"posadzić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "posadzić" po polsku

posadzić kogoś

czasownik

sit ***** , sit somebody down [przechodni]
Could you please sit our guests down? (Czy mógłbyś posadzić naszych gości proszę?)

I've been sat next to you. (Zostałem posadzony obok ciebie.)
sit somebody up

czasownik

sit *****
- posadzić (kogoś gdzieś lub na czymś) [przechodni]
  She sat the kid on the bed. (Ona posadziła dziecko na łóżku.)
  
  Mary sat the cat on her laps. (Mary posadziła kota na swoich kolanach.)
seat **** [przechodni]
She seated the dog behind the wheel. (Ona posadziła psa za kółkiem.)

You should seat your son next to his friend. (Powinieneś posadzić swojego syna obok jego przyjaciela.)

phrasal verb

sit somebody down
- posadzić, sadzać
  The lady sat her dog down on a passenger's seat. (Pani posadziła swojego psa na miejscu dla pasażerów.)

rzeczownik

posadzka = floor +1 znaczenie

sad = orchard

posadzenie = sitting +1 znaczenie

czasownik

sadzić = plant +3 znaczenia

osadzić = bed +1 znaczenie

obsadzić = feature +1 znaczenie

przesadzić = transplant +4 znaczenia

posadzić zieleń = green

posadzić na ławce = bench

posadzić kogoś na czymś = sit somebody on something

posadzić w kępach, posadzić kępami = clump , także: clomp

posadzić kogoś na krześle elektrycznym = fry

phrasal verb

osadzić = bed in

sadzić coś = plant something out

wysadzić kogoś = drop somebody off +1 znaczenie

rozsadzić coś = blow apart

idiom

przesadzić = cross the line , step over the line +1 znaczenie

inne

przesadzić = go over the top