poor man

And what could be done to help the poor man?

I co móc być zrobić pomagać biedakowi?

The poor man wanted to stay here, at least for a while.

Biedak chciał zostać tu, przynajmniej przez chwilę.

Not bad for a poor man without much education, he told himself.

Nie najgorszy dla biedaka bez dużo edukacji, mówił sobie.

They are poor men themselves, and must have their money.

Oni są biedakami siebie, i musieć mieć ich pieniądze.

Never bring a lot of money to where a poor man lives.

Nigdy nie doprowadzać dużo pieniędzy gdzie biedak życia.

How then can a poor man be expected to make a living?

Jak wtedy może oczekiwać się, że biedak zarabia na życie?

The poor man had probably never seen so much money at one time.

Biedak miał tyle pieniędzy prawdopodobnie nigdy zobaczone kiedyś.

The poor man is dead, may he rest in peace.

Biedak nie żyje, niech spoczywa w pokoju.

On the other hand, the poor man may have had a very difficult and a trying week.

Z drugiej strony, biedak mógł mieć bardzo trudny i próbujący tydzień.

I think he was right to do it, poor man.

Myślę, że miał rację, że robić to, biedak.

There may be something we can do for the poor man.

Może być coś, co możemy robić dla biedaka.

So why not make a few calls, and have the poor man seen to?

Tak dlaczego nie marki kilka rozmów telefonicznych, i mieć biedaka dopilnowany?

Sometimes the world gives a poor man a break, he thought.

Czasami świat pozwala odpocząć biedakowi, pomyślał.

"You going to give a poor man a reason to live?"

"Ty da biedakowi powód żyć?"

The poor man needs time to think, I'm sure, and he'll need to feel he has friends around him.

Biedak potrzebuje czasu myśleć, mam pewność, i on będzie musieć czuć, że on ma przyjaciół wokół niego.

He is a poor man, and they are not paid for.

On jest biedakiem, i za nich nie płacą.

"Poor man took such a risk because you made him."

"Biedak podjął takie ryzyko ponieważ zrobiłeś go."

I made my way over and spoke to the poor man.

Przerobiłem swoją drogę i rozmawiałem z biedakiem.

The poor man is in a great deal of pain.

Biedak jest w dużo bólu.

You might as well make up your mind to it, a poor man has no chance whatever.

Ty móc też składać się na twój umysł do tego, biedak nie ma szans cokolwiek.

The poor man, to be out again in this, when it's almost been the death of him once.

Biedak, zostać wyeliminowanym jeszcze raz w tym, gdy prawie wpędziło go do grobu raz.

He gave that poor man your face, but you're the one who killed him.

Przeszczepił temu biedakowi twoją twarz ale jesteś jeden kto zabić go.

When still another poor man came, he asked his wife to look to see if there was not something they could find for him.

Gdy jeszcze inny biedak przyszedł, poprosił swoją żonę by patrzeć by zobaczyć czy nie było czegoś, co mogli znaleźć mu.

He died a poor man in 1878, despite having held several other jobs.

Umarł biedak w 1878, pomimo trzymania kilku innych prac.

Actually, on second thought, the poor man would be too afraid to.

Faktycznie, na drugiej myśli, biedak byłby zbyt wystraszony aby.