polyglot

Moving back and forth among the three women, the conversation quickly became polyglot.

Ruszając się tam i z powrotem wśród trzech kobiet, rozmowa szybko stała się wielojęzyczna.

Boris was a polyglot and his son William would become one at a young age.

Boris był poliglotą i jego synem William zostałby jednym przy młodym wieku.

He was a polyglot, and knew more than twenty languages.

Był wielojęzyczny, i wiedział więcej niż dwadzieścia języków.

But you've still got to get there ahead of me, so you'll have time to teach people polyglot."

Ale wciąż dostałeś dostać tam przede mnie, więc będziesz mieć czas nauczyć ludzi wielojęzyczny. "

India's population has topped one billion, but the country is a polyglot of 17 major languages.

Populacja Indii znalazła się na czele jednego miliarda ale kraj jest poliglotą 17 głównych języków.

For the determined, however, Polyglot is one of the few that runs regular courses.

Dla zdecydowany, jednakże, Poliglota jest jednym z niewielu to prowadzi regularne szkolenia.

They look like any of the anxious patients who walk into the city's polyglot emergency rooms.

Oni wyglądają jak którykolwiek z pełnych niepokoju pacjentów, którzy wchodzą do wielojęzycznych oddziałów pomocy doraźnej miasta.

You are what you quote, the more polyglot the better.

Jesteś co cytujesz, im wielojęzyczny lepszy.

A polyglot, she first appears attempting to visit her brother, but somehow gets lost.

Poliglota, ona najpierw pojawia się próbując odwiedzić jej brata, ale jakoś zagubi się.

Polyglot, a program valid in more than one language.

Poliglota, program ważny w więcej niż jeden język.

This polyglot was the second book in England to be published by subscription.

Ten poliglota był drugą książką w Anglii zostać wydanym w drodze subskrypcji.

But the romantic part is the man who was chosen to head this polyglot creation.

Ale romantyczna część jest człowiekiem, który został wybrany prowadzić to wielojęzyczne tworzenie.

He said, "She was a perfect polyglot once, but somehow her palate got down."

Powiedział, "była idealną poliglotką raz ale jakoś jej podniebienie zeszło."

Polyglot has been distributed freely on other game companies' websites.

Poliglota został rozdany swobodnie na innych spółkach gry 'serwisy internetowe.

A multilingual person is generally referred to as a polyglot.

Wielojęzyczna osoba zwany ogólnie wielojęzyczny.

His club was the Polyglot, and in the hall he ran on Michael.

Jego klub był Wielojęzyczny, i w przedpokoju był pochłonięty Michaelem.

"Even little kids are picking up that stupid polyglot slang."

"Nawet malec uczy się tego głupiego wielojęzycznego slangu."

A polyglot, he speaks six languages, including Japanese, his wife's native language.

Poliglota, on mówi sześć języków, w tym japoński, jego mowa ojczysta żony.

The two cyborgs, working together, would then question the inhabitants in either polyglot or Russian.

Dwa cyborgi, współdziałając, wtedy przesłuchać mieszkańców w żadnym wielojęzyczny albo rosyjski.

As the echoes faded, she turned to the old woman and demanded in polyglot, "Do you understand me?"

Ponieważ echa przeminęły, odwróciła się do starej kobiety i wymagała w poliglocie "rozumiesz mnie?"

At the time it was thought by Polyglot that we needed 'new blood' to produce us in a different way.

Wtedy uważało się przez Poliglotę, że musimy 'świeża krew' produkować nas inaczej.

Before speaking, he took a moment to truly look at this polyglot of races, all with one goal: get to the truth.

Przed mówieniem, zabrał moment naprawdę patrzeć na tego poliglotę wyścigów, wszystko z jednym celem: wyciągnąć do prawdy.

He was both a polymath as well as a polyglot.

Był obydwoma człowiek wszechstronny jak również wielojęzyczny.

He was a polyglot, fluent in nine languages and reading fourteen.

Był wielojęzyczny, biegły w dziewięciu językach i czytaniu czternaście.

They were polished and polyglot, and in many ways more human than the humans.

Byli wytrawni i wielojęzyczni, i z wielu względów bardziej ludzki niż ludzie.