During the summer the large swimming pool is also open.

Latem duży basen kąpielowy jest również otwarty.

In fact, he was thinking about the new swimming pool.

Tak naprawdę, myślał o nowym basenie kąpielowym.

Well are you going to a swimming pool with a cold?

Dobrze jesteś pójściem do basenu kąpielowego zaziębiony?

The thing is we can stay longer in the swimming pool.

Rzecz w tym , że możemy zostawać dłużej w basenie kąpielowym.

He said they had a big swimming pool with the house.

Powiedział, że mają duży basen kąpielowy z domem.

Sometimes she takes them to the back of the swimming pool.

Czasami ona zabiera ich do tyłu z basenu kąpielowego.

The kids spent most of the next morning at the swimming pool.

Dzieci wydały najbardziej z następnego ranka na basenie.

I had never seen a living room with a swimming pool before.

Nigdy nie zobaczyłem pokoju dziennego z basenem kąpielowym wcześniej.

They are later seen outside near the swimming pool of the house.

Oni później są zobaczeni na zewnątrz koło basenu kąpielowego domu.

From up here they could see into the swimming pool.

Z tu w górze mogli zobaczyć do basenu kąpielowego.

They asked for a table and got one near the swimming pool.

Poprosili o stół i zdobyli jednego koło basenu kąpielowego.

Those of you near the swimming pool can see his body.

Ci z ciebie blisko basen kąpielowy może widzieć swoje ciało.

But she had died and they were talking about a swimming pool.

Ale umarła i rozmawiali o basenie kąpielowym.

For a couple of weeks the only water available was from the swimming pool.

Przez kilka tygodni jedyna woda dostępny był z basenu kąpielowego.

He saw three of them, just coming into view beyond the swimming pool.

Zobaczył trzech z nich, właśnie ukazując się za basenem kąpielowym.

The site has a long history of being an early public swimming pool.

Miejsce dostaje długą historię bycia wczesnym publicznym basenem kąpielowym.

However, over the years the age of the large swimming pool began to show.

Jednakże, przez lata wiek dużego basenu kąpielowego zaczął wskazywać.

Still, only 29 of the city's 208 high schools have swimming pools.

Wciąż, tylko 29 z miasta 208 liceów ma baseny kąpielowe.

In addition, each house will have its own swimming pool.

W dodatku, każdy dom będzie mieć swój własny basen kąpielowy.

Why did he drive his car into the swimming pool?

Dlaczego prowadził swój samochód do basenu kąpielowego?

It was a swimming pool, and quite a large one.

To był basen kąpielowy, i całkiem duży.

It always is when someone goes into a swimming pool.

To zawsze jest gdy ktoś wchodzi do basenu kąpielowego.

But for the first time that swimming pool makes sense.

Gdyby nie pierwszy raz ten basen kąpielowy ma sens.

Swimming pools are free for children up to age 14.

Baseny kąpielowe mają czas na dzieci do wieku 14.

At the same time a family swimming pool was created.

Jednocześnie basen kąpielowy rodzinny został stworzony.

The last thing he could do was get into a pool.

Ostatnia rzecz, którą mógł zrobić została wprowadzona do basenu kąpielowego.

Everyone under 18 must leave the pool for 15 minutes.

Każdy poniżej 18 lat musi zostawiać basen kąpielowy 15 minutom.

The pool seemed to be a good place to stay.

Basen kąpielowy wydawał się być dobre miejsce na zostanie.

How can you play on a pool table for two hours?

Jak możesz grać na stole bilardowym do gry w pool przez dwie godziny?

At 60 feet, the pool was on the small side.

U 60 stóp, basen kąpielowy był raczej mały.

He would have been with the others at the pool.

Byłby z innymi na basenie kąpielowym.

Are you going to be able to make the pool party?

Zamierzasz móc robić przyjęcie na basenie?

We've got a pool on what night the city will fall.

Założyliśmy basen kąpielowy co noc miasto upadnie.

In the dark out by the pool the night before.

Po ciemku na zewnątrz nad basenem kąpielowym poprzednia noc.

Finally they came to a pool, the center of the problem.

W końcu podeszli do basenu kąpielowego, centrum problemu.

He turned enough to look back toward the pool table.

Odwrócił się dość by obejrzeć się w kierunku stołu bilardowego do gry w pool.

She was taken on the far side of the pool.

Została zabrana na dalekim brzegu basenu kąpielowego.

The black water of the pool was at their feet.

Czarna woda basenu kąpielowego była u ich stóp.

The pool was also open to the public after hours.

Basen kąpielowy był również otwarty dla zwiedzających po godzinach.

Each of them lives their life the way they play pool.

Każdy z nich żyje ich życie droga oni grają w pool.

No single person could own a great pool of water.

Żadna osoba samotna nie mogła posiadać znakomitego zespołu wody.

One day he and some friends went to the pool.

Pewnego dnia on i jacyś przyjaciele szli na basen.

The young man looked up from the pool with a start.

Młodzieniec popatrzył w górę z basenu kąpielowego z początkiem.

He made his way toward the other side of the pool.

Zrobił swoją drogę w kierunku innego brzegu basenu kąpielowego.

Now officials hope to open the pool for public use within a few weeks.

Teraz urzędnicy mają nadzieję otworzyć basen kąpielowy dla publicznego wykorzystania w ciągu kilku tygodni.

He wanted to be looking at the pool from the south, not the west.

Chciał patrzeć na basen kąpielowy od południa, nie zachód.

"I think a few hours at the pool would feel pretty good right now."

"Myślę, że kilka godzin na basenie kąpielowym poczułoby się całkiem dobre natychmiast."

I'm still getting used to the idea of a pool in the air.

Wciąż przyzwyczaję się do pomysłu basenu kąpielowego w powietrzu.

Most of the day I spent reading by the pool.

Najbardziej z dnia spędziłem przy czytaniu nad basenem kąpielowym.

It was hard to hear anyone talk in the pool.

Trudno było usłyszeć, jak każdy rozmawiał w basenie kąpielowym.

The last thing he could do was get into a pool.

Ostatnia rzecz, którą mógł zrobić została wprowadzona do basenu kąpielowego.

Everyone under 18 must leave the pool for 15 minutes.

Każdy poniżej 18 lat musi zostawiać basen kąpielowy 15 minutom.

The pool seemed to be a good place to stay.

Basen kąpielowy wydawał się być dobre miejsce na zostanie.

How can you play on a pool table for two hours?

Jak możesz grać na stole bilardowym do gry w pool przez dwie godziny?

At 60 feet, the pool was on the small side.

U 60 stóp, basen kąpielowy był raczej mały.

He would have been with the others at the pool.

Byłby z innymi na basenie kąpielowym.

Are you going to be able to make the pool party?

Zamierzasz móc robić przyjęcie na basenie?

We've got a pool on what night the city will fall.

Założyliśmy basen kąpielowy co noc miasto upadnie.

In the dark out by the pool the night before.

Po ciemku na zewnątrz nad basenem kąpielowym poprzednia noc.

Finally they came to a pool, the center of the problem.

W końcu podeszli do basenu kąpielowego, centrum problemu.

He turned enough to look back toward the pool table.

Odwrócił się dość by obejrzeć się w kierunku stołu bilardowego do gry w pool.

She was taken on the far side of the pool.

Została zabrana na dalekim brzegu basenu kąpielowego.

The black water of the pool was at their feet.

Czarna woda basenu kąpielowego była u ich stóp.

The pool was also open to the public after hours.

Basen kąpielowy był również otwarty dla zwiedzających po godzinach.

Each of them lives their life the way they play pool.

Każdy z nich żyje ich życie droga oni grają w pool.

No single person could own a great pool of water.

Żadna osoba samotna nie mogła posiadać znakomitego zespołu wody.

One day he and some friends went to the pool.

Pewnego dnia on i jacyś przyjaciele szli na basen.

The young man looked up from the pool with a start.

Młodzieniec popatrzył w górę z basenu kąpielowego z początkiem.

He made his way toward the other side of the pool.

Zrobił swoją drogę w kierunku innego brzegu basenu kąpielowego.

Now officials hope to open the pool for public use within a few weeks.

Teraz urzędnicy mają nadzieję otworzyć basen kąpielowy dla publicznego wykorzystania w ciągu kilku tygodni.

He wanted to be looking at the pool from the south, not the west.

Chciał patrzeć na basen kąpielowy od południa, nie zachód.

"I think a few hours at the pool would feel pretty good right now."

"Myślę, że kilka godzin na basenie kąpielowym poczułoby się całkiem dobre natychmiast."

I'm still getting used to the idea of a pool in the air.

Wciąż przyzwyczaję się do pomysłu basenu kąpielowego w powietrzu.

Most of the day I spent reading by the pool.

Najbardziej z dnia spędziłem przy czytaniu nad basenem kąpielowym.

It was hard to hear anyone talk in the pool.

Trudno było usłyszeć, jak każdy rozmawiał w basenie kąpielowym.

If someone were in particular need, money would be pooled and given.

Jeśli ktoś były w szczególnej potrzebie, pieniądze zostałyby zmobilizowane wspólnie i dałyby.

Blood had pooled on the floor and she was almost dead.

Krew zmobilizowała wspólnie na podłodze i nie żyła prawie.

Typically, doctor groups pool their money to buy the technology.

Zwykle, grupy lekarza basen kąpielowy ich pieniądze kupić technikę.

The left was red as if blood had pooled there.

Lewa strona była czerwona jakby krew zmobilizowała wspólnie tam.

They pool all of their resources into a dock area.

Oni basen kąpielowy wszyscy z ich zasobów do obszaru portowego.

Family members pooled their money to send him to school.

Członkowie rodziny zmobilizowali wspólnie swoje pieniądze wysłać go do szkoły.

They pool their money to rent an hour of ice.

Oni basen kąpielowy ich pieniądze wynająć godzinę lodu.

In this process, the cancer and control data were pooled.

W tym procesie, raku i kontroli dane zostały zebrane.

Blood pooled around the man's head like a lake on a dark night.

Krew zmobilizowała wspólnie wokół głowy człowieka jak jezioro podczas ponurej nocy.

"No, but they know we're going to have to pool our resources."

"Nie, ale oni wiedzą, że zamierzamy mieć do basenu kąpielowego nasze zasoby."

The girl nodded, looking into the dark waters of they pool, but did not seem to have heard him.

Dziewczyna kiwnęła głową, zaglądając do ciemnych wód z oni basen kąpielowy, ale nie wydawać się wysłuchać go.

They want to pool their information, that much they've told me."

Oni chcą do basenu kąpielowego ich informacje, aż tyle poinformowali mnie. "

The water's pooling about two miles down - on air.

Mobilizowaniu wspólnie wody o dwóch milach w dół - o powietrzu.

She turned to him then and tears pooled in her eyes.

Odwróciła się do niego wtedy i łzy zmobilizowały wspólnie w jej oczach.

James and Harry had to pool their funds for that.

James i Harry mieli do basenu kąpielowego ich fundusze dla tego.

They typically pool the resources of a community in providing services.

Oni zwykle basen kąpielowy zasoby społeczności w świadczeniu usług.

We pool our resources here and I know it's a lot cheaper than living alone in the city.

My basen kąpielowy nasze zasoby tu i wiem, że to jest dużo tańsze niż życie samotnie w mieście.

In 1973 the club members pooled their money and bought the building.

W 1973 członkowie klubu zmobilizowali wspólnie swoje pieniądze i kupili budynek.

"Every morning, they pool price information and try to save before prices are marked up again."

"Każdy poranek, oni informacje basenu kąpielowego ceny i próbować oszczędzać przed cenami są podniesione cenę jeszcze raz."

Everything would be pooled with the rest of the media, it had been agreed.

Wszystko zostałoby zmobilizowane wspólnie z resztą środków przekazu, w sprawie tego porozumiano się.

But we're pooling information and the story is pretty much the same everywhere.

Ale zbieramy informacje i historię jest w zasadzie bez zmian wszędzie.

The way they're going about this business of pooling their interests, for one thing.

Droga oni zabierają się do tego biznesu mobilizowania wspólnie ich udziałów, po pierwsze.

The very picture of someone who ought to be car pooling.

Kogoś, kto powinien być mobilizowaniem wspólnie samochodowym sam obraz.

The operations will be pooled in a new holding company.

Operacje zostaną zmobilizowane wspólnie w nowym holdingu.

Long brown hair with green highlights pooled around her head.

Długie brązowe włosy z zielonymi najważniejszymi wydarzeniami zmobilizowały wspólnie wokół jej głowy.