BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"potencjalny klient" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "potencjalny klient" po polsku

potencjalny klient

rzeczownik
  1. prospect ***
    • potencjalny klient, potencjalny nabywca [policzalny]
      "Is he your new client?" "He's just a prospect." ("Czy on jest twoim nowym klientem?" "Jest tylko potencjalnym klientem.")
      I had many prospects today but none of them have bought anything. (Miałem dzisiaj wielu potencjalnych klientów, ale żaden z nich niczego nie kupił.)
      They've changed the design of their products with young prospects in mind. (Oni zmienili wzór swoich produktów,z myślą o młodych potencjalnych klientach.)
  2. potential client  
    We thought about what attracted the potential clients. (Myśleliśmy o tym, co przyciąga potencjalnych klientów.)
  3. lead ***** , także: leadeth dawne użycie
    • lead (sprzedażowy), potencjalny klient
      You have to pick up our leads. (Musisz wyłapywać naszych potencjalnych klientów.)
  4. prospective client  
    The boss met with the prospective client. (Szef spotkał się z potencjalnym klientem.)
    We've just lost our prospective client because of your incompetence. (Właśnie straciliśmy naszego potencjalnego klienta z powodu twojej niekompetencji.)
  5. walk-in client  
  6. warm lead
  7. key prospect  

"potencjalny klient" — Słownik kolokacji angielskich

potential client kolokacja
  1. potential przymiotnik + client rzeczownik = potencjalny klient
    Bardzo silna kolokacja

    She looked to left and right, as if for potential clients.

prospective client kolokacja
  1. prospective przymiotnik + client rzeczownik = potencjalny klient
    Bardzo silna kolokacja

    "We usually have a waiting list of 10 to 15 prospective clients."

would-be customer kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): potencjalny klient
  1. would-be przymiotnik + customer rzeczownik
    Luźna kolokacja

    That is fairly pricey, and it may send would-be customers looking in other directions.