetic language and imaginary constellation behind it.

Oni są uważnymi analizami poetyckiego języka i wymyślonego gwiazdozbioru za tym.

It contains much poetic language, and many dramatic sessions.

To zawiera dużo poetyckiego języka, i wiele dramatycznych sesji.

"We use the poetic language of the stage."

"Używamy poetyckiego języka etapu."

The poetic language found in the movie is word for word the language of the play.

Poetycki język znaleziony w filmie jest słowo w słowo język gry.

His poetic language went through another shift, taking up the themes of exile and rootlessness.

Jego poetycki język przeżył inną zmianę, zainteresując się tematami emigranta i rootlessness.

The warp core is, if you'll pardon my poetic language, complaining bitterly.

Osnowa rdzeń jest jeśli przebaczysz mój poetycki język, skarżąc się gorzko.

It is ruled out equally by the Formalist opposition between practical and poetic language.

To jest wykluczone równo przez Formalistyczną opozycję między praktycznym i poetyckim językiem.

However, in his later Marathi poetry, the poetic language is more accessible and less radical compared to earlier works.

Jednakże, w jego później Marathi poezja, poetycki język jest przystępniejszy i mniej radykała porównano wcześniej pracuje.

They finally discuss several aspects of "practical criticism" based on poetic language and its underlying assumptions.

Oni w końcu omawiają kilka aspektów "praktycznej krytyki" na podstawie poetyckiego języka i jego leżących u podłoża przypuszczeń.

Government requires poetic language, or at least resonant rhetoric that both inspires and explains.

Rządzenie wymaga poetyckiego języka, albo co najmniej donośna retoryka że obydwa inspiruje i wyjaśnia.

He broke away from the traditional Persian poetic language and the formal classical style of verse writing.

Odłączył się od tradycyjnego perskiego poetyckiego języka i formalnej klasyczności pisania wierszem.

He has approached to the spoken language poetic language by adopting a simple expression.

Zbliżył się do języka mówionego poetycki język przez przyjmowanie prostego wyrażenia.