pommel

If it had been her doing, she'd have just hit him from behind with the pommel.

Gdyby to było jej robienie, miałaby właśnie uderzać go od tyłu z łękiem.

He made a grab for the pommel again, but it was too late.

Próbował chwycić łęk jeszcze raz ale to było za późno.

It is held right over the pommel of the saddle.

To odbywa się prawy ponad łękiem siodła.

The boy's eyes flickered open as he felt his mother's hand upon the pommel.

Oczy chłopca zamigotały otwarty ponieważ poczuł rękę swojej matki na łęku.

"But why would you want a pommel that looks like the head of an Ant?"

"Ale dlaczego chciałbyś łęku, który wygląda jak głowa Mrówki?"

I swung the pommel with all of my strength into its face.

Zakołysałem łękiem z wszystkim ze swojej siły do jego twarzy.

The king's fingers played with the pommel of his own great sword.

Palce króla bawiły się łękiem jego własnego wielkiego miecza.

He brought a knee around the pommel and leaned forward.

Przyniósł kolano około łęku i pochylił się do przodu.

Then he placed the point between his feet and rested both hands upon the pommel.

W takim razie umieścił punkt między swoimi stopami i oparł obie ręce na łęku.

He carried me on his pommel and covered my ears.

Niósł mnie na swoim łęku i przykrył moje uszy.

With one horse on top and a rope around the pommel, we might get another out.

Z jednym koniem wierzchem i lina około łęku, możemy wyjmować innego.

The other hand rested on the pommel of his sword.

Inna ręka opierała się na łęku swojego miecza.

It had a couple of rubies set in the pommel.

To trochę wypiło z rubinów umieszczonych w łęku.

Many, for example, often featured open rings on the pommel.

Wielu, na przykład, otwarte pierścienie często być wyposażeni na łęku.

I tightened my grip on the pommel to keep us both from going off.

Zacieśniłem swój chwyt na łęku powstrzymywać nas obydwa przed wyjściem.

He gripped the pommel and the reins with one hand.

Chwycił łęk i lejce z jedną ręką.

I smacked him across the face with the pommel of the knife.

Dałem klapsa mu przez twarz z łękiem noża.

Both pommels allow the rider to stay in place, even when jumping.

Oba łęki pozwalają jeźdźcowi zostać na miejscu, nawet gdy skacząc.

She took the skull from the pommel, carried it with her into the hall.

Wzięła czaszkę z łęku, nieść to z nią do sali.

The green jewel in the pommel glowed, full of light.

Zielony klejnot w łęku płonął, pełny światła.

The young officer chose the sword with the white pommel.

Młody urzędnik wybrał miecz z białym łękiem.

Lee rested both hands on the pommel of his saddle.

Lee oparł obie ręce o łęk swojego siodła.

I took his hand and let him lift me onto the padded pommel.

Chwyciłem go za rękę i pozwoliłem mu stawiać mnie na wyściełanym łęku.

One hand held the top of the saddle's pommel, the other the reins.

Jedna ręka trzymała szczyt łęku siodła, drugi lejce.

"Colonel," I put both hands on the pommel of my lie.

"Pułkownik," kładę obie ręce na łęku swojego kłamstwa.