If the polenta becomes too thick, add a little more water.

Jeśli polenta staje się zbyt gęsta, dodawać odrobinę więcej wody.

Make the polenta according to the directions on the package.

Zrób polenta zgodnie z wskazówkami na paczce.

My mother's polenta and rabbit is a hit at parties.

Polenta mojej matki i królik jest ciosem na przyjęciach.

"You should have seen the letters we got the first time polenta appeared in the magazine."

"Powinieneś zobaczyć listy, które dostaliśmy polenta pierwszego razu pojawiła się w magazynie."

Cakes made with polenta have many fans, and I am one of them.

Ciasta zrobione z polenta mają wielu fanów, i jestem jednym z nich.

Grill the polenta for three to four minutes on each side, until golden.

Piec na grillu polenta trzyosobowy do czterech minut na każdej stronie, do czasu gdy złoty.

Instant polenta makes it possible to do the meal in 20 to 30 minutes.

Gotowa polenta umożliwi robienie posiłku w ciągu 20 do 30 minut.

"The family fights we have now tend to be about polenta."

"Walki rodzinne, które mamy teraz przejawiają tendencję do bycia o polenta."

Two minutes before it is through cooking, remove the polenta from the heat.

Dwie minuty przed tym jest przez gotowanie, usuwać polenta z gorąca.

And see how the polenta is white - that's the kind we eat here in Venice.

I widzieć jak polenta jest biała - być rodzajem, który jemy tu w Wenecji.

The polenta should hold its shape when turned out onto a platter.

Polenta powinna utrzymywać swój kształt kiedy wyrzucony na półmisek.

Not often seen, it's the name of a specialist restaurant for making polenta.

Nieczęsto zobaczony, to jest nazwa specjalistycznej restauracji dla robienia polenta.

Today's recipe for polenta is good when first made and as a leftover.

Dzisiejszy przepis na polenta jest dobry kiedy najpierw zrobić i jak leftover.

Bring the water to a boil, and pour it over the polenta.

Przynosić wodę czyrakowi, i lać to na polenta.

When the polenta is ready, spoon the mushrooms over the top.

Gdy polenta jest gotowa, podbierać grzyby ponad szczytem.

To make the polenta, bring the water to a boil in a large saucepan.

Robić polenta, przynosić wodę czyrakowi w dużym rondlu.

Spoon the mushrooms over the top of the polenta, and serve.

Podbierać grzyby ponad szczytem polenta, i służyć.

Start with a small batch of polenta and you produce something very substantial.

Początek z partyjką polenta i ty produkujecie coś bardzo znacznego.

Besides, back at my hotel there was a bowl of polenta waiting.

Ponadto, z powrotem przy moim hotelu była miska czekania polenta.

Simmer a few minutes longer, and serve over polenta (see below).

Gotować na wolnym ogniu kilka minut dłużej, i służyć ponad polenta (patrz poniżej).

Creamy polenta, which cannot be made in advance, is another possibility.

Śmietankowa polenta, która nie może być uczyniona z góry jest inną możliwością.

But polenta has also been discovered in recent years by urbanites.

Ale polenta również została odkryta w ostatnich latach przez mieszkańców miasta.

If you want to make the polenta lighter, add an extra egg or two.

Jeśli chcesz czynić polenta lżejszą, dodawać dodatkowe jajko albo dwa.

Let polenta cook 5 minutes longer, for a total of 45 minutes.

Pozwolić kucharz polenta 5 minut dłuższy, dla sumy 45 minut.

Continue to stir until polenta is thick and shiny, 5 to 10 minutes more.

Kontynuować mieszanie do polenta jest gruby i błyszczący, 5 do 10 minut więcej.