There would be a place for her with the Potters.

Byłoby miejsce na nią z Garncarzami.

For a closer look, you can also watch the potters at work.

Dla bliższego przyjrzenia się, również możesz patrzyć na garncarzy w pracy.

"But he told me that you are the best potters."

"Ale powiedział mi, że jesteś najlepszymi garncarzami."

Local potters worked in the south quarter of the town.

Miejscowi garncarze rozwiązani na południu jedna czwarta miasteczka.

The potters will always give a small gift when you buy a few things.

Garncarze zawsze będą dawać drobny upominek gdy kupisz kilka rzeczy.

At the same time, Greek potters made everything in red and black.

Jednocześnie, greccy garncarze zrobili wszystko na czerwono i czarny.

He had seen the potters using a similar device, but this was different.

Zobaczył, jak garncarze używali podobnego urządzenia ale to różniło się.

I have already sent for some potters from the other villages.

Już wysłałem jakimś garncarzom z innych wsi.

It was obviously made by potters who brought the tradition with them.

To oczywiście zostało zrobione przez garncarzy, którzy wnieśli tradycję z nimi.

With no one to claim his body, he had been laid to rest in potters' field.

Z nikim zgłosić pretensje do jego ciała, legł w grobie w garncarzach 'pole.

But 40 of the potters were accessible enough at the benefit.

Ale 40 z garncarzy było wystarczająco przystępni przy korzyści.

Still, prices for the work of some potters have risen by up to 20 percent over the past year.

Jeszcze, ceny za dzieło jakichś garncarzy podniosły się przez do 20 procent ponad rokiem minionym.

"I know you potters have to drink because of the dust."

"Znam cię porcjuje musieć pić z powodu kurzu."

He comes from a family of potters in a town noted for the craft.

On pochodzi z rodziny garncarzy w mieście zauważonym dla statku.

Still others feel they may be ownership or potters' marks.

Jeszcze inni czują, że oni mogą być własnością albo porcjują 'znaki.

Both women influenced generations of young American potters, although in different ways.

Obie kobiety wpłynęły na generacje młodych amerykańskich garncarzy, pomimo że w innych drogach.

"Potters have to add a lot of extra material to it, I believe."

"Garncarze muszą dodać dużo dodatkowego materiału do tego, wierzę."

He made his debut for the "Potters" in the 1908-09 season.

Skierował się ku swojemu debiutowi "porcjuje" w 1908-09 pora roku.

Pieces made by these local potters are marketed in several ways.

Kawałki zrobione przez tych miejscowych garncarzy są sprzedawane w kilka sposobie.

His lead was followed by other local potters, scientists and engineers.

Jego prowadzenie było przed innymi lokalnymi garncarzami, naukowcami i inżynierami.

Potters are asked to donate a bowl to the center by next Saturday.

Garncarze są poproszeni by ofiarować miskę na rzecz ośrodka przez w przyszłą sobotę.

However this was the extent of his appearances with the "Potters".

Jakkolwiek, to był zakres swoich pozorów z "porcjuje".

We can hardly find two or three potters in here".

Prawie nie możemy znajdować dwa albo trzech garncarzy tu ".

"And the best potters will look beyond what granddaddy did."

"I najlepsi garncarze popatrzą dalej co dziadzio zrobił."

Potters Bar has been the site of two major train crashes.

Pręt z garncarzy był miejscem dwóch ważnych katastrof pociągu.

I puttered around the house the rest of the day.

Klekotałem wokół domu reszta dnia.

We puttered around a while longer and I was ready to go back.

Klekotaliśmy wokół podczas gdy dłuższy i byłem gotowy by wrócić.

We were puttering around the house, not really doing much of anything.

Klekotaliśmy wokół domu, niespecjalnie robiąc dużo z niczego.

The want more time - to be puttering around in their gardens.

Chcieć więcej czasu - klekotać wokół w ich ogrodach.

"I spent a lot of time puttering around the stream."

"Spędziłem dużo czasu przy klekotaniu wokół strumienia."

I could hear him puttering around in the main lab.

Mogłem słyszeć, jak klekotał wokół na ogół laboratorium.

The engine was out on the ground; he had been puttering with it for two days.

Silnik był wyłączony na ziemi; klekotał z tym przez dwa dni.

On days off, he puttered in the garden or went fishing.

Podczas dni wolnych od zajęć, klekotał w ogrodzie albo szedł na ryby.

She cut back her work hours to four a day and was right there puttering around the house with him, smiling all the while.

Ograniczyła swoje godziny robocze aby cztery na dobę i był tam klekocząc wokół domu z nim, uśmiechając się przez cały czas.

While I worried, he puttered through the whole apartment and back to the living room.

Podczas gdy martwiłem się, klekotał przez całe mieszkanie i z powrotem do pokoju dziennego.

I'll be happy puttering about in the lab while you will rule the world.

Będę z radością wykonywać czynność klekotania około w laboratorium podczas gdy będziesz rządzić światem.

You seem to always be puttering around with those sheets of yours.

Wydajesz się zawsze być klekotaniem wokół z tymi twoimi kartkami.

Something he was eternally puttering around with but finally gave up.

Coś był wiecznie klekocząc wokół z ale w końcu machnął ręką.

Through the window he could see the station taxi puttering up the long road.

Przez okno mógł zobaczyć, jak taksówka dworcowa klekotała w górę długiej drogi.

Tom smiled as the old man puttered around behind the counter.

Tom uśmiechnął się ponieważ starzec klekotał wokół za ladą.

I puttered and napped through the middle of the day.

Klekotałem i drzemałem do środka dnia.

You must have six people puttering around the house.

Musisz mieć sześciu ludzi klekoczących wokół domu.

"He'd be right around back, puttering about in the garden.

"Miałby rację wokół z powrotem, klekocząc około w ogrodzie.

Inside he can see a black woman puttering around.

Do środka on może widzieć, jak Murzynka klekotała wokół.

He was still puttering around afterward, trying to figure out what to do next, when something clicked against the front door.

Wciąż klekotał wokół potem, próbując do liczby na zewnątrz co robić następny, gdy coś kliknęło przeciwko drzwiom głównym.

He puttered around in the spare bedroom, setting up his office.

Klekotał wokół w dodatkowej sypialni, zakładając jego biuro.

Her father was still alive and puttering downstairs in his library.

Jej ojciec żył wciąż i klekoczące dolne piętro w jego bibliotece.

We went inside, and I puttered around the kitchen, trying to will my erection away.

Poszliśmy do środka, i klekotałem wokół kuchni, próbując chcieć mojego postawienia daleko.

He puttered around the house that day doing small chores and cleaning up.

Klekotał wokół domu tego dnia robiąc małe obowiązki i sprzątając.

It seems there are laws governing the things that we women have been puttering with.

Najwyraźniej są prawa regulujące sprawy że my kobiety klekotały z.

When more money was required, the boy would potter around for a while.

Gdy więcej pieniędzy było wymaganych, chłopiec majsterkowałby przez chwilę.

He is certainly not ready to potter around in the garden just yet.

On nie jest gotowy by majsterkować w ogrodzie na pewno właśnie już.

Some days, it was enough to potter through the lanes around our house.

Jakieś dni, to wystarczyło do garncarza przez uliczki wokół naszego domu.

I pottered on out there until it began to get dark.

Porcjowałem na tam do czasu gdy to zaczęło stawać się ciemnym.

Next time he'd come by himself and spend all day pottering about.

Następna godzina przyszedłby sam i wydałby cały dzień majsterkując.

After getting to town we pottered around the street markets.

Po dochodzeniu do miasta porcjowaliśmy około targów.

He pottered round in the office for a little while.

Porcjował naokoło w biurze na chwilę.

No military discipline, lots of reading and things to potter around with.

Żadna dyscyplina wojskowa, mnóstwo czytania i rzeczy do majsterkowania z.

They would have an early tea too, and there might even be time to potter in the garden.

Mieliby wczesną herbatę też, i nawet może być czas do garncarza w ogrodzie.

I do want a couple of quiet days for pottering.

Chcę kilku cichych dni dla porcjowania.

Just pottering around with some research for a paper I was planning to write.

Właśnie majsterkując z jakimiś badaniami dla papieru, który planowałem napisać.

But he pottered around the place unable to get on with things.

Ale porcjował około miejsca niezdolnego do bycia w dobrych stosunkach z rzeczami.

He was pottering along on about six hundred a year when I married him.

Posuwał się spokojnym krokiem o o sześciu sto rok gdy poślubiłem go.

Inside, he could see an old man pottering around behind the counter.

Do środka, mógł zobaczyć, jak starzec majsterkował za ladą.

"Why wait to enjoy yourself when there is plenty of time to potter around later?"

"Dlaczego czekać by dobrze się bawić kiedy jest mnóstwo czasu do garncarza około później?"

I asked him as he pottered muttering among his things.

Zapytałem go ponieważ porcjował pomruk wśród jego rzeczy.

Pottering in a shed is apparently good for men's health.

Porcjowaniu w szopie jest dobre pozornie dla zdrowia ludzi.

Every morning after breakfast she went out and was happy pottering about in it.

Co poranek po śniadaniu wychodziła i z radością wykonywać czynność majsterkowania w tym.

He pottered off to his afternoon patients, very pleased with himself.

Porcjował daleko do jego popołudniowych pacjentów, bardzo zadowolony z sobą.

And he came into the bungalow that day to potter about a bit in the bathroom.

I wchodził do domu parterowego tego dnia do garncarza około trochę w łazience.

I spent it pottering about the place, and that was just terrific.

Spędziłem to przy porcjowaniu o miejscu, i to było po prostu niesamowite.

There he would sit on a bench in the sun and watch the old people potter around the graves.

Tam siedziałby na ławce na słońcu i popatrzyłby na starych ludzi garncarz wokół grobów.

"I still want to potter around here a bit.

"Wciąż chcę majsterkować tu trochę.

His father got up; he heard him pottering about.

Jego ojciec wstał; słyszał, jak majsterkował.

Logan spent the rest of the afternoon pottering about the flat.

Logan spędził resztę popołudnia przy porcjowaniu o mieszkaniu.