Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Population composition is also a very important part of historical research.
Kompozycja ludnościa jest również bardzo ważną częścią historycznych badań.
Such shifts could be based upon periodic differences in population composition.
Takie zmiany mogły być oparte na okresowych różnicach w kompozycji ludnościej.
Most scholars of the time agreed that the geological environments in the south had a direct impact on the population composition and growth.
Większość uczonych czasu zgodziła się, że geologiczne środowiska na południu mieć bezpośredni wpływ o kompozycji ludnościej i wzroście.
The most interesting demographic feature of the town is the population composition and multi-culturalism.
Najbardziej interesująca demograficzna cecha miasta jest kompozycją ludnoścą i multi-culturalism.
This meant that the Massachusetts Bay Colony retained a relatively "normal" population composition.
To oznaczało, że Massachusetts Kolonia laurowa zachowała stosunkowo "normalny" kompozycja ludnościa.
Its Population Composition is as follows:
Jego Kompozycja ludnościa jest jak następuje:
Just as with many of the aspects of population composition covered in this book, so also the patterning of people across national space is highly dynamic.
Właśnie kiedy z wieloma z aspektów ludności kompozycja przykryła tę książkę, również co więcej deseń ludzi przez krajową przestrzeń jest bardzo dynamiczny.
The large number of ethnic and linguistic groups, the population composition and the peopling process in the state has led to it being called an "India in miniature".
Duża liczba etnicznych i językowych grup, kompozycji ludnościej i zaludniającego procesu w tym Państwie zaprowadził do tego dzwoniąc "Indie w miniaturze".
Qisarya had a population of 960 in 1945, with Qisarya's population composition 930 Muslims and 30 Christians in 1945.
Qisarya miała populację z 960 w 1945, z Qisarya's kompozycja ludnościa 930 muzułmanów i 30 chrześcijan w 1945.
Admixture mapping is a method used to identify genetic variants associated with traits and/or diseases that controls for population composition associated with geographically distinct ancestral groups.
Kartografia domieszki jest metodą wykorzystaną do określenia genetycznych wariantów powiązanych z cechami i/lub chorób że kontrole ze względu na kompozycję ludnoścą powiązały z geograficznie wyraźnymi rodowymi grupami.
For Persian fallow deer, some additional factors include fecundity and reproduction, survivorship, dispersal and movement patterns, population composition, and genetic variation within the population.
Dla perskiego daniela, jakieś dodatkowe czynniki obejmują płodność i rozmnażanie, przeżycie, rozproszenie i wzory ruchu, kompozycja ludnościa, i genetyczne zmiany w populacji.
Population composition is made by different caste such as Chhetri 63.55%, Brahmin 17.15%, Thakuri 4.01%, Dalit and others contribute 15.39 percent.
Kompozycja ludnościa jest uczyniona przez inną kastę taka jak Chhetri 63.55 %, Brahmin 17.15 %, Thakuri 4.01 %, Dalit i in. przyczyniać się 15.39 procent.
Finally, because it tends to be selective in terms of the types of people involved, migration also has the power to produce substantial and rapid changes in the population composition of individual places.
W końcu, ponieważ to przejawia tendencję do bycia wybiórcze pod względem typów ludzi objęty, migracja również ma władzę by produkować znaczny i szybkie zmiany w kompozycji oddzielnych miejsc ludnościej.
The district had 14,019 inhabitants on January 1, 2008, the population composition is a mix of all ethnicities, 90% of people from ethnic minorities mainly Turkish, Moroccan and Surinamese.
Region miał 14,019 mieszkańców 1 stycznia 2008, kompozycja ludnościa jest mieszaniną wszystkich tożsamości etnicznych, 90% ludzi z mniejszości etnicznych głównie turecki, marokański i surinamski.
In 2006, Federal Treasurer Peter Costello warned Australians to increase their birth rate to replacement levels or run the risk of Australia's population composition being fundamentally transformed by immigration.
W 2006, Federal Treasurer Peter Costello ostrzegło Australijczyków by podnieść ich liczbę urodzeń do poziomów zastępujących albo ryzykować kompozycji Australii ludnościej całkowicie odmienianej przez imigrację.
Some of Cohen's research is part of the tradition of intersectionality, including his work on the American women's suffrage movement; on the relationship between population composition and inequality by race, class and gender.
Jakieś z badań Cohen jest częścią tradycji z intersectionality, w tym jego pracę badawczą nad amerykańskim ruchem prawa wyborczych dla kobiet; na związku pomiędzy kompozycją ludnoścą a nierównością przez wyścig, klasą i płcią.
"The Family Development Program does appear to exert a small but non-trivial effect on abortion rates, adding about 240 abortions per year over what would be expected due to trend and population composition changes," the report said.
"Rozwinięcie rodzinne Program wydaje się wywrzeć małe ale nie-błahe konsekwencje dla stawek dotyczących przerywania ciąży, dodając o 240 przerwaniach ciąży na rok ponad co byłby oczekiwany z powodu tendencji i zmian kompozycji ludnościch," raport powiedział.
Its value for indicating the population composition of local areas towards the end of any decade is strictly limited, while by definition its value for monitoring change during the inter-censal period is nil.
Jego wartość dla wskazywania kompozycji obszarów lokalnych ludnościej pod koniec jakiegokolwiek dekada jest ściśle ograniczona, podczas gdy z definicji jego wartość dla monitorowania zmiany podczas inter-censal okres jest zerowy.
Other socio-economic indicators including population composition and density, net area irrigated, hospital beds, and connectivity of villages (due to criss-crossed terrains) to growth centres and service centres are also far from satisfactory.
Inne socjalno-ekonomiczne wskaźniki w tym kompozycję ludnoścą i gęstość, obszar siatki nawodnił, liczba łóżek szpitalnych, i dołączalność wsi (z powodu pokrzyżować tereny) do biegunów wzrostu i serwisów pozostawiają wiele do życzenia również.
Today, R1b dominates the y chromosome landscape of western Europe, including the British Isles, suggesting that there could have been large population composition changes based on migrations after the LGM.
Dziś, R1b dominuje chromosom y krajobraz zachodniej Europy, w tym Wyspy Brytyjskie, sugerując, że mogły być znaczne zmiany kompozycji ludnoście na podstawie migracji po LGM.
Profound changes in culture (and language) could occur through the influx of a ruling elite with minimal (or no) impact on overall population composition, especially if it occurs when the indigenous population is receptive to such changes.
Głębokie zmiany w kulturze (i język) móc nastąpić przez napływ elity rządzącej z minimalny (albo nie) wpływ na ogólną kompozycję ludnoścą, zwłaszcza jeżeli to przychodzi do głowy kiedy autochtoniczna populacja jest chłonna do takich zmian.
'We Can Be Killed Any Time' The Times of India said, "The terrorists want to drive out the immigrants as part of the larger plan to change the population composition of the state."
'Możemy być zabici byle kiedy' Czasy Indii powiedziały "terroryści chcą odpędzić imigrantów jako część większego planu przerobienia utworu stanu ludnościego."
To do this, there needs to be an understanding of how they are calculated and the questions they answer which are included in these four concepts: population change, standardization of population numbers, the demographic bookkeeping equation, and population composition.
Robić tak, tam potrzebuje być świadomością jak oni są obliczeni i pytania oni odpowiadają który być włączyć te cztery pojęcia: zmiana ludnościa, standaryzacja liczb ludnościch, demograficzne równanie księgowości, i kompozycja ludnościa.
Unlike recruitment of soldiers, which is done on a pro rata basis based on the population composition of each state, the selection of officers is officially free of quota or bias towards any state or community.
W odróżnieniu od rekrutacji żołnierzy, który być zrobić proporcjonalnie na podstawie kompozycji każdego stanu ludnościej, wybór urzędników uwolni się od kontyngentu albo nastawienia do jakiegokolwiek stanu albo społeczności oficjalnie.
We cannot ignore what our population makeup is."
Nie możemy ignorować co nasza populacja makeup jest. "
However, key differences in population makeup, geography, government policies and productivity all result in different economies.
Jednakże, kluczowe różnice w populacji makeup, geografia, polityki rządu i wydajność cały wynik w innych gospodarkach.
It was this population makeup, and the state's remote mountain setting, that attracted Mr. Butler nearly 20 years ago.
To była ta populacja makeup, i oddalona sceneria stanu górska, to przyciągnęło Mr. Butler niemal 20 lata temu.
A partial attempt at the tribal population makeup before it was forced on reservation lands in the mid-19th century is as follows:
Częściowa próba plemiennej populacji makeup zanim to zostało zmuszone na ziemiach rezerwatu w mid-19th wiek jest jak następuje:
Government also encouraged resettlement of Albanians from Kosovo and Assyrians in the region to change the population makeup.
Rząd również zachęcał resocjalizację Albańczyków z Kosowa i Asyryjczyków w regionie by przerobić populację makeup.
Demand for these nicer habitats drives up prices, and areas deemed "better" based solely on geography become inherently exclusionary in their population makeup.
Żądanie tych milszych siedlisk podbija ceny, i obszary uznały "lepszy" oparty wyłącznie na geografii stawać się z natury wyłączający na ich populację makeup.
Following World War II, the area's population makeup included a growing number of African-Americans.
Następując po druga wojnie światowej, mieszkańcy obszaru makeup obejmować rosnącą liczbę afrykański-Amerykanin.
Population makeup according to the 2010 U.S. Census:
Populacja makeup zgodnie z 2010 U.S. Census:
British Rail removed the electrification between 1963 and 1967, citing the changing industrial and population makeup of the area which reduced the need for electric traction.
Koleje Brytyjskie usunęły elektryfikację między 1963 a 1967, cytując zmieniający się przemysłowy i populacja makeup z obszaru, który zmniejszał potrzebę trakcji elektrycznej.
Kadukutty has Christian churches and Hindu temples reflecting the predominantly Hindu-Christian population makeup.
Kadukutty ma chrześcijańskie kościoły i hinduskie świątynie odzwierciedlając w przeważającej mierze hinduski-chrześcijański populacja makeup.
I find it very difficult to see what is pragmatic about taking away the opportunity for people in the 27 Member States to decide for themselves the population makeup of their own countries.
Uważam to za bardzo trudne do zobaczenia co jest pragmatyczne o zabieraniu okazji do ludzi w 27 państwach członkowskich decydować dla siebie ludność makeup z ich własnych krajów.
Implementation of desk and field studies, and research to diagnose different population trends, assess implications, and propose policy changes, particularly for issues of population makeup, growth, and family-related components.
Wprowadzenie biurka i prac badawczych w terenie, i badania określić inne tendencje ludnoście, ocenić implikacje, i proponować zmiany polityki, szczególnie dla kwestii populacji makeup, wzrost, i składniki odnoszące się do rodzina.
The province's population makeup is also notable for German being the largest European ethnic group and also for the largest proportion of people of indigenous descent of any of the provinces.
Ludność prowincji makeup wyróżnia się również niemiecki będąc największą europejską grupą etniczną a także dla największej proporcji ludzi którejkolwiek z prowincji autochtonicznego zejścia.
The difference in population makeup is attributable in part to Wall Street commuters, who may prefer coastline communities like Greenwich and Darien, where they do not have to change trains at Stamford, as New Canaan commuters do.
Różnica w populacji makeup jest związany częściowo do dojeżdżających Wall Street, którzy mogą woleć społeczności linii brzegowej jak Greenwich i Darien gdzie oni nie muszą zmienić pociągi przy Stamford, jako Nowy Kanaan dojeżdżający robią.
The Board indicated a new understanding of the population makeup when it recommended that Congress change the eligibility requirements for admission to the Home by allowing benefits to all destitute soldiers unable to earn a living, without having to trace their disabilities to their military service.
Komisja świadczyła o nowej świadomości populacja makeup gdy to poleciło ten Kongres zmiana potrzeby prawa wstępu do Domu przez pozwalanie korzyściom do wszystkich żołnierzy bez środków do życia niezdolnych do zarabiania na życie, bez musieć odnaleźć ich niepełnosprawności w ich służbie wojskowej.
But that population makeup in turn is determined by the results of all of the previous contests before the present contest- it is a continuous iterative process where the resultant population of the previous contest becomes the input population to the next contest.
Ale ta populacja makeup z kolei postanowi, że przez wszystkiego skutki z poprzednich konkursów przed obecnym konkurs- to jest ciągły proces iteracyjny gdzie wynikła populacja poprzedniego konkursu staje się populacją wejściową na następny konkurs.
Although there is a measure of consensus that life-expectancy and infant mortality mark the most reliable ways to compare nation-wide health care, assuming the population makeup is similar, a recent report by the Congressional Research Service carefully summarizes some recent data and notes the "difficult research issues" facing international comparisons.
Pomimo że jest wskaźnik konsensusu to dożywotni-wyczekiwanie i znak umieralności noworodków najbardziej niezawodne sposoby by porównać naród-szeroki ochronę zdrowia, przybierając populację makeup jest podobny, niedawny raport przez Kongresu Serwis badawczy ostrożnie streszcza jakieś niedawne dane i zauważa "trudne kwestie badawcze" stając przed międzynarodowymi porównaniami.
According to the CIA World Factbook, Honduras has a population of 8,143,564 as at July 2011; the CIA World Factbook states that the population makeup is: "mestizo (mixed Amerindian and European) 90%, Amerindian 7%, black 2%, white 1%".
Zgodnie z CIA World Factbook, Honduras ma populację z 8,143, 564 jak w lipiec 2011; CIA stany World Factbook że populacja makeup jest: "Metys (zróżnicowany Indianin i europejski) 90%, Amerindian 7%, czarne 2%, białe 1%".
The District of Columbia had the highest share of companies owned by women and blacks, and New Mexico had the highest share of businesses owned by Hispanics, a reflection of their population makeup, said Eddie Salyers, chief of the economic census branch of the Census Bureau.
Dystrykt Kolumbii miał najwyższą akcję przedsiębiorstw posiadanych przez kobiety i czarnych, i New Mexico miało najwyższą akcję przedsiębiorstw posiadanych przez Latynosów, odbicie ich populacji makeup, powiedzieć Eddie Salyers, główny z gospodarczej gałęzi spisu ludności Spisu ludności Biuro.
Japan faces not only a change in population structure but also its size.
Japonia staje przed nie tylko zmianą w strukturze ludnościej lecz także jego wielkością.
The population structure reflects the rural nature of the district.
Struktura ludnościa odzwierciedla sielską naturę regionu.
Genetic variation and population structure study in natural populations 3.
Genetyczne zmiany i struktura ludnościa nauka na naturalne populacje 3.
Infection rates could have previously been at a low level, but changes in the environment caused a change to the population structure.
Zachorowalności mogły mieć poprzednio być przy niskim poziomie, ale zmiany w środowisku powodowały zmianę w strukturze ludnościej.
When we consider future changes in the population structure, the implementation of this principle will indeed be even more complicated.
Gdy zastanowimy się nad przyszłymi zmianami w strukturze ludnościej, wdrożenie tej zasady rzeczywiście będzie jeszcze bardziej skomplikowane.
In the second section the focus of attention is upon the statistical methods used to describe population structures.
W drugiej części obiekt zainteresowania jest na metodach statystycznych wykorzystanych do opisywania struktur ludnościch.
Sequence variation points to a stable or shrinking population structure.
Zmiany ciągu wskazują stabilny albo struktura coraz bardziej spadającej liczby ludności.
The different F-statistics look at different levels of population structure.
Inny F-statistics spojrzenie bezkolizyjnie ze struktury ludnościej.
It is therefore important for the models used in the study to compensate for the population structure.
Ważne jest dlatego dla modelów użytych w nauce by wynagrodzić strukturę ludnoścą.
He is also interested in populations structure of coastal and island groupers.
On interesuje się również populacjami struktura z przybrzeżny i graniki wyspiarskie.
From 1913 to 1926 there were large-scale changes in the population structure due to ethnic migrations.
Od 1913 do 1926 były zmiany na szeroką skalę w strukturze ludnościej z powodu etnicznych przemieszczań się.
The population structure becomes less triangular and more like an elongated balloon.
Struktura ludnościa staje się mniej trójkątna i więcej jak wydłużony balon.
However, the estimator can be biased by population structure.
Jednakże, na kalkulatora struktura ludnościa może wpływać.
Animation makes it easier to see the impact of the differing assumptions on future population structures.
Animacja ułatwi zobaczenie wpływu różnienia się przypuszczeniom na przyszłych strukturach ludnościch.
In demographic terms the developed countries are old societies, whereas the developing world has a youthful population structure.
W demograficznych warunkach kraje wysoko rozwinięte są starymi społeczeństwami podczas gdy kraje rozwijające się mają młodzieńczą strukturę ludnoścą.
According to the 2002 census the population structure is:
Zgodnie z 2002 spis ludności struktura ludnościa jest:
This is usually undertaken by applying current global prevalence rates to projected future population structures.
To zazwyczaj jest podjęte przez stosowanie obecnych globalnych stawek przewagi do wyrzuconych przyszłych struktur ludnościch.
A recent generalization that incorporates population structure is used in evolutionary graph theory.
Niedawne uogólnienie, które włącza strukturę ludnoścą jest używane w ewolucyjnej teorii grafu.
According to the Commission's estimates, demographic changes are in danger of profoundly altering population structure and age groups.
Zgodnie z ocenami Komisji, zmiany demograficzne są zagrożonym głęboko zmieniając strukturę ludnoścą i przedziały wiekowe.
Every few years, researchers do a census of these trees so they can track their growth and changes in the population structure of each species.
Co niewiele lat, pracownicy naukowi robią spis ludności tych drzew więc oni mogą śledzić ich wzrost i zmiany w strukturze każdego gatunku ludnościej.
Population stratification is also referred to as population structure, in this context.
Rozwarstwienie ludnoście zwany również strukturą ludnoścą, w tym kontekście.
Two central interests of Wade's research program are population structure and epistasis.
Dwa główne zainteresowania programu badań Wade'a są strukturą ludnoścą i epistaza.
The population structure is not well understood.
Struktura ludnościa jest niedobrze zrozumiany.
Youth represent a large share of the Global South's population structure with 1.3 billion young people aged 12 to 24 now living in developing countries.
Młody człowiek przedstawiać dużą akcję struktury Globalnego Południa ludnościej z 1.3 miliard młodzi ludzie w wieku 12 lat aby 24 teraz żywy w krajach rozwijający się.
The population structure shows a tribal construction, with the breakdown of ethnic groups given as follows:
Struktura ludnościa wskazuje na plemienną konstrukcję, z rozpadem grup etnicznych danych jak następuje:
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
From 1913 to 1926 there were large-scale changes in the population structure due to ethnic migrations.
Two central interests of Wade's research program are population structure and epistasis.
In the second section the focus of attention is upon the statistical methods used to describe population structures.
Sequence variation points to a stable or shrinking population structure.
The population structure reflects the rural nature of the district.
Infection rates could have previously been at a low level, but changes in the environment caused a change to the population structure.
Japan faces not only a change in population structure but also its size.
When we consider future changes in the population structure, the implementation of this principle will indeed be even more complicated.
What we could call population genetic structures, to help manage resources.
It is therefore important for the models used in the study to compensate for the population structure.