powder **
powder snow

At first, 1 powder every now and then would take care of the problem.

Początkowo, 1 proszek co jakiś czas opiekować się problemem.

"You started to say something about a better question than what the powder might be."

"Zacząłeś mówić coś o lepszym pytaniu niż co proszek może być."

Back in the old days, white powder was a part of the energy plan.

Z powrotem w dawnych czasach, biały proszek był częścią planu energetycznego.

However, what I get the next morning looks more like a powder.

Jednakże, co dostaję następnego ranka patrzy więcej jak proszek.

How was she going to get the powder in his face?

Jak zamierzała mieć proszek w jego twarzy?

Do you and she come along to the little blue powder room.

Ty i ona zjawiacie się na małej niebieskiej toalecie damskiej.

This is also where some of the best powder can be found.

To jest również gdzie jakiś z najlepszego proszku może zostać znaleziony.

It may also be used in the form of a white powder.

To również może być używane w postaci białego proszku.

There is almost no such thing as a clear powder.

Jest prawie nic podobnego jako przezroczysty proszek.

He knew now where the powder on that paper had come from!

Wiedział teraz gdzie proszek na tym papierze pochodził!

There was no one in the powder room at the time.

Nie było nikogo w toalecie damskiej wtedy.

She said test results on the powder were not expected until at least today.

Powiedziała, że skutki testu na proszku nie są spodziewać się do czasu gdy co najmniej dziś.

I took this to mean that powder rather than oil was used.

Zabrałem to chcieć ten proszek a nie olej był używany.

It's important not to use too much powder at this age.

To należy nie zużyć zbyt dużo proszku w tym wieku.

"Is there such a thing as a powder room around here?"

"Jest tam coś takiego jak toaleta damska około tu?"

The powder was said to work against almost any disease.

Proszkowi kazali działać na prawie każdy choroba.

Usually it comes in the form of a white powder.

Zazwyczaj to wchodzi do postaci białego proszku.

What about whatever it was you did with the powder?

Co o czymkolwiek, co to był zrobiłeś z proszkiem?

I put stuff what man gave me in new powder.

Kładę coś co człowiek dał mi w nowym proszku.

These products come in powder form, so they can be kept and used at home.

Te produkty wchodzą do postaci proszkowej więc oni mogą być zatrzymani i mogą użyć w domu.

But the key, she says, is a really fine powder.

Ale klucz, ona mówi, jest naprawdę mączka.

The fact that you say his powder is "new" will most likely interest no one.

Fakt, że mówisz jego proszek jest "nowy" chcieć najprawdopodobniej interes nikt.

And I saw him put the powder in the wine.

I zobaczyłem, jak położył proszek w winie.

They may be in whole pieces or a ground powder.

Oni mogą być w całości kawałki albo proszek ziemi.

They had no way of knowing where the powder was.

Nie mieli żadnej drogi wiedzenia gdzie proszek był.

To ski in powder snow we must be fit, no?

Do narty w suchym musimy być wysportowani, nie?

One collapsed into the powder snow before she reached them.

Jeden upadł do suchego zanim doszła do nich.

Powder snow that has been cut up by previous skiers.

Suchy, który był wygłupiał się przez poprzednich narciarzy.

In Aspen, he learned later, it had been eight inches of good powder snow.

W Osice, nauczył się później, to były osiem cali dobrego suchego.

At other points I broke through the top surface into icy, powder snow below.

Przy innych uwagach, że przedarłem się przez najwyższą powierzchnię do lodowaty, suchy poniżej.

Because we wanted to ski in powder snow, no?

Ponieważ chcieliśmy jeździć na nartach w suchym, nie?

Above the crust there was a layer of light, dry, powdered snow.

Nad skórką była warstwa światła, suchy, upudrowany śnieg.

The wind was a hard blow out of the north, gritty with powder snow.

Wiatr był ciężkim uderzeniem z północy, zapiaszczony z suchym.

A light breeze came into the room, whirling up the powdered snow on the floor.

Lekki wiaterek wchodził do pokoju, kręcąc się w górę upudrowanego śniegu na podłodze.

The only reliable source of powder snow is the back country, away from ski lifts.

Jedyny wiarygodny informator suchego jest krajem od tyłu, z dala od wyciągów.

Inside he found, packed in ice, a vial of powder snow.

Do środka znalazł, zmieścić lód, fiolka suchego.

There's about a 1/4-inch of powder snow on it.

Jest około 1 / 4-cal suchego o tym.

But the deep cushion of cold, light powder snow gave him the confidence to try a parallel swing.

Ale głęboka poduszka chłodu, suchy światła dał mu zwierzenie rozpatrzyć równoczesne drgnięcie.

We'd become boys together, lined up against this monster mentor who wanted us to ski powder snow.

Zostaliśmy chłopcami razem, wystąpić wspólnie przeciwko temu gigantycznemu mentorowi, który chciał byśmy jeździli na nartach suchy.

Ice and fine powdered snow formed a thin blanket on the floor of the cave.

Lód i świetny upudrowany śnieg założyły cienki koc na podłodze z jaskini.

The other girl came with powder snow folded in woolen cloths.

Inna dziewczyna przyszła z suchym owiniętym wełnianymi tkaninami.

They were on powder snow now, had cleared the sastrugi, thank God.

Byli na suchym teraz, oczyścić sastrugi, dzięki Bogu!.

The region is known throughout the world for its consistent dry and copious amounts of powder snow.

Region jest znany na całym świecie za swoje zgodne suche i obfite ilości suchego.

One gives the effect of the monsoon; one is dry, like powdered snow.

Jeden daje efekt monsunu; jeden jest suchym, jak upudrowany śnieg.

He gave a strong push with his poles and began to parallel over the lightly-packed, powdered snow.

Udzielił silnego pchnięcia ze swoimi słupami i zaczął dorównywać ponad lekko-pełny, upudrowany śnieg.

In fact, anything was hard to use trying to balance on wooden slats spanning deep powder snow.

Tak naprawdę, coś było trudne do użycia próbowania do równowagi na drewnianych listwach obejmujących głębokiego suchego.

He saw him throw away his right stick and then Ballard was hidden in a swirl of powder snow.

Zobaczył, jak wyrzucił swojego prawego patyk a następnie Ballard został ukryty w kłębie suchego.

He brushed away some of the light powder snow, and then smiled to himself and motioned the others forward.

Zmiótł jakiegoś z suchego światła, a następnie uśmiechnąć się do siebie i skinąć inni do przodu.

Good, briskly refreshing winds loaded up with pellets of powder snow.

Dobre, bardzo dobrze orzeźwiające wiatry załadowały kulkami suchego.